Anns an t-17mh linn, b’ urrainn do theaghlaichean is caraidean conaltradh cunbhalach a chumail ris an fheadhainn air an robh iad measail tro sgrìobhadh litrichean, gu tric a’ cumail suas conaltradh eadhon an aghaidh aimhreit. Bheir sinn mion-shealladh air aon teaghlach d'an leithidibh sin, Astonaich Shiorrachd Stafford, a bha, ann am briathran am patriarch Walter Aston, 1d Morair Aston o Fhorfar, 'aonaichte ann am fior ghean', ach a bha air an cur air leth air leth le 'n caochladh dleasdanais.

Walter Aston, 1d Morair Aston à Farfar, gràbhaladh stipple le R. Cooper às dèidh neach-ealain neo-aithnichte. (Còirichean ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach).

Coinnich ris a’ bhall as òige san teaghlach Constance Aston, agus i a’ dol thairis air na 1,200 mìle eadar dachaigh a teaghlaich ann an Tixall agus Madrid, far an robh a bràthair as sine Herbert air iomairtean dioplòmasach airson Rìgh Seumas. I. Bidh i a' gleusadh, a' gearan, agus a' cur an cèill a gràidh agus a taic, fad na h-ùine a' feuchainn ri rèiteach a bràthar a chur air dòigh do a caraid is fearr Katherine Thimelby.

Tha teicheadh ​​​​litrichean nan trios a’ nochdadh iom-fhillteachd na beatha mar inbheach òg san t-17mh linn, air a sgaradh le astar agus air an èigneachadh am mothachadh fhèin de bhuinteanas a chruthachadh tron ​​​​fhacal sgrìobhte, ach cuideachd a’ cumail beagan fìrinn don latha an-diugh. latha.

' Do phiuthar a bha riamh gràdhach, Constance F.'

Ann an 1636, sgrìobh Constance, a bha 15 bliadhna a dh'aois, a ciad litir gu Herbert ann am Madrid. Bhruidhinn i air na naidheachdanann an Sasunn, mar a dh' oibrich an teaghlach aca, agus chuir iad 'na chuimhne 'fìor dhilseachd mo ghaoil ​​shìorruidh dhuit'.

Cha chumadh neach air ais a faireachdainnean ge-tà, tha a litrichean gu tric air an lionadh le lionn-dubh cuideachd. . Ann an aon diubh, tha i a' caoidh :

' Cha'n urrainn mi dol a dh'àite sam bith, ach tha mi gad ionndrainn; agus tha e 'g ad ionndrainn cho tric, 's gun do lorg, na 's miosa na bàs do ghnàth dhomh'.

Is docha gu'n d' thàinig an dà-fhaireachadh so o na " giùlan mall agus neo-chinnteach" leis an robh na litrichean aca air an iomlaid, a’ ciallachadh nach robh conaltradh cunbhalach air a ghealltainn. Às aonais siostam puist cruinne stèidhichte, b' e an aon dòigh air litrichean a chur a-null thairis fios a bhith agad air cuideigin a bha a' siubhal chun cheann-uidhe a bha san amharc agad, mar sin bhiodh iad gu tric a' ruighinn fadalach no gun a bhith idir.

Dh'fhaodadh draghan eile bacadh a chur air lìbhrigeadh, leithid Beachd Constance a’ dol seachad gu bheil a’ phlàigh a’ dèanamh cho mòr ann an Lunnainn’. Cho mì-ghoireasach.

Seraphina

Ann an cùisean a’ chridhe, dh’àithn i fhèin mar ‘ùghdar’ sonas a bràthar. Leis a h-uile sas aig deugaire ùr-nodha, tha i ag iarraidh eòlas fhaighinn air cuspair a dhàin ghràineil, air a bheil e a’ toirt iomradh mar an ‘Seraphina’ aige.

‘O thoir maitheanas dhomh,’ thuirt i, ‘ma nì mi seo. cha deanta leat gu caoimhneil, mise a dheanamh a'd' choigreach do d' chridhe . . . bha mi airidh air tuilleadh saorsa leat'.

Gu dearbh b' i a Sheraphina Catriona Thimelby, air an robh Constance cheana eu-dòchasach richunnaic e a bràthair. Air feadh na h-iomadh litir a bh’ aice, thug i drip fiosrachadh dha mu cho dona sa bha spèis a caraid. Uair dhe na h-uairean fiù 's a' dèanamh lethbhreac cianail a-mach cuid de litrichean Katherine airson an cur thuige mar dhearbhadh, ag iarraidh air gun a bhith ag innse dhi.

A-riamh na neach-dràma, tha i ga peantadh fhèin mar 'an creutair as truaighe a thug anail a-riamh' nam biodh an neach-dràma. chan eil romansa a' tighinn mar a bha dùil, a' creidsinn gun cailleadh i a caraid gaoil gu bràth mura dèanadh sin.

Constance agus Katherine

'Tha mi a' bòid dhut, mo shùilean air am bàthadh le deòir ... ann an Sasainn airidh oirre’ – Constance a’ bruidhinn air Katherine ann an litir gu Herbert, 1636.

A bharrachd air an eisimpleir ainneamh de ghaol bràithrean is peathraichean, tha an cruinneachadh a’ sealltainn dealbh inntinneach de chàirdeas boireann tràth san latha an-diugh. Le fios gum biodh Constance uamhasach aonaranach às aonais, bhrosnaich Herbert a phiuthar gus sgrìobhadh gu Katherine, leis an robh e air suirghe romansach a thòiseachadh mar-thà. Bhuail na caileagan dheth sa bhad, le Constance a’ sgrìobhadh ann an aon litir nach

‘b’ aithne dhut a-riamh dà chreutair a bu bhàsmhoire ann an gaol ri chèile na tha sinne’.

Coinneamh air cothrom aig Tixall a’ leantainn tha an iomlaid litrichean fada aca a’ suidheachadh sealladh inntinneach. A dh’ aindeoin an spèis mhòr a bh’ aca dha chèile, dh’iarr beusachd air Katherine na h-aon spèis neo-phàirteach a thoirt do Constance agus a piuthar. Cha robh fios aig duine air an càirdeas, agus mar sin iadsan's gann a b' urrainn dhaibh conaltradh a dhèanamh ann am barrachd air 'sileadh abairtean' agus iad nan suidhe taobh-ri-taobh timcheall bòrd na dinneir.

Bha Catrìona aig an àm seo air leth cianail agus i airson a caraid a ghlacadh leatha fhèin airson bruidhinn rithe. thrioblaidean, le eòlas uamhasach air cho gann ‘s a bha an cothrom.

Cha robh an saorsa faireachdainn aca a tha a’ còrdadh ris a’ mhòr-chuid de chlann-nighean an-diugh, agus dh’fheumadh Constance feitheamh trì seachdainnean mus fhaigh i fios bho a caraid.

Litrichean Dìomhair

Bha litrichean tràth-nuadh tric air an leughadh a-mach gu rùm agus bhiodh teachdaireachdan ann airson iomadach caraid is teaghlach. Bha seo a’ ciallachadh gum faodadh susbaint mothachail a bhith duilich iomlaid.

Lorg Constance agus Katherine an slighe timcheall air seo ge-tà, le bhith a’ stèidheachadh siostam de iomlaid litrichean dìomhair. Gus na teachdaireachdan aca a chumail dìomhair, chuir na caileagan iad eadar dithis bhan-sheirbheiseach dìleas, a’ cleachdadh làmh-sgrìobhaidh dìomhair agus gan cur gu diofar luchd-faighinn.

Bha dìomhaireachd deatamach airson an conaltradh. Chan e a-mhàin gun do nochd na litrichean faireachdainnean Katherine, nochd iad cuideachd planaichean nan nigheanan gus am buidheann fhèin a chuir an gnìomh mu àm ri teachd a’ phòsaidh, beachd a bha gu ìre mhòr air a chuir às aonais cead phàrantan.

Bhathas den bheachd gu robh nigheanan gu sònraichte comasach air gabhail ris. iomairt sa phròiseas suirghe, agus gu tric bhiodh buill den teaghlach fhireann aca a’ taghadh maidsean dhaibh. Catriona agusCha robh dùil aig Constance leigeil le sin tachairt ge-tà, agus phàigh na h-oidhirpean aca nuair a thill Herbert à Madrid. Phòs na leannanan òga mu dheireadh, rud a bha na thoileachas do Constance.

Mapa bhon t-17mh linn le Willem Blaeu, c.1640.

Comh-fhaireachdainn

Dàimhean tràth-nuadh-aimsireil Ach bha an linn aig tròcair lag am bàsmhorachd fhèin. Le dùil-beatha anns na 1640an dìreach 32 bliadhna a dh'aois, bha litrichean na buidhne gu tric a' nochdadh draghan mòra a b' urrainn a thoirt gu buil gu furasta. rèitich e ri a chrìch. Tha an litir mu dheireadh aig Constance sa chruinneachadh a’ faicinn gu bheil i a’ guidhe air Herbert a ‘rùn aonaranachd’ atharrachadh agus a bhith ‘am measg do charaidean’. 'S e litir co-fhaireachdainn a th' innte – bha Ceit air bàsachadh, a' fàgail Herbert ann an eu-dòchas mòr, a' diùltadh a theaghlach fhaicinn no a thaigh fhàgail.

Sgrìobh e cunntas fada air làithean deireannach Chatriona, anns an do ghabh e cùram dhùrachdach. rithe fad an latha 's na h-oidhche, ag radh gu muladach 'nach urrainn uile aoibhneas nan deich mile saoghal so, an dioladh a's lugha dheanamh dhomh' air son a bàis. , a’ tighinn còmhla gus taic thòcail a thabhann. Chuir a bhràthair as sine Walter impidh air, ‘tha sinn uile ag iarraidh an aon rud, is e do chompanaidh a th’ ann’, fhad ‘s a tha Constance ag iarraidh air tadhal air Tixall far a bheil iadfaodaidh iad uile a bhith còmhla.

Ro dheireadh Cogadh Sìobhalta Shasainn, chaidh na Astons rìoghail, a bha làidir, a mhilleadh còmhla ri Teàrlach I, agus an-diugh tha an dà chuid ainm an teaghlaich agus an oighreachdan air chall gu eachdraidh. Tha na litrichean sin ge-tà a’ toirt dhuinn sealladh beag air am beatha, le fòcas air a’ phearsantachd, agus gu math ruigsinneach do leughadair an latha an-diugh.

Ged a bhith iad a’ sgrìobhadh o chionn 400 bliadhna, tha an taisbeanadh aca air aonachd agus buinteanas tro sgrìobhadh litrichean a’ cuimhneachadh sinne nach 'eil comhfhurt- achd a chaoidh fad air falbh, cho fad 's a tha neach an geall air.