Creideas ìomhaigh: Teadmata / Commons

Tha an artaigil seo na thar-sgrìobhadh deasaichte de The Partition of India with Anita Rani, ri fhaighinn air History Hit TV.

Bha The Partition of India aon de na tachartasan as fòirneart ann an eachdraidh nan Innseachan. Aig a chridhe, b' e pròiseas a bh' ann far am biodh na h-Innseachan neo-eisimeileach bho Ìmpireachd Bhreatainn.

Bha e a' toirt a-steach sgaradh nan Innseachan gu na h-Innseachan agus Pacastan, le Bangladesh a' dealachadh às dèidh làimh.

Bho diofar choimhearsnachdan cràbhach thàinig iad gu crìch air diofar thaobhan den chrìch air an robh còir aca a bhith air, b’ fheudar dhaibh gluasad tarsainn, gu tric a’ siubhal astaran fada. Tha e uamhasach nuair a leughas tu cunntasan air na bha a' gabhail àite.

An toiseach, bha carabhanaichean dhaoine a' coiseachd a dh'fheuchainn ri faighinn tarsainn na crìche, agus bhiodh na daoine sin a' coiseachd fad ùine mhòr gu tric.

An uairsin bha trèanaichean ann, làn de dhaoine, a dh’ fhaodadh a bhith nam Muslamaich, a’ fàgail na h-Innseachan gus faighinn a-steach do Phacastan no is dòcha a chaochladh – Sikhs agus Hindus a’ feuchainn ris na thàinig gu bhith Pacastan fhàgail agus faighinn a-steach do na h-Innseachan.

Chaidh trèanaichean iomlan nan daoine sin a mharbhadh.

Choisich fògarraich ann an carabhan a dh’fheuchainn ri faighinn thairis air a’ chrìch.

Chaidh na mìltean de bhoireannaich a thoirt am bruid cuideachd. Tha aon tuairmse a’ cur an àireamh iomlan aig timcheall air 75,000 boireannach. Is dòcha gun deach na boireannaich sin atharrachadh gu creideamhan eadar-dhealaichte agus gun deach teaghlaichean gu tur ùr a bhith aca, ach is e an fhìrinn a th’ annainnchan eil fhios 'am.

Chaidh innse dhomh gun do leum a' chiad bhean aig mo sheanair a-steach do tobar còmhla ris an nighinn aice gus teicheadh ​​​​bho bhith air a murt agus tha cunntasan ann gu bheil na mìltean agus na mìltean de bhoireannaich a' dèanamh an aon rud oir bhathas ga fhaicinn mar an an dòigh a b' urramaiche air bàsachadh.

Bha fir agus teaghlaichean cuideachd a' roghnachadh na boireannaich aca fhèin a mharbhadh seach am bàs fhaighinn aig làmhan an fhir eile. 'S e uamhas do-chreidsinneach a th' ann.

Murt teaghlaich

Thachair mi ri cuideigin a bha 16 nuair a thachair sgaradh. B’ e duine Sikh a bh’ ann a bha air a bhith a’ feuchainn ri faighinn a-steach do na h-Innseachan à Pacastan nuair a bha baile a theaghlaich air a chuartachadh.

A-nis, chan eil anns an sgeulachd aige ach aon eisimpleir de dh’ fhòirneart, agus bu chòir dhomh a ràdh gun robh e a’ tachairt anns an dà dhòigh – Bha Muslamaich, Hindus agus Sikhs uile a' dèanamh an aon rud.

Ach thuirt na fir Mhuslamach ris an teaghlach shònraichte seo, “Ma bheir thu dhuinn tè dhe na nigheanan agad, leigidh sinn air falbh thu”. Feumaidh tu cuimhneachadh gu robh na teaghlaichean sin a’ fuireach còmhla ann an teaghlach còmhla. Mar sin bhiodh triùir bhràithrean agad, am mnathan, agus an clann uile, agus bhiodh a h-uile duine a’ fuireach ann an taigh còmhla.

Cho-dhùin am fear bu shine den teaghlach seach a bhith a’ leigeil leis na nigheanan aca tuiteam nan creach dha Muslamaich agus a bhith air an èigneachadh agus air am mort leo, chum gu'm marbhadh iad iad fèin. Chaidh a h-uile nighean a chuir a-steach do rùm agus chaidh innse dhomh gun do rinn na caileagan gu gaisgeil ceum air adhart gu bhith air an dì-cheannadh aig an athair.

Bàs mo sheanarteaghlach

Feumaidh gun robh teaghlach mo sheanar, a thàinig gu crìch ann am Pacastan mar thoradh air Partition, air tuigsinn gur e grùdaireachd a bh’ ann an trioblaid. Agus mar sin chaidh iad gu haveli (taigh mòr ionadail) anns an ath bhaile far an robh teaghlach Sikh beairteach a’ toirt fasgadh dha teaghlaichean Hindu agus Sikh.

Na fir Hindu agus Sikh a bha Bha iad am falach an sin bha iad air sreath de dhìonan a thogail timcheall an taighe, nam measg balla agus dìg.

Bha am dìg gu math inntinneach oir bha na fir seo air an oidhche a chuir air falbh bho aon de na canàlan san sgìre airson togail. e. Bha iad cuideachd a' cur casg orra fhèin le gunnaichean.

Bha strì ann le fir Mhuslamach a-muigh - 's e Muslamaich a bh' anns a' mhòr-chuid de shluagh na sgìre - a thug an-còmhnaidh ionnsaigh air an haveli .

Mhair sin trì latha mus robh na Sikhs agus Hindus taobh a-staigh an taighe dìreach nach b’ urrainn cumail a-mach nas fhaide agus chaidh iad uile a mhurt gu brùideil. Bhàsaich a h-uile duine, mo shinn-seanair agus mac mo sheanar nam measg. Cha 'n 'eil fios cinnteach agam de thachair do mhnaoi mo sheanar 's cha chreid mi nach bi fios agam gu bràth.

Ged a chaidh innse dhomh gun do leum i sìos tobar chan eil dòigh againn air fios a bhith againn le cinnt; 's dòcha gun deach a toirt am bruid.