فہرست کا خانہ
410 عیسوی میں، شہنشاہ آنوریئس نے التجا کرنے والے رومانو-برطانوی کو ایک خوفناک پیغام بھیجا: 'اپنے دفاع کی طرف دیکھو'۔ اب روم ان کی 'وحشیوں' پر حملہ آور ہونے کے خلاف جدوجہد میں مدد نہیں کرے گا۔ یہ پیغام برطانیہ میں رومن حکمرانی کے خاتمے، ایک دور کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے۔ پھر بھی یہ اگلے کا آغاز بھی تھا۔
اگلے 600 سالوں میں، اینگلو سیکسن انگلستان پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے آئے۔ انگریزی تاریخ کے اس دور کو بعض اوقات بہت کم ثقافتی ترقی اور اینگلو سیکسن کو غیر نفیس لوگوں کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، اس نظریے کی نفی کرنے کے لیے کافی شواہد موجود ہیں۔
حال ہی میں ہسٹری ہٹ برٹش لائبریری کی نئی نمائش - اینگلو سیکسن کنگڈمز: آرٹ، ورلڈ، وار - کے ارد گرد کیوریٹر ڈاکٹر کلیئر بری اور ڈاکٹر ایلیسن ہڈسن کے ذریعے دکھائی گئی۔ . نمائش کے بنیادی مقاصد میں سے ایک اینگلو سیکسن کی نفاست کو ظاہر کرنا اور اس افسانے کا پردہ فاش کرنا ہے کہ اس وقت ثقافت اور ترقی کی کمی تھی۔ نمائش کے 5 اہم نکات یہ ہیں۔
1۔ اینگلو سیکسن انگلینڈ کے دنیا کے ساتھ وسیع روابط تھے
اینگلو سیکسن کے مختلف طاقتور، غیر ملکی دائروں کے ساتھ مضبوط روابط تھے: آئرش بادشاہتیں، بازنطینی سلطنت اور کیرولنگین سلطنت۔
<1 مثال کے طور پر، مرسیان کنگ اوفا کا ایک زندہ بچ جانے والا سونا دینار(اپنے نام کی ڈائیک بنانے کے لیے مشہور)، دو زبانوں سے کندہ ہے۔ اس کے بیچ میں دو لاطینی لکھے ہوئے ہیں۔الفاظ، rex Offa،یا 'King Ofa'۔ پھر بھی سکے کے کنارے پر آپ عربی میں لکھے ہوئے الفاظ بھی دیکھ سکتے ہیں، جو بغداد میں قائم اسلامی عباسی خلافت کے معاصر سکے سے براہ راست نقل کیے گئے ہیں، جو 8ویں صدی کے اواخر میں خلافت عباسی کے ساتھ اوفا کے مرسیا کے روابط کے بارے میں ایک دلچسپ بصیرت ہے۔یہاں تک کہ زندہ بچ جانے والی سب سے چھوٹی چیزیں بھی اینگلو سیکسن سلطنتوں کے دور دراز علاقوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر اور بار بار غیر ملکی رابطوں کو ظاہر کرتی ہیں۔
بھی دیکھو: ٹیمز مڈلارکنگ: لندن کے کھوئے ہوئے خزانوں کی تلاش
اوفا کا سونے کی نقلی دینار۔ دینار عباسی خلیفہ المنصور کے معاصر سکے سے نقل کیا گیا ہے۔ © برٹش میوزیم کے ٹرسٹیز۔
2۔ اینگلو سیکسن سائنسی علم تمام برا نہیں تھا
بہت سی خوبصورتی سے آراستہ مذہبی کتابوں میں سے جو زندہ رہ گئی ہیں ان میں کئی ایسی کتابیں ہیں جو اینگلو سیکسن کے سائنسی علم کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ کام کہ زمین کروی تھی، اور کچھ بچ جانے والے سیکسن کے دواؤں کے علاج کو مؤثر علاج کے طور پر ثابت کیا گیا ہے - بشمول لہسن، شراب اور آکسگال کا استعمال آنکھوں کی صفائی کے لیے (حالانکہ ہم آپ کو گھر پر اسے آزمانے کا مشورہ نہیں دیں گے)۔
پھر بھی، جادو اور افسانوی درندوں میں سیکسن کا عقیدہ ان سائنسی دریافتوں سے کبھی زیادہ دور نہیں تھا۔ ان کے پاس یلوس، شیطانوں اور نائٹ گوبلنز کے لیے دواؤں کے علاج بھی تھے – اینگلو سیکسن کے زمانے میں جادو اور دوائی کے درمیان بہت کم فرق ہونے کی مثالیں۔
3۔ کچھ مخطوطات فراہم کرتے ہیں۔اینگلو سیکسن معاشرے میں قیمتی جھلکیاں
خوبصورت طریقے سے سجی انجیل کی کتابیں اس بارے میں بہت کچھ ظاہر کرتی ہیں کہ کس طرح اینگلو سیکسن اشرافیہ نے ادب سے طاقت کو جوڑ دیا، لیکن کچھ متون بھی روزمرہ سیکسن کی زندگی میں قیمتی جھلکیاں فراہم کرتے ہیں۔
ان متنوں میں سے ایک ایسی ہے جو اسٹیٹ مینجمنٹ - سیکسن طرز کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔ پرانی انگریزی میں لکھی گئی، اس میں ریکارڈ کیا گیا ہے کہ کسی نے ایلی ایبی کی جائیدادوں پر 26,275 اییلز میں ایک پنکھا کرائے پر لیا تھا (فینز سیکسن کے زمانے میں اپنی عیلوں کے لیے مشہور تھے۔ eels.
بھی دیکھو: میلکم ایکس کا قتلایک بریٹن انجیل کی کتاب جسے Bodmin Gospels کہتے ہیں اینگلو سیکسن معاشرے کی ایک قیمتی جھلک بھی ظاہر کرتی ہے۔ بوڈمن انجیل 10ویں اور 11ویں صدی تک کارن وال میں تھی اور اس میں مٹائے گئے متن کے کچھ صفحات شامل ہیں۔ کئی سالوں سے کوئی نہیں جانتا تھا کہ سیکسن کلرک نے اصل میں ان صفحات پر کیا لکھا ہے۔
تاہم، پچھلے کچھ سالوں میں، ڈاکٹر کرسٹینا ڈفی اور ڈاکٹر ڈیوڈ پیلٹیرٹ نے برٹش لائبریری میں یووی لائٹ کا استعمال کرتے ہوئے تجربات کیے ہیں۔ اصل تحریر کو ظاہر کریں۔ بے نقاب متن میں کارنیش کے ایک قصبے میں غلاموں کو آزاد کرنے کی دستاویز کی گئی ہے: ایک مخصوص گوینگیورتھ کو اس کے بیٹے مورسفریز کے ساتھ آزاد کیا گیا ہے۔
اینگلو سیکسن کے زمانے میں اس دریافت نے کارن وال پر کچھ قیمتی روشنی ڈالی ہے، جس کی دوسری صورت میں کم نمائندگی کی جاتی ہے۔ زندہ بچ جانے والے ذرائع میں۔
کرسٹینا ڈفی اور ڈیوڈ پیلٹریٹ کی تحقیقمٹائے گئے پیغامات پر ہمارے موضوعات کے بارے میں علم کو بلبلا کر دیا گیا ہے بصورت دیگر زندہ رہنے والے (مغربی-سیکسن-اشرافیہ کے زیر اثر) ذرائع میں کم پیش کیا گیا ہے: کارن وال، سیلٹک کورنش ناموں والے لوگ، خواتین، معاشرے کے نچلے درجے کے لوگ۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ لائبریری میں اب بھی دریافتیں کی جا سکتی ہیں۔
ڈاکٹر ایلیسن ہڈسن
بوڈمن گوسپلز کا بے نقاب متن، جس میں 10ویں اور 11ویں صدی کے کارن وال میں دستکاریوں کے بارے میں معلومات کا انکشاف ہوا ہے۔ © برٹش لائبریری۔
4۔ اینگلو سیکسن کے مذہبی فن کو بہت تفصیل سے بیان کیا گیا ہے
انجیل کی متعدد کتابوں میں بہت سی آرائشی تصویریں ہیں، جو بڑی محنت سے تیار کی گئی ہیں۔ مثال کے طور پر Codex Amiatinus، 8ویں صدی کی ایک بڑی لاطینی بائبل میں، ایک وسیع، پورے صفحے کی روشنی شامل ہے جس میں پرانے عہد نامے کے پیغمبر عزرا کو کتابوں سے بھری الماری کے سامنے تحریر کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ روشنی کو مختلف رنگوں سے رنگین کیا گیا ہے جس میں جامنی رنگ شامل ہے، رومن زمانے سے اشرافیہ سے وابستہ ایک رنگ۔
حال ہی میں 2003 میں لیچفیلڈ میں کھدائی کی گئی، اس مجسمے میں مہاراج فرشتہ گیبریل کو دکھایا گیا ہے کہ وہ ایک پودے کو ایک گمشدہ شخصیت کی طرف اٹھائے ہوئے ہے۔ ، کنواری مریم سمجھا جاتا ہے۔ تاہم جو چیز سب سے زیادہ دلکش ہے وہ مجسمے کے تحفظ کا معیار ہے۔
بقیہ ادب سے ہٹ کر، لیچفیلڈ فرشتہ اچھی طرح سے سجے ہوئے مذہبی فن کی ایک اور مثال ہے۔ ابھی حال ہی میں دریافت ہونے کے بعد، سرخی مائل رنگ کے نشانات اب بھی پر نظر آتے ہیں۔مہادوت گیبریل کا بازو، ایک قیمتی اشارہ فراہم کرتا ہے کہ یہ مجسمہ اصل میں نویں صدی کے موڑ پر کیسے نظر آتا تھا۔ کلاسیکی قدیمی مجسموں کی طرح، ایسا لگتا ہے کہ اینگلو سیکسن اپنے مذہبی مجسموں کو مہنگے رنگوں سے مزین کرتے تھے۔
5۔ ڈومس ڈے بک نے تابوت میں آخری کیل کو تاریک دور کے افسانے میں شامل کیا ہے
دی ڈومس ڈے کتاب آنجہانی اینگلو سیکسن انگلینڈ کی دولت، تنظیم اور شان و شوکت پر ہتھوڑا ڈالتی ہے، جو کے تابوت میں آخری کیل تاریک دور کا افسانہ۔
ہیسٹنگز میں فتح کے تقریباً 20 سال بعد ڈومس ڈے کتاب ولیم فاتح کے حکم پر مشتمل تھی۔ اس میں انگلستان کے پیداواری اثاثے، تصفیہ بہ تصفیہ، زمیندار بذریعہ جاگیر درج ہے۔ ڈومس ڈے کتاب میں مذکور بہت سے شائرز، قصبے اور دیہات آج بھی واقف ہیں اور ثابت کرتے ہیں کہ یہ جگہیں 1066 سے بہت پہلے موجود تھیں۔ مثال کے طور پر، گلڈ فورڈ ڈومس ڈے بک میں گلڈ فورڈ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔
سروے کے لیے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے تین آڈٹ کی تاریخیں استعمال کی گئیں: 1086 میں سروے کے وقت، 1066 میں ہیسٹنگز میں ولیم کی فتح کے بعد اور 1066 میں ایڈورڈ دی کنفیسر کی موت کے دن۔ یہ آخری آڈٹ مکمل بصیرت فراہم کرتا ہے۔ نارمن کی آمد سے فوراً پہلے اینگلو سیکسن انگلینڈ کی عظیم زمینی دولت۔
ڈومس ڈے بک میں محفوظ کی گئی شاندار تفصیل سے پتہ چلتا ہے کہ گیارہویں صدی کے اینگلو سیکسن انگلینڈ سنہری دور کا تجربہ کر رہا تھا۔خوشحالی تعجب کی بات نہیں کہ بہت سے دعویداروں نے 1066 میں انگلش تخت کی خواہش کی۔
برٹش لائبریری کی نمائش اینگلو سیکسن کنگڈمز: آرٹ، ورلڈ، وار (ڈاکٹر کلیئر بری اور ڈاکٹر ایلیسن ہڈسن کے ذریعہ تیار کردہ) منگل تک کھلی ہے۔ 19 فروری 2019۔
سرفہرست تصویری کریڈٹ: © Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana۔