فہرست کا خانہ
ٹکسال ہال اور گیٹ ہاؤس، c.1686۔ تصویری کریڈٹ: پبلک ڈومین17 ویں صدی میں، خاندان اور دوست باقاعدگی سے ان لوگوں کے ساتھ رابطے میں رہ سکتے تھے جنہیں وہ خط لکھنے کے ذریعے پیار کرتے تھے، اکثر مشکلات کے باوجود رابطہ برقرار رکھتے تھے۔ ہم ایسے ہی ایک خاندان پر گہرائی سے نظر ڈالتے ہیں، اسٹافورڈ شائر کے ایسٹون، جو اپنے سرپرست والٹر آسٹن کے الفاظ میں، فورفار کے پہلے لارڈ ایسٹن، 'سچے پیار میں متحد' تھے، پھر بھی جغرافیائی طور پر اپنے مختلف فرائض کی وجہ سے الگ تھلگ تھے۔
والٹر ایسٹن، فورفار کا پہلا لارڈ آسٹن، نامعلوم آرٹسٹ کے بعد آر کوپر کی طرف سے کندہ کاری۔ (تصویر کے حقوق: پبلک ڈومین)۔
خاندان کے سب سے چھوٹے رکن کانسٹینس آسٹن سے ملیں، جب اس نے ٹکسال اور میڈرڈ میں اپنے خاندانی گھر کے درمیان 1,200 میل کا فاصلہ طے کیا، جہاں اس کا پیارا بڑا بھائی ہربرٹ کنگ جیمز کے لیے سفارتی منصوبوں پر تھا۔ I. وہ گپ شپ کرتی ہے، شکایت کرتی ہے، اور اپنی محبت اور حمایت کا اظہار کرتی ہے، یہ سب کچھ اپنی بہترین دوست کیتھرین تھیملبی سے اپنے بھائی کی منگنی کا بندوبست کرنے کی کوشش کے دوران کرتی ہے۔
تینوں کے خط لکھنے کے فرار 17 ویں صدی کے نوجوان بالغ کے طور پر زندگی کی پیچیدگیوں کی عکاسی کرتے ہیں، فاصلے سے الگ ہوتے ہیں اور تحریری لفظ کے ذریعے اپنے تعلق کا احساس پیدا کرنے پر مجبور ہوتے ہیں، لیکن جدید کے لیے کچھ سچائی بھی رکھتے ہیں۔ دن۔
'آپ کی ہمیشہ پیار کرنے والی بہن، کانسٹینس ایف.'
1636 میں، 15 سالہ کانسٹینس نے میڈرڈ میں ہربرٹ کو اپنا پہلا خط لکھا۔ اس نے خبروں پر تبادلہ خیال کیا۔انگلینڈ میں، ان کے خاندان نے کیسا سلوک کیا، اور اسے 'تم سے میری ہمیشہ کی محبت کی سچی اور سنجیدہ محبت' کی یاد دلائی۔
اس کے جذبات کو روکنے کے لیے کبھی نہیں، تاہم، اس کے خطوط بھی اکثر اداسی سے بھرے ہوتے ہیں۔ . ایسی ہی ایک میں، وہ افسوس کا اظہار کرتی ہے:
'میں کہیں نہیں جا سکتی، لیکن مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ اور آپ کو اکثر یاد کرنا، اور آپ کو کبھی نہ پانا، میرے لیے مسلسل موت سے بھی بدتر ہے۔
جذبات کی یہ دوہرا ممکنہ طور پر 'سست اور غیر یقینی آمدورفت' سے پیدا ہوئی ہے جس کے ذریعے ان کے خطوط کا تبادلہ ہوا، مطلب ایک مستقل خط و کتابت کی ضمانت نہیں دی گئی تھی۔ کوئی قائم کردہ عالمی پوسٹل سسٹم کے بغیر، بیرون ملک خطوط بھیجنے کا واحد طریقہ یہ تھا کہ کسی شخص کو آپ کی مطلوبہ منزل پر سفر کیا جائے، اس طرح وہ اکثر دیر سے پہنچیں گے یا بالکل نہیں۔
دیگر پریشانیاں ترسیل میں رکاوٹ بن سکتی ہیں، جیسے کانسٹینس کا گزرتا ہوا تبصرہ کہ 'لندن میں طاعون اتنا بڑھتا ہے'۔ کتنی تکلیف دہ۔
سیرافینا
دل کے معاملات میں، اس نے خود کو اپنے بھائی کی خوشی کی 'مصنف' کے طور پر ڈھالا۔ ایک جدید نوجوان کی تمام تر حوصلے کے ساتھ، وہ اپنی دلکش نظم کے موضوع کو جاننے کا مطالبہ کرتی ہے، جسے وہ اپنی 'Seraphina' کہتے ہیں۔ آپ کی طرف سے مہربانی نہیں کی گئی ہے کہ مجھے آپ کے دل میں اتنا اجنبی بنا دیا جائے… میں آپ کے ساتھ زیادہ آزادی کا حقدار ہوں‘‘۔
اس کی سیرافینا درحقیقت کیتھرین تھیملبی تھی، جس کے لیے کانسٹینس پہلے ہی بے چین تھا۔اس کے بھائی کی شادی دیکھیں۔ اپنے بہت سے خطوط میں، اس نے اسے اپنے دوست کے پیار کی سنگینی کے بارے میں معلومات فراہم کیں۔ یہاں تک کہ کئی مواقع پر چپکے سے کیتھرین کے کچھ خطوط کو نقل کرتے ہوئے اسے ثبوت کے طور پر بھیجنے کے لیے، اس سے کہا کہ وہ اسے نہ بتائے۔ رومانس منصوبہ بندی کے لیے نہیں آتا، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ اگر ایسا نہ ہوا تو وہ اپنے پیارے دوست کو ہمیشہ کے لیے کھو دے گی۔
کانسٹینس اور کیتھرین
'میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، میری آنکھوں سے آنسوؤں میں ڈوبی ہوئی ہوں…کوئی بھی نہیں ہے انگلستان میں اس کے لائق' – کانسٹینس ہربرٹ، 1636 کو لکھے گئے خط میں کیتھرین کے بارے میں گفتگو کر رہے ہیں۔
بہن بھائی کے پیار کی نادر مثال کے علاوہ، یہ مجموعہ ابتدائی جدید خواتین کی دوستی کی ایک دلچسپ عکاسی کرتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ کانسٹینس اس کی غیر موجودگی میں خوفناک حد تک تنہا ہو جائے گا، ہربرٹ نے اپنی بہن کیتھرین کو لکھنے کی ترغیب دی، جس کے ساتھ اس نے پہلے ہی ایک رومانوی صحبت شروع کر دی تھی۔ لڑکیوں نے اسے فوری طور پر ختم کر دیا، کانسٹینس نے ایک خط میں لکھا کہ
'آپ دو مخلوقات کو ایک دوسرے کی محبت میں ہم سے زیادہ جان لیوا نہیں جانتے تھے'۔
ٹکسال میں ایک موقع ملاقات ان کے طویل خطوط کے تبادلے نے ایک دلچسپ منظر پیش کیا ہے۔ ایک دوسرے کے ساتھ گہری محبت کے باوجود، آداب نے مطالبہ کیا کہ کیتھرین کانسٹینس اور اس کی بہن دونوں کو یکساں غیر جانبدارانہ احترام دیں۔ کوئی بھی ان کی دوستی کے بارے میں نہیں جانتا تھا، اور اس طرح وہوہ بمشکل 'خاموش تاثرات' سے زیادہ بات چیت کرنے کے قابل تھیں کیونکہ وہ کھانے کی میز کے ارد گرد ساتھ ساتھ بیٹھی تھیں۔
بھی دیکھو: 5 جنازے کے توہمات جنہوں نے وکٹورین انگلینڈ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔کیتھرین اس وقت بہت ہی پیاری تھی اور اس سے بات کرنے کے لیے اپنے دوست کو اکیلے پکڑنے کے لیے بے چین تھی۔ پریشانیاں، موقع کی نایابیت کو جان کر اذیت ناک انداز میں۔
بھی دیکھو: لوئس ماؤنٹ بیٹن کے بارے میں 10 حقائق، فرسٹ ارل ماؤنٹ بیٹنان کے پاس اظہار رائے کی آزادی نہیں تھی جو آج کل زیادہ تر نوعمر لڑکیاں لطف اندوز ہوتی ہیں، اور کانسٹینس کو اپنے دوست کی طرف سے بات موصول ہونے سے پہلے تین ہفتے انتظار کرنا پڑے گا۔
خفیہ خطوط
ابتدائی جدید خطوط اکثر ایک کمرے میں بلند آواز سے پڑھے جاتے تھے اور ان میں دوستوں اور خاندان کے ارکان کے لیے پیغامات ہوتے تھے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ حساس مواد کا تبادلہ مشکل ہو سکتا ہے۔
1 اپنے پیغامات کو نجی رکھنے کے لیے، لڑکیوں نے انہیں پراسرار لکھاوٹ کا استعمال کرتے ہوئے اور مختلف وصول کنندگان کو مخاطب کرتے ہوئے، دو وفادار خاتون نوکروں کے درمیان بھیجا۔ان کی بات چیت کے لیے رازداری بہت ضروری تھی۔ خطوط نے نہ صرف کیتھرین کے جذبات کو بے نقاب کیا، بلکہ انھوں نے لڑکیوں کے اپنے ازدواجی مستقبل کے بارے میں اپنی ایجنسی کو بروئے کار لانے کے منصوبوں کو بھی بے نقاب کیا، یہ خیال بڑی حد تک والدین کی رضامندی کے بغیر مسترد کر دیا گیا۔ صحبت کے عمل میں پہل، اور ان کے خاندان کے مرد اکثر ان کے لیے میچز چنتے تھے۔ کیتھرین اورتاہم کانسٹینس کا ایسا ہونے کی اجازت دینے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، اور جب ہربرٹ میڈرڈ سے واپس آیا تو ان کی کوششوں کا نتیجہ نکلا۔ نوجوان محبت کرنے والوں نے آخرکار شادی کر لی، کانسٹینس کی خوشی کے لیے۔
17ویں صدی کا نقشہ بذریعہ ولیم بلیو، c.1640۔
تعزیتیں
ابتدائی دور میں تعلقات تاہم زمانے اپنی موت کے نازک رحم و کرم پر تھے۔ 1640 کی دہائی میں محض 32 سال کی عمر میں متوقع عمر کے ساتھ، اس گروپ کے خطوط اکثر گہری تشویش کی عکاسی کرتے تھے جو آسانی سے محسوس کیے جا سکتے تھے۔ اس کے اختتام تک اس کو ہم آہنگ کریں۔ مجموعے میں کانسٹینس کے آخری خط میں دیکھا گیا ہے کہ وہ ہربرٹ سے اپنے 'تنہائی کے حل' کو تبدیل کرنے اور 'اپنے دوستوں کے درمیان' رہنے کی درخواست کرتی ہے۔ یہ ایک تعزیتی خط ہے – کیتھرین کا انتقال ہو گیا تھا، ہربرٹ کو گہری مایوسی میں چھوڑ کر، اپنے خاندان سے ملنے یا اپنا گھر چھوڑنے سے انکار کر دیا تھا۔
اس نے کیتھرین کے آخری دنوں کا ایک طویل بیان لکھا، جس میں اس نے پیار سے ان کی دیکھ بھال کی۔ اس نے دن اور رات میں افسوس کے ساتھ کہا کہ 'اس جیسی دس ہزار دنیا کی تمام خوشیاں مجھے اس کی موت کا کم از کم معاوضہ نہیں دے سکتی ہیں'۔ جذباتی تعاون کی پیشکش کے لیے اکٹھے ہو رہے ہیں۔ اس کے بڑے بھائی والٹر نے اس سے التجا کی، 'ہم سب ایک ہی چیز چاہتے ہیں، یہ آپ کی کمپنی ہے'، جبکہ کانسٹینس نے درخواست کی کہ وہ ٹکسال کا دورہ کریں جہاں وہسب ایک ساتھ ہو سکتے ہیں.
انگریزی خانہ جنگی کے اختتام تک، کٹر رائلسٹ ایسٹون چارلس اول کے ساتھ تباہ ہو گئے تھے، اور آج ان کا خاندانی نام اور ان کی جائیدادیں تاریخ میں گم ہو گئی ہیں۔ تاہم یہ خطوط ہمیں ان کی زندگی کا ایک چھوٹا سا عکس فراہم کرتے ہیں، جو ذاتی پر مرکوز ہے، اور جدید دور کے قاری کے لیے انتہائی قابل رسائی ہے۔ ہمیں کہ سکون کبھی دور نہیں ہوتا، جب تک کہ کوئی اس کے لیے پرعزم ہے۔