17 ஆம் நூற்றாண்டில், குடும்பங்களும் நண்பர்களும் கடிதம் எழுதுவதன் மூலம் அவர்கள் நேசிப்பவர்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்க முடியும், அடிக்கடி துன்பங்களை எதிர்கொண்டாலும் தொடர்பைப் பேணுகிறார்கள். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் அஸ்டன்ஸ் குடும்பத்தைப் பற்றி ஆழமாகப் பார்க்கிறோம், அவர்கள் தங்கள் தேசபக்தர் வால்டர் ஆஸ்டனின் வார்த்தைகளில், ஃபோர்ஃபரின் 1 வது லார்ட் அஸ்டன், 'உண்மையான பாசத்தில் ஒன்றுபட்டவர்கள்', ஆனால் புவியியல் ரீதியாக தங்கள் பல்வேறு கடமைகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

வால்டர் ஆஸ்டன், ஃபார்ஃபரின் 1வது லார்ட் ஆஸ்டன், அறியப்படாத கலைஞருக்குப் பிறகு ஆர். கூப்பரின் ஸ்டிப்பிள் வேலைப்பாடு. (பட உரிமைகள்: பொது டொமைன்).

குடும்பத்தின் இளைய உறுப்பினரான கான்ஸ்டன்ஸ் ஆஸ்டனைச் சந்திக்கவும், அவர் டிக்சால் மற்றும் மாட்ரிட்டில் உள்ள அவரது குடும்ப வீட்டிற்கு இடையே 1,200 மைல்களைக் கடந்து சென்றார், அங்கு அவரது அன்பான மூத்த சகோதரர் ஹெர்பர்ட் கிங் ஜேம்ஸுக்கு இராஜதந்திர முயற்சிகளில் இருந்தார். I. அவள் கிசுகிசுக்கிறாள், புகார் செய்கிறாள், அவளுடைய அன்பையும் ஆதரவையும் வெளிப்படுத்துகிறாள், இவை அனைத்தும் அவளுடைய சிறந்த தோழியான கேத்ரின் திமெல்பிக்கு அவளது சகோதரனின் நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கின்றன.

மூவரின் கடிதம் எழுதும் தப்புதல்கள், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இளைஞரின் வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை பிரதிபலிக்கின்றன, தூரத்தால் பிரிக்கப்பட்டு, எழுதப்பட்ட வார்த்தையின் மூலம் தங்கள் சொந்த உணர்வை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் நவீனத்துவத்திற்கு சில உண்மைகளையும் கொண்டுள்ளது. நாள்.

'உங்கள் எப்போதும் அன்பான சகோதரி, கான்ஸ்டன்ஸ் எஃப்.'

1636 இல், 15 வயதான கான்ஸ்டன்ஸ் மாட்ரிட்டில் ஹெர்பர்ட்டுக்கு தனது முதல் கடிதத்தை எழுதினார். அவள் செய்தியை விவாதித்தாள்இங்கிலாந்தில், அவர்களது குடும்பம் எப்படி நடந்துகொண்டது, மேலும் 'உன் மீதான என் நிலையான அன்பின் உண்மையான மற்றும் தீவிரமான அன்பை' அவருக்கு நினைவூட்டியது.

எனினும் அவளது உணர்ச்சிகளைத் தடுக்க யாரும் இல்லை என்றாலும், அவளுடைய கடிதங்கள் பெரும்பாலும் மனச்சோர்வினால் நிறைவுற்றன. . அத்தகைய ஒன்றில், அவள் புலம்புகிறாள்:

‘என்னால் எங்கும் செல்ல முடியாது, ஆனால் நான் உன்னை இழக்கிறேன்; உங்களை அடிக்கடி இழப்பதும், உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போவதும், எனக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான மரணத்தை விட மோசமானது'.

இந்த உணர்ச்சிகளின் இருமை, அவர்களின் கடிதங்கள் பரிமாறப்பட்ட 'மெதுவான மற்றும் நிச்சயமற்ற பரிமாற்றங்களில்' இருந்து தோன்றியிருக்கலாம், அதாவது ஒரு நிலையான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. நிறுவப்பட்ட உலகளாவிய அஞ்சல் அமைப்பு இல்லாமல், வெளிநாட்டிற்கு கடிதங்களை அனுப்புவதற்கான ஒரே வழி, நீங்கள் விரும்பிய இடத்திற்கு யாரேனும் பயணம் செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வதுதான், இதனால் அவர்கள் அடிக்கடி தாமதமாகவோ அல்லது வராமலோ வருவார்கள்.

மற்ற தொல்லைகள் விநியோகத்தைத் தடுக்கலாம். 'லண்டனில் பிளேக் அதிகமாகிறது' என்று கான்ஸ்டன்ஸ் கடந்து செல்லும் கருத்து. எவ்வளவு சிரமமானவள்.

Seraphina

இதய விஷயங்களில், அவள் தன் சகோதரனின் மகிழ்ச்சியின் 'ஆசிரியர்' என்று தன்னைத்தானே புகுத்திக்கொண்டாள். ஒரு நவீன இளைஞனின் சகல சமாச்சாரங்களுடனும், அவனது 'செராபினா' என்று அவன் குறிப்பிடும் அவனது காமக் கவிதையின் கருப்பொருளை அறிய அவள் கோருகிறாள்.

'என்னை மன்னியுங்கள்,' என்று அவர் கூறுகிறார், 'நான் இதைப் புகார் செய்தால் உனது இதயத்திற்கு என்னை அந்நியனாக ஆக்குவதற்கு நீங்கள் தயவுசெய்து செய்யவில்லை...உன்னுடன் அதிக சுதந்திரத்திற்கு நான் தகுதியானவன்'.

அவரது செராபினா உண்மையில் கேத்தரின் திமெல்பி, அவரை கான்ஸ்டன்ஸ் ஏற்கனவே விரும்பினார்.அவள் சகோதரனை திருமணம் செய்து பார்க்க. அவளுடைய பல கடிதங்கள் முழுவதும், அவள் தன் தோழியின் பாசத்தின் தீவிரம் பற்றிய தகவல்களை அவனுக்குத் துளியாய் ஊட்டினாள். பல சமயங்களில் கேத்ரீனின் கடிதங்களில் சிலவற்றை நகலெடுத்துக் காட்டினார். ரொமான்ஸ் திட்டத்திற்கு வரவில்லை, இல்லை என்றால் அவள் தன் அன்பான தோழியை என்றென்றும் இழக்க நேரிடும் என்று நம்புகிறாள்.

கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் கேத்ரீன்

'நான் உங்களுக்கு சபதம் செய்கிறேன், என் கண்கள் கண்ணீரில் மூழ்கி...எதுவும் இல்லை இங்கிலாந்தில் அவருக்குத் தகுதியானவர்' - கான்ஸ்டன்ஸ் ஹெர்பர்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கேத்தரின் பற்றி விவாதிக்கிறார், 1636.

உடன்பிறந்த பாசத்தின் அரிய உதாரணத்தைத் தவிர, ஆரம்பகால நவீன பெண் நட்பின் ஒரு சுவாரஸ்யமான சித்தரிப்பை இந்தத் தொகுப்பு காட்டுகிறது. கான்ஸ்டன்ஸ் இல்லாத நேரத்தில் தனிமையில் இருப்பார் என்பதை அறிந்த ஹெர்பர்ட், கேத்ரீனுக்கு கடிதம் எழுதுமாறு தனது சகோதரியை ஊக்குவித்தார், அவருடன் அவர் ஏற்கனவே காதல் உறவைத் தொடங்கினார். பெண்கள் உடனடியாக அதைத் தொடங்கினர், கான்ஸ்டன்ஸ் ஒரு கடிதத்தில் எழுதினார்,

'எங்களை விட ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் இரண்டு உயிரினங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை'.

டிக்சாலில் ஒரு வாய்ப்பு சந்திப்பு அவர்களின் நீண்ட கடிதப் பரிமாற்றங்கள் ஒரு புதிரான காட்சியை அமைக்கின்றன. ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த பாசம் இருந்தபோதிலும், கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி இருவருக்கும் ஒரே மாதிரியான நடுநிலை மரியாதைகளை கேத்ரின் செலுத்த வேண்டும் என்று ஆசாரம் கோரியது. அவர்களின் நட்பு யாருக்கும் தெரியாது, அதனால் அவர்கள்சாப்பாட்டு மேசையைச் சுற்றி அருகருகே அமர்ந்திருந்ததால், 'அமைதியான வெளிப்பாடுகளுக்கு' அதிகமாகத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

இந்த நேரத்தில் கேத்ரின் மிகவும் விரும்பி, தன் தோழியைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காகத் தனியாகப் பிடிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையில் இருந்தாள். பிரச்சனைகள், வாய்ப்பின் அபூர்வத்தை அறிந்து வேதனையுடன்.

இன்று பெரும்பாலான டீன் ஏஜ் பெண்கள் அனுபவிக்கும் கருத்து சுதந்திரம் அவர்களிடம் இல்லை, மேலும் கான்ஸ்டன்ஸ் தனது நண்பரிடம் இருந்து வார்த்தை வருவதற்கு முன் மூன்று வாரங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

ரகசியக் கடிதங்கள்

ஆரம்ப-நவீன கடிதங்கள் பெரும்பாலும் அறைக்கு சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டு, பல நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான செய்திகளைக் கொண்டிருக்கும். உணர்திறன் உள்ளடக்கம் பரிமாற்றம் கடினமாக இருக்கலாம் என்று அர்த்தம்.

கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் கேத்ரீன் புத்திசாலித்தனமாக இரகசிய கடிதப் பரிமாற்ற முறையை நிறுவுவதன் மூலம் இதைச் சுற்றி வந்துள்ளனர். தங்கள் செய்திகளை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க, பெண்கள் இரண்டு விசுவாசமான பெண் ஊழியர்களுக்கு இடையே மர்மமான கையெழுத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றை வெவ்வேறு பெறுநர்களுக்கு அனுப்பினார்கள்.

அவர்களின் தகவல்தொடர்புக்கு ரகசியம் முக்கியமானது. கடிதங்கள் கேத்ரீனின் உணர்வுகளை அம்பலப்படுத்தியது மட்டுமின்றி, அவளது திருமண எதிர்காலத்தில் தங்கள் சொந்த நிறுவனத்தை செலுத்தும் பெண்களின் திட்டங்களையும் அம்பலப்படுத்தியது, இது பெற்றோரின் அனுமதியின்றி பெரிதும் வெறுப்படைந்தது.

குறிப்பாக மகள்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவர்களாகக் கருதப்பட்டனர். காதல் செயல்பாட்டில் முன்முயற்சி, மற்றும் அவர்களின் ஆண் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களுக்கான போட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கேத்ரின் மற்றும்கான்ஸ்டன்ஸுக்கு அதை அனுமதிக்கும் எண்ணம் இல்லை, ஹெர்பர்ட் மாட்ரிட்டில் இருந்து திரும்பியபோது அவர்களின் முயற்சிகள் பலனளித்தன. இளம் காதலர்கள் இறுதியாக திருமணம் செய்துகொண்டனர், கான்ஸ்டன்ஸின் மகிழ்ச்சிக்கு அதிகம்.

17ஆம் நூற்றாண்டு வரைபடம் வில்லெம் ப்ளேயு, c.1640 இருப்பினும், சகாப்தம் அவர்களின் சொந்த மரணத்தின் பலவீனமான கருணையில் இருந்தது. 1640 களில் வெறும் 32 வயதுடைய ஆயுட்காலம், குழுவின் கடிதங்கள் எளிதில் உணரக்கூடிய ஆழமான கவலைகளை அடிக்கடி பிரதிபலிக்கின்றன.

இவ்வாறு 1654 ஆம் ஆண்டில், அவரது நெருங்கிய நண்பர்களின் காதல் விவகாரத்தை ஏற்பாடு செய்தவர் இப்போது செய்ய வேண்டியிருந்தது. அதன் இறுதிவரை சமரசம் செய்யுங்கள். தொகுப்பில் உள்ள கான்ஸ்டன்ஸின் இறுதிக் கடிதம், ஹெர்பெர்ட்டை தனது 'தனிமையின் தீர்மானத்தை' மாற்றி, 'உங்கள் நண்பர்களிடையே' இருக்குமாறு கெஞ்சுவதைப் பார்க்கிறது. இது ஒரு இரங்கல் கடிதம் - ஹெர்பெர்ட்டை ஆழ்ந்த விரக்தியில் விட்டுவிட்டு, அவரது குடும்பத்தைப் பார்க்கவோ அல்லது அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேறவோ மறுத்து, கேத்ரின் இறந்துவிட்டார்.

அவர் கேத்தரின் இறுதி நாட்களைப் பற்றி ஒரு நீண்ட விவரத்தை எழுதினார், அதில் அவர் அன்புடன் கவனித்து வந்தார். இரவும் பகலும் அவள், 'இது போன்ற பத்தாயிரம் உலகங்களின் அனைத்து மகிழ்ச்சிகளும், அவளது மரணத்திற்கு எனக்கு குறைந்தபட்ச பரிகாரம் செய்ய முடியாது' என்று வருத்தத்துடன் கூறினாள்.

குடும்பத்தில் உள்ள பல உறுப்பினர்கள் ஆறுதலடையாத ஹெர்பர்ட்டுக்கு எழுதினார்கள். , உணர்வுபூர்வமான ஆதரவை வழங்க ஒன்றுபடுதல். அவரது மூத்த சகோதரர் வால்டர் அவரிடம், 'நாங்கள் அனைவரும் ஒரே விஷயத்தை விரும்புகிறோம், இது உங்கள் நிறுவனம்' என்று கெஞ்சினார், அதே நேரத்தில் கான்ஸ்டன்ஸ் அவர்கள் டிக்சாலைச் சந்திக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கலாம்.

ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில், சார்லஸ் I உடன் உறுதியான அரச ஆஸ்டன்கள் அழிந்தனர், இன்று அவர்களது குடும்பப் பெயரும் அவர்களது தோட்டங்களும் வரலாற்றில் இழக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இந்தக் கடிதங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒரு சிறிய பிரதிபலிப்பை நமக்கு வழங்குகின்றன, தனிப்பட்டதை மையமாகக் கொண்டவை, மேலும் நவீன கால வாசகருக்கு மிகவும் அணுகக்கூடியவை.

400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டாலும், கடிதம் எழுதுவதன் மூலம் அவர்கள் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியதை நினைவூட்டுகிறது. அந்த ஆறுதல் நமக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒருவன் அதற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கும் வரை.