ผู้คนพยายามหลบหนีความน่ากลัวของการแบ่งแยกอินเดียอย่างไร

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

เครดิตรูปภาพ: Teadmata / Commons

บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ The Partition of India กับ Anita Rani ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

The Partition of India คือ ตอนหนึ่งที่มีความรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อินเดีย หัวใจของมันคือกระบวนการที่อินเดียจะเป็นอิสระจากจักรวรรดิอังกฤษ

มันเกี่ยวข้องกับการแบ่งอินเดียออกเป็นอินเดียและปากีสถาน โดยบังกลาเทศแยกตัวในภายหลัง

เนื่องจากชุมชนทางศาสนาที่แตกต่างกัน ลงเอยด้วยคนละด้านของพรมแดนที่พวกเขาควรจะอยู่ พวกเขาถูกบังคับให้ข้ามไป บ่อยครั้งเดินทางไกล เป็นเรื่องที่น่าตกใจเมื่อคุณอ่านเรื่องราวที่เกิดขึ้น

ก่อนอื่น มีกองคาราวานของผู้คนที่เดินเพื่อพยายามข้ามพรมแดน และคนเหล่านี้มักจะเดินเป็นเวลานาน

จากนั้นก็มีรถไฟซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน ซึ่งอาจจะเป็นชาวมุสลิม ออกจากอินเดียเพื่อไปยังปากีสถานหรืออาจกลับกัน ชาวซิกข์และฮินดูพยายามที่จะละทิ้งสิ่งที่กลายเป็นปากีสถานและเข้าสู่อินเดีย

รถไฟทั้งขบวนของคนเหล่านี้ถูกสังหาร

ผู้ลี้ภัยเดินขบวนคาราวานเพื่อพยายามข้ามพรมแดน

ผู้หญิงหลายพันคนถูกลักพาตัวไปด้วย ประมาณหนึ่งทำให้มีผู้หญิงทั้งหมดประมาณ 75,000 คน บางทีผู้หญิงเหล่านั้นอาจเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอื่นและไปมีครอบครัวใหม่อย่างสมบูรณ์ แต่ความจริงก็คือเราแค่ไม่รู้สิ

มีคนบอกว่าภรรยาคนแรกของคุณปู่ของฉันกระโดดลงไปในบ่อน้ำพร้อมกับลูกสาวของเธอเพื่อหนีจากการถูกฆาตกรรม และมีเรื่องราวของผู้หญิงหลายพันคนที่ทำสิ่งเดียวกันเพราะถูกมองว่าเป็น วิธีการตายที่มีเกียรติที่สุด

ผู้ชายและครอบครัวก็เลือกที่จะฆ่าผู้หญิงของตัวเองแทนที่จะปล่อยให้พวกเขาตายด้วยน้ำมือของอีกฝ่าย มันเป็นเรื่องสยองขวัญที่จินตนาการไม่ถึง

การฆาตกรรมในครอบครัว

ฉันได้พบกับใครบางคนที่อายุ 16 ปีในตอนที่เกิดการแบ่งแยก เขาเป็นชายชาวซิกข์ที่พยายามเข้าอินเดียจากปากีสถานเมื่อหมู่บ้านของครอบครัวเขาถูกล้อม

ดูสิ่งนี้ด้วย: เหตุใดประวัติศาสตร์ยุโรป 900 ปีจึงเรียกว่า 'ยุคมืด'

ตอนนี้ เรื่องราวของเขาเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของความรุนแรง และฉันควรจะบอกว่ามันเกิดขึ้นทั้งสองทาง – ชาวมุสลิม ฮินดู และซิกข์ต่างทำสิ่งเดียวกัน

แต่ชายมุสลิมพูดกับครอบครัวนี้ว่า “ถ้าคุณให้ลูกสาวของคุณกับเรา เราจะปล่อยคุณไป” คุณต้องจำไว้ว่าครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ด้วยกันในครัวเรือนร่วม ดังนั้น คุณจะมีพี่น้องสามคน ภรรยาของพวกเขา และลูกๆ ทุกคน และทุกคนจะอาศัยอยู่ในบ้านร่วมกัน

คนโตของครอบครัวตัดสินใจว่า แทนที่จะปล่อยให้ลูกสาวตกเป็นเหยื่อของชาวมุสลิมและเป็น ข่มขืนและฆ่าโดยพวกเขาเพื่อพวกเขาจะฆ่าพวกเขาเอง เด็กผู้หญิงทุกคนถูกพาเข้าไปในห้องๆ หนึ่ง และฉันได้รับแจ้งว่าเด็กผู้หญิงเหล่านั้นก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญเพื่อให้พ่อของพวกเขาตัดหัว

การตายของคุณปู่ของฉันครอบครัว

ครอบครัวของคุณปู่ของฉัน ซึ่งลงเอยที่ปากีสถานอันเป็นผลมาจากการแบ่งพรรคแบ่งพวก ต้องตระหนักว่าปัญหากำลังก่อตัวขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงไปที่ ฮาเวลี (คฤหาสน์ในท้องถิ่น) ในหมู่บ้านถัดไป ซึ่งครอบครัวชาวซิกข์ที่ร่ำรวยมากให้ที่หลบภัยแก่ครอบครัวชาวฮินดูและซิกข์

ชายชาวฮินดูและซิกข์ที่ ซ่อนตัวอยู่ที่นั่น ได้สร้างแนวป้องกันรอบบ้าน รวมทั้งกำแพงและคูน้ำ

ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อห้ามและต้นกำเนิดของอาชญากรรมในอเมริกา

คูเมืองน่าสนใจจริงๆ เพราะโดยพื้นฐานแล้ว คนเหล่านี้ได้ผันน้ำจากคลองหนึ่งในพื้นที่เพื่อสร้าง มัน. พวกเขายังปิดกั้นตัวเองด้วยปืนบางกระบอก

มีความขัดแย้งกับผู้ชายมุสลิมข้างนอก – คนส่วนใหญ่ในพื้นที่เป็นมุสลิม – ซึ่งโจมตี ฮาเวลี อย่างต่อเนื่อง

นั่นกินเวลาถึงสามวันก่อนที่ชาวซิกข์และชาวฮินดูในบ้านจะทนไม่ไหวอีกต่อไป และพวกเขาทั้งหมดก็ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ทุกคนเสียชีวิต รวมทั้งคุณทวดของฉันและลูกชายของคุณปู่ของฉัน ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกับภรรยาของคุณปู่ของฉัน และฉันก็ไม่คิดว่าฉันจะรู้

แม้ว่าฉันจะได้รับแจ้งว่าเธอกระโดดลงไปในบ่อน้ำ แต่เราก็ไม่มีทางรู้อย่างแน่นอน เธออาจถูกลักพาตัว

Tags:Podcast Transcript

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว