၁၇ ရာစုတွင်၊ မိသားစုများနှင့် သူငယ်ချင်းများသည် ၎င်းတို့ ချစ်မြတ်နိုးရသူများကို စာရေးခြင်းဖြင့် ပုံမှန် အဆက်အသွယ် လုပ်နိုင်ကြပြီး မကြာခဏ ဒုက္ခကြုံသည့်တိုင် အဆက်အသွယ်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ဘိုးဘေး Walter Aston, 1st Lord Aston of Forfar ၏စကားအရ 'ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ စည်းလုံးခြင်း' ဖြစ်သော်လည်း ပထဝီအနေအထားအရ ၎င်းတို့၏ တာဝန်အမျိုးမျိုးဖြင့် ခွဲထွက်ခိုင်းစေသော ထိုကဲ့သို့သော မိသားစုတစ်စုကို ကျွန်ုပ်တို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကြည့်ကြည့်ပါ။

Walter Aston၊ Forfar ၏ 1st Lord Aston သည် အမည်မသိအနုပညာရှင်နောက်မှ R. Cooper မှ ရိုးစင်းစွာ ထွင်းထုထားသည်။ (ရုပ်ပုံအခွင့်အရေး- Public Domain)။

သူမသည် King James အတွက် သံတမန်ရေးအရ ဖက်စပ်လုပ်ကိုင်နေသည့် Tixall နှင့် Madrid ရှိ မိသားစုအိမ်ကြား မိုင် 1,200 အကွာအဝေးကို ဖြတ်ကျော်စဉ် မိသားစု၏ အသက်အငယ်ဆုံးအဖွဲ့ဝင် Constance Aston နှင့် တွေ့ဆုံပါ။ I. သူမသည် အတင်းအဖျင်းပြောကာ စောဒကတက်ကာ သူမ၏အစ်ကို၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Katherine Thimelby နှင့် လက်ထပ်ရန် စီစဉ်နေစဉ်တွင် သူမအား ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ထောက်ခံမှုကို ဖော်ပြသည်။

စာရေးနည်းသုံးမျိုးလုံးသည် အကွာအဝေးအားဖြင့် ပိုင်းခြားကာ ၁၇ ရာစု အရွယ်ရောက်ပြီးသော ဘဝ၏ ရှုပ်ထွေးမှုများကို ထင်ဟပ်စေပြီး စာဖြင့်ရေးသားထားသော စကားလုံးများဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ကို ဖန်တီးခိုင်းသော်လည်း ခေတ်သစ်အတွက် အမှန်တရားအချို့ကို စွဲကိုင်ထားသည်။ နေ့ရက်။

'မင်းရဲ့ ချစ်ခင်ရတဲ့ ညီမလေး Constance F.'

1636 မှာ အသက် 15 နှစ်အရွယ် Constance က Madrid မှာရှိတဲ့ Herbert ဆီကို ပထမဆုံးစာရေးခဲ့တယ်။ သတင်းတွေကို ဆွေးနွေးတယ်။အင်္ဂလန်တွင် သူတို့မိသားစု မည်ကဲ့သို့ ခွဲခွာခဲ့ရပြီး 'မင်းကို အမြဲမပြတ်ချစ်တဲ့ ငါ့ရဲ့ စစ်မှန်ပြီး လေးနက်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ' ကို သတိရစေတယ်။

သူမရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဘယ်တော့မှ ထိန်းမထားနိုင်ဘဲ၊ သူမရဲ့ စာတွေက လွမ်းဆွေးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတတ်ပါတယ်။ . ထိုကဲ့သို့ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်-

'ငါဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကိုလွမ်းတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို မင်းကိုလွမ်းဆွတ်နေပြီး မင်းကိုဘယ်တော့မှရှာမတွေ့တာက ငါ့အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်သေခြင်းထက် ပိုဆိုးတယ်'။ တစ်သမတ်တည်း စာပေးစာယူဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် အာမခံချက်မရှိပါ။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စာပို့စနစ် မရှိသေးဘဲ နိုင်ငံခြားသို့ စာများပို့ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ သင်ရည်ရွယ်ထားသည့်နေရာသို့ ခရီးသွားနေသူတစ်ဦး၏အကြောင်းကို သိရှိရန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် မကြာခဏ နောက်ကျမည် သို့မဟုတ် လုံးဝမရောက်ရှိတတ်ပါ။

အခြားပြဿနာများဖြစ်သည့် ပို့ဆောင်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေနိုင်သည်။ 'လန်ဒန်မှာ ပလိပ်ရောဂါက အရမ်းတိုးလာတယ်' ဆိုတဲ့ Constance ရဲ့ မှတ်ချက်။ ဘယ်လိုမှ အဆင်မပြေဘူး။

Seraphina

နှလုံးသားရေးရာမှာ သူမဟာ သူ့အစ်ကိုရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို 'စာရေးသူ' အဖြစ် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ ခေတ်မီ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်၏ စူးစူးရဲရဲ ရှုံ့ချသံများဖြင့် သူမသည် သူ၏ 'Seraphina' ဟုရည်ညွှန်းသော သူ၏ 'Seraphina' ဟူသော စွဲမက်ဖွယ်ကဗျာအကြောင်းအရာကို သိလိုပါသည်။

'အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ' ဟု သူမက မှတ်ချက်ပေးကာ 'ဒါကို တိုင်ကြားရင်၊ မင်းရဲ့စိတ်နှလုံးကို သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ငါကြင်နာစွာလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး… မင်းနဲ့ငါ ပိုလွတ်လပ်မှုတစ်ခုရခဲ့တယ်။သူ့အစ်ကိုနဲ့ လက်ထပ်တာကို ကြည့်ပါ။ သူမ၏စာများစွာတစ်လျှောက်လုံးတွင် သူမသည် သူငယ်ချင်း၏ချစ်ခင်တွယ်တာမှု၏လေးနက်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စိမ့်ဝင်စေခဲ့သည်။ သက်သေအဖြစ် ကက်သရင်း၏ စာအချို့ကို သူ့ထံ ပေးပို့ရန် အကြိမ်ကြိမ် ခိုးဝှက်ကူးယူကာ သူမအား မပြောရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ပြဇာတ်ဆရာတိုင်း၊ သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ 'အသက်ရှုဖူးသမျှ ကံမကောင်းစွာဆုံးသော သတ္တဝါ' ကို ပန်းချီဆွဲနေသင့်သည် ။ အချစ်ဇာတ်လမ်းမျိုး မဖြစ်ခဲ့ရင် သူမချစ်တဲ့သူငယ်ချင်းကို ထာဝရဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်နေပါတယ်။

Constance နဲ့ Katherine

'မင်းကို ငါကတိပေးပါတယ်၊ မျက်ရည်တွေကျနေတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့... အင်္ဂလန်တွင် သူမနှင့်ထိုက်တန်သည်' – Constance သည် Herbert, 1636 ထံစာတစ်စောင်တွင် Katherine အကြောင်း ဆွေးနွေးနေပါသည်။

ပေါက်ဖော်များ၏ ရှားပါးသော ချစ်ခင်ကြင်နာမှု ဥပမာမှလွဲ၍ စုစည်းမှုတွင် အစောပိုင်း ခေတ်မီ အမျိုးသမီး ချစ်ကြည်ရေး၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ် သရုပ်ဖော်ပုံကို ပြသထားသည်။ Constance သည် သူမရှိချိန်၌ ဆိုးရွားစွာ အထီးကျန်နေမည်ကို သိသဖြင့် Herbert သည် ၎င်း၏ညီမဖြစ်သူ Katherineထံ စာရေးရန် အားပေးခဲ့ပြီး ရိုမန်တစ်ဆန်သော ရည်းစားဖြစ်စပြုနေပြီဖြစ်သည်။ Constance သည်

'ငါတို့ထက် တစ်ယောက်ကို ပိုချစ်မိတဲ့ သတ္တဝါနှစ်ကောင်ကို မင်းဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး' ဟူသော Constance တစ်စောင်ကို စာတစ်စောင်ရေးပြီး ချက်ခြင်းဆိုသလိုပင် မိန်းကလေးများက လန့်သွားသည်။

နောက်ဆက်တွဲ Tixall တွင် တွေ့ဆုံခွင့် သူတို့ရဲ့ စာရှည်ကြီး ဖလှယ်မှုတွေဟာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်စေတယ်။ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးကြသော်လည်း၊ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအရ ကက်သရင်းသည် ကွန်စတန်နှင့် သူ့အစ်မနှစ်ဦးစလုံးကို တူညီသောကြားနေလေးစားမှုပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူတို့၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို မည်သူမျှ မသိခဲ့ကြပေ။ညစာ စားပွဲဝိုင်းတွင် ဘေးချင်းကပ်ထိုင်နေကြသောကြောင့် 'တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်သောအသုံးအနှုန်းများ' ထက်ပို၍ ပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်ခြင်းမရှိပေ။

Katherine သည် ဤအချိန်တွင် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူမအား ဆွေးနွေးရန်အတွက် သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ဦးတည်းကို ဖမ်းရန် စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်။ အခက်အခဲများ၊ အခွင့်အလမ်း၏ရှားပါးမှုကို အပြင်းအထန်သိလျက်။

ယနေ့ခေတ်တွင် ဆယ်ကျော်သက်မိန်းကလေးအများစုသည် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်မရှိကြသဖြင့် Constance သည် သူမ၏သူငယ်ချင်းထံမှ စကားမရရှိမီ သုံးပတ်ခန့်စောင့်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

လျှို့ဝှက်စာများ

အစောပိုင်း ခေတ်မီ စာလုံးများကို အခန်းတစ်ခုသို့ မကြာခဏ ကျယ်လောင်စွာ ဖတ်ပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုဝင်များစွာအတွက် မက်ဆေ့ချ်များ ပါရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိလွယ်ရှလွယ် အကြောင်းအရာများကို ဖလှယ်ရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။

Constance နှင့် Katherine တို့သည် လျှို့ဝှက်စာလဲလှယ်ခြင်းစနစ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခြင်းဖြင့် ဤကိစ္စရပ်ကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ မက်ဆေ့ချ်များကို လျှို့ဝှက်ထားရန် မိန်းကလေးများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လက်ရေးဖြင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လက်ရေးများကို အသုံးပြုကာ သစ္စာစောင့်သိသော အမျိုးသမီးငယ်နှစ်ဦးကြားမှ ၎င်းတို့ကို ပေးပို့ပြီး မတူညီသော လက်ခံသူများထံ လိပ်စာပေးခဲ့သည်။

သူတို့၏ ဆက်သွယ်မှုအတွက် လျှို့ဝှက်ချက်သည် အရေးကြီးပါသည်။ စာသားများသည် Katherine ၏ခံစားချက်များကိုဖော်ပြရုံသာမက၊ သူမ၏အိမ်ထောင်ရေးအနာဂတ်အတွက် မိန်းကလေးများ၏ကိုယ်ပိုင်အေဂျင်စီမှလုပ်ဆောင်မည့်အစီအစဉ်များကိုလည်း မိဘသဘောဆန္ဒမပါဘဲ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ အကြံအစည်များစွာဖြင့် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားကြသည်။

အထူးသဖြင့် သမီးများသည် မယူနိုင်ဟုရှုမြင်ကြသည်။ ရည်းစားထားရသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အစပြုပြီး ၎င်းတို့၏ အမျိုးသား မိသားစုဝင်များသည် ၎င်းတို့အတွက် ကိုက်ညီမှုများကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။ ကက်သရင်းနှင့်Constance သည် ထိုသို့ဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ဘဲ ဟားဘတ်သည် Madrid မှ ပြန်လာသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများ အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ငယ်ရွယ်သော ချစ်သူစုံတွဲများသည် နောက်ဆုံးတွင် လက်ထပ်ခဲ့ကြပြီး Constance ၏ ကျေနပ်မှုများစွာကို ရရှိခဲ့ကြသည်။

Willem Blaeu, c.1640 မှ 17 ရာစုမြေပုံ။

ဝမ်းနည်းကြောင်းများ

ခေတ်သစ်အစောပိုင်းဆက်ဆံရေးများ သို့သော် ခေတ်ကာလသည် ၎င်းတို့၏ သေခြင်းတရား၏ နုနယ်သော ကရုဏာဖြင့် တည်ရှိနေခဲ့သည်။ 1640 ခုနှစ်များတွင် သက်တမ်း 32 နှစ်မျှသာရှိသဖြင့် အဖွဲ့၏စာများသည် အလွယ်တကူ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည့် နက်နဲသောစိုးရိမ်မှုများကို မကြာခဏ ထင်ဟပ်ပြနေပါသည်။

ထို့ကြောင့် 1654 ခုနှစ်တွင် သူမ၏ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းများ၏ အချစ်ရေးကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သူသည် ယခုတော့ လိုအပ်ပေလိမ့်မည်။ အဆုံးထိ ညှိနှိုင်းပါ။ စုစည်းမှုမှ Constance ၏နောက်ဆုံးစာတွင် Herbert သည် ၎င်း၏ 'တစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်ခြင်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်' ကိုပြောင်းလဲရန်နှင့် 'မင်းသူငယ်ချင်းများကြားတွင်' ဖြစ်စေရန် သူမတောင်းဆိုသည်ကိုတွေ့မြင်ရသည်။ ဝမ်းနည်းကြောင်းစာဖြစ်ပါသည် – Katherine ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပြီး Herbert သည် သူ့မိသားစုနှင့် မတွေ့ရန် သို့မဟုတ် သူ့အိမ်မှ ထွက်ခွာရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

သူသည် ကက်သရင်း၏ နောက်ဆုံးနေ့ရက်များအကြောင်း ရှည်လျားစွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သော ကက်သရင်း၏ နောက်ဆုံးနေ့ရက်များအကြောင်း ရေးခဲ့သည်၊ သူမသေဆုံးမှုအတွက် 'ဤကဲ့သို့သော ကမ္ဘာတစ်သောင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်အား လျော်ကြေးအနည်းဆုံးဖြစ်အောင် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ' ဟု ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် နေ့ရောညပါ သူမသေဆုံးသွားခဲ့သည်။

မိသားစုထဲက အခြားအဖွဲ့ဝင်များစွာသည် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမရနိုင်သော ဟားဘတ်ထံ စာရေးခဲ့သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးရန် အတူတကွ ရောက်ရှိလာခြင်း သူ့အစ်ကို Walter က 'ငါတို့အားလုံးက အတူတူပဲ၊ ဒါ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီပဲ' လို့ အသနားခံပြီး Constance က Tixall ကို သူတို့ရှိရာဆီ သွားလည်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။အားလုံးအတူနေနိုင်ပါစေ။

အင်္ဂလိပ်ပြည်တွင်းစစ် ပြီးဆုံးချိန်တွင်၊ ခိုင်ခံ့သော တော်ဝင်ဝါဒီ Astons သည် Charles I နှင့်အတူ ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ မိသားစုအမည်နှင့် ၎င်းတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု နှစ်ခုစလုံးသည် သမိုင်းတွင် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ သို့သော် ဤစာများသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအပေါ် အာရုံစိုက်ပြီး ခေတ်သစ်စာဖတ်သူအတွက် အလွန်အသုံးတည့်သည့် ၎င်းတို့၏ဘဝ၏ သေးငယ်သောထင်ဟပ်ချက်တစ်ခုအား ပေးစွမ်းပါသည်။

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 400 ကရေးသားသော်လည်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်မှုကို စာလုံးပေါင်းဖော်ပြခြင်းမှ သတိရစေသည်။ ချမ်းသာခြင်းဟူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သည့်အခါမျှ မဝေးစေရပါ။