Ofbyldingskredyt: Teadmata / Commons

Dit artikel is in bewurke transkripsje fan The Partition of India with Anita Rani, beskikber op History Hit TV.

The Partition of India wie ien fan de meast gewelddiedich ôfleverings yn Yndiaanske skiednis. Yn har hert wie it in proses wêrby't Yndia ûnôfhinklik wurde soe fan it Britske Ryk.

It gie om de ferdieling fan Yndia yn Yndia en Pakistan, wêrby't Bangladesh letter skieden.

Sûnt ferskate religieuze mienskippen bedarre oan ferskillende kanten fan 'e grins dêr't se soene wêze op, se waarden twongen om te bewegen oer, faak reizgje lange ôfstannen. It is skokkend as jo ferhalen lêze fan wat der bard is.

Allearst rûnen der karavans fan minsken om te besykjen de grins oer te kommen, en dizze minsken rûnen faak foar lange perioaden.

Doe wiene d'r treinen, fol mei minsken, dy't miskien moslims wiene, dy't Yndia ferlitte om Pakistan yn te kommen of miskien oarsom - Sikhs en hindoes besochten te ferlitten wat Pakistan waard en yn Yndia te kommen.

Hele treinen fan dizze minsken waarden slachte.

Flechtlingen rûnen yn karavans om te besykjen om de grins oer te kommen.

Tûzenen froulju waarden ek ûntfierd. Ien skatting set it totaal op sawat 75.000 froulju. Miskien binne dy froulju bekeard ta ferskate religys en gongen se folslein nije famyljes te hawwen, mar de wierheid is dat wy gewoanwit it net.

Ik waard ferteld dat de earste frou fan myn pake mei har dochter yn in put sprong om te ûntkommen oan fermoarde en der binne rekken fan tûzenen en tûzenen froulju dy't itselde dogge, om't it waard sjoen as de meast eare manier fan stjerren.

Mannen en famyljes keasen der ek foar om har eigen froulju te fermoardzjen yn plak fan dat se troch de hannen fan de oare stjerre. It is ûnfoarstelbere horror.

Famyljemoard

Ik moete ien dy't 16 wie doe't dieling barde. Hy wie in Sikh-man dy't besocht hie yn Yndia te kommen út Pakistan doe't it doarp fan syn famylje omsingele waard.

No, syn ferhaal is mar ien foarbyld fan geweld, en ik moat sizze dat it yn beide kanten barde - Moslims, hindoes en sikhs diene allegear itselde.

Mar de moslimmannen seine tsjin dizze bepaalde famylje: "As jo ​​ús ien fan jo dochters jouwe, litte wy jo gean". Jo moatte betinke dat dizze famyljes tegearre wennen yn in mienskiplike húshâlding. Dat jo soene trije bruorren hawwe, har froulju, en al har bern, en elkenien soe yn in mienskiplik hûs wenje.

De âldste fan 'e famylje besleat dat ynstee fan har dochters de prêrje te litten oan moslims en te wêzen troch har ferkrêfte en fermoarde, dat se har sels deadzje soene. Alle famkes waarden yn in keamer set en my waard ferteld dat de famkes moedich nei foaren stapten om troch har heit ûnthoofd te wurden.

De dea fan myn pakefamylje

De famylje fan myn pake, dy't yn Pakistan telâne kaam as gefolch fan Partition, moat yn 'e gaten hawwe dat der problemen oankamen. En sa gongen se nei de haveli (in pleatslik hearehûs) yn it folgjende doarp dêr't in tige rike Sikh-famylje ûnderdak joech oan Hindoe- en Sikh-famyljes.

De Hindoe- en Sikh-mannen dy't wiene dêr ûnderdûkt hie in rige fan ferdigeningswurken om it hûs oanlein, ynklusyf in muorre en in grêft.

De grêft wie echt nijsgjirrich, want yn prinsipe oernachtsje dizze mannen hie kanalisearre it wetter út ien fan de grêften yn it gebiet te bouwen it. Se barrikadearren harsels ek mei wat gewearen.

Der wie in opstân mei moslimmannen bûten - de mearderheid fan 'e minsken yn 't gebiet wiene moslims - dy't kontinu de haveli oanfoelen.

Dat duorre trije dagen foardat de Sikhs en Hindoes yn it hûs gewoan net langer úthâlde koenen en se allegearre brutaal fermoarde waarden. Elkenien kaam om, ek myn oerpake en de soan fan myn pake. Ik wit net krekt wat der mei de frou fan myn pake bard is en ik tink net dat ik it ea sil witte.

Hoewol't my ferteld waard dat se in put delsprong, hawwe wy gjin manier om it wis te witten; se is mooglik ûntfierd.