17 වැනි සියවසේදී, පවුල්වලට සහ මිතුරන්ට තමන් ආදරය කළ අය සමඟ ලිපි ලිවීමෙන්, බොහෝ විට විපත්ති හමුවේ පවා සම්බන්ධතා පවත්වමින් නිරතුරුව සම්බන්ධ විය හැකිය. අපි ස්ටැෆර්ඩ්ෂයර්හි ඇස්ටන් පවුලක් දෙස ගැඹුරින් බලන්නෙමු, ඔවුන්ගේ කුලදෙටුවන් වන වෝල්ටර් ඇස්ටන්, ෆෝෆාර්හි පළමුවන ඇස්ටන් සාමිවරයාගේ වචනවලින් කිවහොත්, 'සැබෑ සෙනෙහසින් එක්සත් වූ' නමුත් ඔවුන්ගේ විවිධ රාජකාරි නිසා භූගෝලීය වශයෙන් බලහත්කාරයෙන් වෙන් වී ඇත.

වෝල්ටර් ඇස්ටන්, ෆෝෆාර්හි 1වන ලෝඩ් ඇස්ටන්, නාඳුනන කලාකරුවාට පසුව ආර්. කූපර් විසින් කැටයම් කිරීම. (පින්තූර හිමිකම්: පොදු වසම).

ඇයගේ ආදරණීය වැඩිමහල් සොහොයුරු හර්බට් ජේම්ස් රජු වෙනුවෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ව්‍යාපාරවල යෙදී සිටි ටිකසල් සහ මැඩ්රිඩ් හි පිහිටි ඇගේ පවුලේ නිවස අතර සැතපුම් 1,200 ක් තරණය කරන විට, පවුලේ ලාබාලතම සාමාජික කොන්ස්ටන්ස් ඇස්ටන් හමුවන්න. I. ඇයගේ හොඳම මිතුරිය වන කැතරින් තිමෙල්බි සමඟ ඇගේ සහෝදරයාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර ඇය ඕපාදූප, පැමිණිලි, සහ ඇගේ ආදරය සහ සහයෝගය ප්‍රකාශ කරයි.

ත්‍රිත්වයේ ලිපි ලිවීමෙන් ගැලවී යාම 17 වන සියවසේ තරුණ වැඩිහිටියෙකු ලෙස ජීවිතයේ සංකීර්ණත්වය පිළිබිඹු කරයි, දුරස්ථභාවයෙන් වෙන් වී ලිඛිත වචනය හරහා තමන්ගේම හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට බල කෙරෙයි, නමුත් නූතනයට යම් සත්‍යයක් ද ඇත. දවස.

'ඔබේ ආදරණීය සහෝදරිය, Constance F.'

1636 දී, 15 හැවිරිදි Constance මැඩ්රිඩ්හි හර්බට් වෙත සිය පළමු ලිපිය ලිවීය. ඇය ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡා කළායඑංගලන්තයේදී, ඔවුන්ගේ පවුල ජීවත් වූ ආකාරය, සහ 'ඔබ කෙරෙහි මගේ නිරන්තර ආදරයේ සැබෑ සහ බැරෑරුම් ආදරය' ඔහුට මතක් කර දුන්නේය.

කෙසේ වෙතත්, කිසි විටෙකත් ඇගේ හැඟීම් යටපත් කර නොගත්තද, ඇගේ ලිපි බොහෝ විට ශෝකයෙන් සංතෘප්ත වී ඇත. . එවැනි එකක, ඇය විලාප තබයි:

‘මට කොහෙවත් යන්න බැහැ, නමුත් මට ඔබ නැතුව පාලුයි; සහ ඔබව නිතර නිතර මගහැරීම සහ කිසිදා ඔබව සොයා නොගැනීම, මට සදාකාලික මරණයකට වඩා නරක දෙයකි'.

මෙම චිත්තවේග ද්විත්වය ඔවුන්ගේ ලිපි හුවමාරු වූ 'මන්දගාමී සහ අවිනිශ්චිත ප්‍රවාහනය' නිසා ඇති වූවක් විය හැකිය. එනම් ස්ථාවර ලිපි හුවමාරුවක් සහතික කර නැත. ස්ථාපිත ගෝලීය තැපැල් පද්ධතියක් නොමැතිව, පිටරටට ලිපි යැවීමට ඇති එකම ක්‍රමය වූයේ ඔබ අදහස් කරන ගමනාන්තයට යන කෙනෙකු ගැන දැන ගැනීමයි, එබැවින් ඔවුන් බොහෝ විට ප්‍රමාද වී හෝ නොපැමිණෙනු ඇත.

වෙනත් කරදර නිසා බෙදා හැරීමට බාධා ඇති විය හැක. ලන්ඩනයේ වසංගතය වැඩි වන බව කොන්ස්ටන්ස්ගේ අවසන් අදහසයි. කෙතරම් අපහසුද.

Seraphina

හදවත සම්බන්ධ කාරණාවලදී, ඇය තම සොහොයුරාගේ සතුටේ ‘කර්තෘ’ ලෙස ඇයව කාවැද්දුවාය. නූතන නව යොවුන් වියේ පසුවන තරුණයෙකුගේ සියලු සාස්තර සහිතව, ඔහු ඔහුගේ 'සෙරෆිනා' ලෙස හඳුන්වන ඔහුගේ ආදර කාව්‍යයේ විෂය දැන ගැනීමට ඇය ඉල්ලා සිටී.

'අනේ මට සමාවෙන්න,' ඇය අදහස් දක්වන්නේ, 'මම මේ ගැන පැමිණිලි කළොත් ඔබේ හදවතට මා එතරම් ආගන්තුකයෙකු බවට පත් කිරීමට ඔබ කාරුණිකව කටයුතු කර නැත ... මට ඔබ සමඟ විශාල නිදහසක් ලැබිය යුතුය'.

ඔහුගේ සෙරෆිනා සැබවින්ම කැතරින් තිමෙල්බි වූ අතර ඇය කොන්ස්ටන්ස්ට ඒ වන විටත් මංමුලා සහගතව සිටියාය.එයාගේ මල්ලිව කසාද බඳින්න බලන්න. ඇයගේ බොහෝ ලිපි පුරාවටම ඇය තම මිතුරියගේ සෙනෙහසෙහි බරපතලකම පිළිබඳ තොරතුරු ඔහුට බිංදු කැව්වාය. අවස්ථා කිහිපයකදීම සාක්ෂියක් ලෙස ඔහු වෙත යැවීමට කැතරින්ගේ ලිපි පවා හොර රහසේ පිටපත් කර, ඇයට නොකියන ලෙස ඔහුට ආරාධනා කළාය.

කවදාවත් නාට්‍ය ශිල්පිනියක වන ඇය, 'කවදාවත් හුස්ම ගත් දුක්ඛිතම අවාසනාවන්ත සත්වයා' ලෙස සිතුවම් කරයි. ප්‍රේම සම්බන්ධය සැලසුම් කිරීමට පැමිණෙන්නේ නැත, එසේ නොවුවහොත් ඇයට තම ආදරණීය මිතුරිය සදහටම අහිමි වනු ඇතැයි විශ්වාස කරයි.

කොන්ස්ටන්ස් සහ කැතරින්

'මම ඔබට දිවුරා පොරොන්දු වෙමි, මගේ දෑස් කඳුලින් ගිලී...එකක් නැත එංගලන්තයේ ඇයට සුදුසුයි' - කොන්ස්ටන්ස් 1636 දී හර්බට් වෙත ලිපියක් යවමින් කැතරින් ගැන සාකච්ඡා කරයි.

සහෝදර සෙනෙහස පිළිබඳ දුර්ලභ උදාහරණය හැරුණු විට, මුල්-නූතන ස්ත්‍රී මිත්‍රත්වයේ සිත්ගන්නා නිරූපණ එකතුවෙහි දැක්වේ. කොන්ස්ටන්ස් තමා නොමැති විට දරුණු ලෙස හුදකලා වන බව දැන සිටි හර්බට්, ඔහු ඒ වන විටත් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ආරම්භ කර ඇති කැතරින්ට ලිවීමට ඔහුගේ සොහොයුරිය දිරිමත් කළේය. ගැහැණු ළමයින් එය වහාම ක්‍රියාත්මක කළ අතර, කොන්ස්ටන්ස් එක් ලිපියක ලියා ඇත

'අපිට වඩා එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන මාරාන්තික ජීවීන් දෙදෙනෙකු ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත'.

ටික්සාල් හි අහඹු හමුවීමක් පහත දැක්වේ. ඔවුන්ගේ දිගු ලිපි හුවමාරුව කුතුහලය දනවන දර්ශනයක් සකසයි. ඔවුන් එකිනෙකා කෙරෙහි ගැඹුරු සෙනෙහසක් තිබියදීත්, කැතරින් කොන්ස්ටන්ස් සහ ඇගේ සහෝදරිය යන දෙදෙනාටම එකම මධ්‍යස්ථ ගෞරව දැක්වීමට ආචාරධර්ම ඉල්ලා සිටියේය. ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය ගැන කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත, එබැවින් ඔවුන්ඔවුන් රාත්‍රී කෑම මේසය වටා දෙපස වාඩි වී සිටින විට 'නිහඬ ප්‍රකාශන' වලට වඩා වැඩි යමක් සන්නිවේදනය කිරීමට නොහැකි විය.

කැතරින් මේ වන විට දැඩි ලෙස ආදරයෙන් පසුවූ අතර ඇය ගැන සාකච්ඡා කිරීම සඳහා තම මිතුරියව තනියම අල්ලා ගැනීමට මංමුලා සහගත විය දුෂ්කරතා, අවස්ථාවෙහි දුර්ලභ බව දැන සිටීම මහත් වේදනාවකි.

අද බොහෝ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් භුක්ති විඳින අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස ඔවුන්ට නොතිබූ අතර කොන්ස්ටන්ට තම මිතුරියගෙන් පණිවිඩයක් ලැබීමට පෙර සති තුනක් බලා සිටීමට සිදු විය.

රහස් ලිපි

මුල්-නූතන ලිපි බොහෝ විට කාමරයකට ශබ්ද නඟා කියවන ලද අතර මිතුරන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් විශාල සංඛ්‍යාවක් සඳහා පණිවිඩ අඩංගු විය. මෙයින් අදහස් කළේ සංවේදී අන්තර්ගතය හුවමාරු කිරීමට අපහසු විය හැකි බවයි.

කොන්ස්ටන්ස් සහ කැතරින් සූක්ෂ්ම ලෙස මෙය මග හරවා ගත්තේ රහස් ලිපි හුවමාරු ක්‍රමයක් ඇති කරමිනි. ඔවුන්ගේ පණිවිඩ රහසිගතව තබා ගැනීම සඳහා, ගැහැණු ළමයින් අභිරහස් අත් අකුරු භාවිතයෙන් සහ විවිධ ලබන්නන් වෙත ඔවුන්ව ආමන්ත්‍රණය කරමින් විශ්වාසවන්ත සේවිකාවන් දෙදෙනෙකු අතර ඒවා යවා ඇත.

ඔවුන්ගේ සන්නිවේදනය සඳහා රහස්‍යභාවය ඉතා වැදගත් විය. ලිපි මගින් කැතරින්ගේ හැඟීම් හෙළි කළා පමණක් නොව, ඇගේ විවාහ අනාගතය කෙරෙහි ඔවුන්ගේම නියෝජිතායතනයක් යෙදීමට ගැහැණු ළමයින්ගේ සැලසුම් හෙළිදරව් කරන ලදී, මෙම අදහස බොහෝ දුරට දෙමාපියන්ගේ අනුමැතියකින් තොරව කෝපයට පත් විය.

විශේෂයෙන් දියණියන්ට එය දරාගත නොහැක පෙම් සබඳතා ක්‍රියාවලියේ මුලපිරීම, සහ ඔවුන්ගේ පිරිමි පවුලේ සාමාජිකයන් බොහෝ විට ඔවුන් සඳහා ගැළපීමක් තෝරා ගත්හ. කැතරින් සහකෙසේ වෙතත් එය සිදුවීමට ඉඩ දීමට කොන්ස්ටන්ට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ අතර හර්බට් මැඩ්රිඩ් සිට ආපසු පැමිණි විට ඔවුන්ගේ උත්සාහය සාර්ථක විය. තරුණ පෙම්වතුන් අවසානයේ විවාහ වූයේ කොන්ස්ටන්ස්ගේ සතුටට හේතුවෙනි.

17වන සියවසේ සිතියම Willem Blaeu, c.1640.

ශෝකය

මුල්-නූතනයේ සබඳතා කෙසේ වෙතත්, යුගය ඔවුන්ගේම මරණ අනුකම්පාවෙන් බිඳෙනසුලු විය. 1640 ගණන්වල ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 32ක් වූ විට, කණ්ඩායමේ ලිපි බොහෝ විට පහසුවෙන් අවබෝධ කර ගත හැකි ගැඹුරු කනස්සල්ලක් පිළිබිඹු කරයි.

එබැවින් 1654 දී, ඇගේ සමීපතම මිතුරන්ගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය සංවිධානය කළ පුද්ගලයාට දැන් සිදු විය යුතුය. එහි අවසානය දක්වා එය සමනය කරන්න. එකතුවේ කොන්ස්ටන්ස්ගේ අවසාන ලිපිය දකිනවා ඇය හර්බට්ගේ ‘හුදකලාවේ විභේදනය’ වෙනස් කර ‘ඔබේ මිතුරන් අතරේ’ සිටින්නැයි ඉල්ලා සිටිනවා. එය ශෝක ලිපියකි - කැතරින් අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර, හර්බට් දැඩි බලාපොරොත්තු සුන් කරමින්, ඔහුගේ පවුලේ අය බැලීමට හෝ ඔහුගේ නිවස හැර යාමට ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

ඔහු ආදරයෙන් රැකබලා ගත් කැතරින්ගේ අවසාන කාලය පිළිබඳ දිගු සටහනක් ලිවීය. ඇය දිවා රෑ පුරා දුක්ඛිත ලෙස ප්‍රකාශ කළේ 'මෙවැනි දසදහසක් ලොවේ සියලු ප්‍රීතිවලින් මට ඇගේ මරණය සඳහා අවම වන්දියක් ලබා දිය නොහැකි බවයි.

පවුලේ තවත් බොහෝ සාමාජිකයින් සැනසිලිදායක නොවන හර්බට් වෙත ලිවීය. , චිත්තවේගීය සහය පිරිනැමීමට එකතු වීම. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වෝල්ටර් ඔහුගෙන් අයැද සිටියේ, 'අපි හැමෝම එකම දෙයකට කැමතියි, එය ඔබේ සමාගමයි', කොන්ස්ටන්ස් ඉල්ලා සිටින අතර ඔහු ඔවුන් සිටින තැනට ටික්සාල් වෙත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.සියලු දෙනාම එකට සිටිය හැක.

ඉංග්‍රීසි සිවිල් යුද්ධයේ අවසානය වන විට, I Charles I සමඟ දැඩි රාජකීය Astons විනාශ වූ අතර, අද ඔවුන්ගේ පෙළපත් නාමය සහ ඔවුන්ගේ වතු දෙකම ඉතිහාසයට අහිමි වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම ලිපි අපට ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ කුඩා පිළිබිඹුවක් සපයයි, පුද්ගලිකව අවධානය යොමු කර, නවීන දින පාඨකයාට ඉතා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය.

වසර 400 කට පෙර ලියා ඇතත්, ලිපි ලිවීමෙන් ඔවුන්ගේ එකමුතුකම සහ අයිතිවාසිකම ප්‍රදර්ශනය කිරීම සිහිපත් කරයි. යමෙකු ඒ සඳහා කැපවී සිටින තාක් සැනසීම කිසිදා දුරස් නොවන බව අපෙන්.