Irudiaren kreditua: Teadmata / Commons

Artikulu hau The Partition of India with Anita Rani-ren transkripzio editatua da, History Hit TV-n eskuragarri.

The Partition of India izan zen. Indiako historiako pasarte bortitzenetako bat. Bere muinean, India Britainiar Inperiotik independente bihurtuko zen prozesu bat izan zen.

India India eta Pakistanen zatitzea suposatu zuen, gero Bangladesh bananduz.

Erlijio-erkidego desberdinak izan zirenez. egon behar zuten mugaren alde ezberdinetan amaitu zuten, zeharkatu behar izan zuten, askotan distantzia luzeak eginez. Harrigarria da gertatzen ari zenari buruzko kontakizunak irakurtzen dituzunean.

Lehenik eta behin, jende-karabana zebilen muga zeharkatzen saiatzeko, eta jende hauek denbora luzez ibiltzen ziren askotan.

Gero trenak zeuden, jendez beteta, musulmanak izan zitezkeenak, Indiatik irteten ziren Pakistanera sartzeko edo agian alderantziz – sikhak eta hinduak Pakistan bihurtu zena utzi eta Indiara sartu nahian.

Pertsona horien tren osoak hil zituzten.

Errefuxiatuak karabanetan ibili ziren muga zeharkatzen saiatzeko.

Milaka emakume ere bahitu zituzten. Estimazio baten arabera, guztira 75.000 emakume inguru dira. Agian emakume horiek erlijio ezberdinetara bihurtu ziren eta familia guztiz berriak izan zituzten, baina egia da, besterik gabeez dakit.

Esan zidaten nire aitonaren lehen emazteak putzu batera salto egin zuela bere alabarekin, hilketatik ihes egiteko eta milaka eta milaka emakumek gauza bera egiten zutelako kontuak daude. hiltzeko modurik ohoretsuena.

Gizonek eta familiek ere euren emakumeak hiltzea aukeratzen zuten bestearen eskuetan hiltzea baino. Izua imajinaezina da.

Familien hilketa

16 urte zituen norbait ezagutu nuen zatiketa gertatu zenean. Bere familiaren herria inguratuta zegoenean Pakistanetik Indiara sartzen saiatzen ari zen gizon sikh bat zen.

Orain, bere istorioa indarkeriaren adibide bat besterik ez da, eta esan beharko nuke bi eratara gertatzen ari zela. Musulmanak, hinduak eta sikhak gauza bera egiten ari ziren.

Baina gizon musulmanek esan zioten familia zehatz honi: “Zure alabetako bat ematen badiguzu, utziko zaitugu”. Gogoratu behar duzu familia hauek elkarrekin bizi zirela familia bateratuan. Beraz, hiru anai, emazteak eta seme-alaba guztiak izango zenituzke, eta denak etxe bateratu batean biziko ziren.

Familiako zaharrenak erabaki zuen alabak musulmanen harrapakin eta izatea baino utzi beharrean. bortxatu eta erail zituzten, beraiek hilko zituztela. Neska guztiak gela batean sartu zituzten eta esan zidaten neskak ausardiaz aurrera egin zutela aitak burua mozteko.

Nire aitonaren heriotza.familia

Nire aitonaren familia, Partizioaren ondorioz Pakistanen amaitu zena, konturatu behar zen arazoak sortzen ari zirela. Beraz, ondoko herrixkako haveli (bertako jauretxe batera) joan ziren, non sikh familia oso aberats batek hindu eta sikh familiei aterpea ematen zien.

Hindu eta sikh-gizonak. han ezkutatuta zeuden, etxearen inguruan hainbat defentsa egin zituzten, horma eta lubanarro bat barne.

Lubanarroa benetan interesgarria zen, funtsean, gauetik aurrera, gizon hauek inguruko ubide batetik ura bideratu baitzuten eraikitzeko. hura. Era berean, arma batzuekin barrikadak egin zituzten.

Kanpoan gizon musulmanekin borroka bat egon zen –inguruko jende gehienak musulmanak ziren–, haveli etengabe erasotzen zituztenak.

Horrek hiru egun iraun zuen etxe barruan sikhek eta hinduek ezin izan zuten gehiago eutsi eta denak bortizki erail zituzten. Denak hil ziren, nire birraitona eta nire aitonaren semea barne. Ez dakit zehatz-mehatz zer gertatu zitzaion aitonaren emazteari eta ez dut uste inoiz jakingo dudanik.

Putzu batetik behera salto egin zuela esan zidaten arren, ez dugu ziur jakiteko modurik; baliteke bahituta egotea.