តារាងមាតិកា
នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1745 Bonnie Prince Charlie និងកងទ័ព Jacobite ដែលមានកម្លាំង 8,000 នាក់របស់គាត់បានទៅដល់ទីក្រុង Derby ដោយបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅ Prestonpans កាលពីខែកញ្ញាមុន។ គោលដៅរបស់ពួកគេគឺទីក្រុងឡុងដ៍។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពីអធិរាជរ៉ូម៉ាំងកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលបានឈរជើងនៅ Lichfield និង Wetherby ប៉ុន្តែគ្មានកងទ័ពជំនាញណាមួយរារាំងផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋធានីនោះទេ។ ផ្លូវមើលទៅច្បាស់ណាស់។
ប៉ុន្តែ កងទ័ពរបស់ Charlie មិនបានទៅមុខទៀតទេ។ គាត់ និងមេទ័ពរបស់គាត់បានកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាម ហើយមេទ័ពបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងលើសលប់ថាពួកគេងាកក្រោយ ហើយដកថយពីភាគខាងជើង ដែលធ្វើឱ្យ Charles មិនសប្បាយចិត្ត។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles នៅក្នុងសមរភូមិ។
ហេតុអ្វីបានជា Charles ងាក នៅជុំវិញ?
មានហេតុផលជាច្រើន។ ការគាំទ្ររបស់បារាំងដែលបានសន្យាបានបរាជ័យក្នុងការក្លាយជាការពិត ខណៈពេលដែលការជំរុញការជ្រើសរើសសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស Jacobites ក៏បានបង្ហាញពីការខកចិត្តផងដែរ (មានតែក្រុម Manchester ប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្តល់ចំនួនដ៏មានតម្លៃនៃការជ្រើសរើសបុគ្គលិក)។
ក៏មាន Dudley Bradstreet ដែលជាចារកម្មរដ្ឋាភិបាលលាក់កំបាំងនៅក្នុង Jacobite ជំរុំ។ Bradstreet បានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតថា តាមពិតមានកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលទីបីដែលមានចំនួនបុរសប្រហែល 9,000 នាក់នៅ Northampton ដោយរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Highland តូចជាង។ ល្បិចនេះមានប្រសិទ្ធភាព និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការសម្រេចចិត្តដកថយ។
ដូច្នេះកងទ័ព Jacobite របស់ Bonnie Prince Charlie បានដកថយភាគខាងជើងរវាងកងទ័ពសត្រូវពីរចេញពីប្រទេសអរិភាព ដែលជាសមិទ្ធិផលយោធាដ៏ធំមួយដែលជួនកាលយើងមើលរំលងសព្វថ្ងៃនេះ។
ជ័យជំនះ និងការដកថយ
សង្រ្គាមបានបន្តនៅស្កុតឡេន នៅពេលដែលកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានតាមប្រមាញ់។ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនបានចាប់ផ្តើមល្អសម្រាប់ជនជាតិ Hanoverians។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1746 កងទ័ពស្មោះត្រង់ដែលមានកម្លាំង 7,000 ត្រូវបានកម្ចាត់យ៉ាងដាច់អហង្ការនៅ Falkirk Muir ។ កងទ័ព Jacobite នៅតែមិនចាញ់។
ប៉ុន្តែ Charles និងមនុស្សរបស់គាត់មិនអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីជ័យជំនះបានទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ពួកគេបានដកថយពីភាគខាងជើងបន្ថែមទៀត ទៅកាន់តំបន់ជុំវិញទីក្រុង Inverness។
ក្នុងការតាមរកពួកគេ គឺកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលដ៏សំខាន់ដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ William អ្នកឧកញ៉ា Cumberland ។ ស្នូលរបស់កងទ័ពរបស់គាត់មានទាហានអាជីពដែលរឹងប៉ឹងប្រយុទ្ធ ដែលថ្មីៗនេះបានឃើញសកម្មភាពនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុប។ លើសពីនេះក្នុងចំណោមជួររបស់គាត់ គាត់ក៏មានក្រុមត្រកូល Highland ដ៏ស្មោះត្រង់មួយចំនួនផងដែរ រួមទាំង Campbells ផងដែរ។
The Black Watch at Fontenoy, ខែមេសា 1745; ឧទាហរណ៍នៃកងទ័ព Highland ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាមបែបប្រពៃណី ដែលបានបម្រើការក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Cumberland។
គាំទ្រដោយកងទ័ពអាជីពរបស់គាត់ Cumberland បានស្វែងរកការប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីកម្ទេច Jacobite ដែលកំពុងកើនឡើង។
ក្រុម Highland beserkers
ស្នូលនៃកងទ័ព Jacobite របស់ Charles ផ្តោតលើអ្នកចម្បាំង Highland រឹងរូសរបស់គាត់។ ដោយទទួលបានការហ្វឹកហ្វឺនដោយអាវុធប្រពៃណី បុរសមួយចំនួនបានកាន់កាំភ្លើងធំ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនគេបានបំពាក់ដោយដាវមុតស្រួច និងខែលរាងមូលតូចមួយដែលហៅថា targe។
រូបភាពសហសម័យនៃអ្នកជិះលើដាវ និង targe ។
The targeគឺជាអាវុធប្រល័យលោក។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងពីបន្ទះឈើបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា គ្របដណ្ដប់ដោយស្បែករឹងលាបពណ៌ក្រហមឈាម និងសំរិទ្ធមួយ។ ការការពារ ប្រឡោះបានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដោយអាចបញ្ឈប់គ្រាប់កាំជ្រួចដែលបាញ់ពីចម្ងាយ ឬមធ្យម។
ប៉ុន្តែខែលបានបម្រើជាអាវុធវាយលុកជាចម្បង។ នៅចំកណ្តាលរបស់វាមានចង្កឹះលេខ ដែលរចនាឡើងសម្រាប់វាយ។
បំពាក់ដោយដាវ និងខែល ក្រុម Highlanders នឹងបញ្ចេញការវាយប្រហារដ៏ពិសេស និងបំផ្លាញសីលធម៌របស់ពួកគេ៖ ការចោទប្រកាន់របស់ Highland ដែលគួរឱ្យខ្លាច។
ដោយប្រើប្រាស់ខែលដែលដុះពន្លករបស់ពួកគេ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួចពីសត្រូវរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងប្រើវាដើម្បីរុញអាវុធរបស់អាវក្រហម ដោយទុកឱ្យបុរសនោះគ្មានទីពឹង និងដោយក្តីមេត្តានៃដាវធំរបស់ Highlander។
ត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ 1746 ការចោទប្រកាន់នេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងសាហាវនៅលើ ឱកាសជាច្រើន ដោយឆ្លាក់តាមបន្ទាត់រដ្ឋាភិបាលនៅ Prestonpans និង Falkirk គួរឲ្យកត់សម្គាល់បំផុត។ ដូចអ្នកចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ពីបុរាណដែរ អ្នកប្រយុទ្ធនៅខ្ពង់រាបទាំងនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
នៅ Prestonpans ទាហានថ្មើរជើងរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបន្ទុក Highland។
ផ្លូវទៅកាន់ Culloden
នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1746 ដែលជាថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 25 ឆ្នាំរបស់ Cumberland កងទ័ពរដ្ឋាភិបាលបានបោះជំរុំនៅជិត Nairn ដែលផ្គត់ផ្គង់បានល្អ និងកក់ក្តៅ។ លើសពីនេះ Jacobites របស់ Charles បានសម្រេចចិត្តលើយុទ្ធសាស្រ្តប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែមានសក្តានុពល៖ ការវាយប្រហារពេលយប់។
នៅយប់នោះ ផ្នែកមួយនៃ Jacobites បានព្យាយាមធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលភ្ញាក់ផ្អើល។កងទ័ព។ វាជាហានិភ័យដែលមិនបានសងប្រាក់ឡើយ៖ អ្នករស់នៅតំបន់ខ្ពង់រាបជាច្រើនបានវង្វេងផ្លូវនៅពេលយប់ ហើយភ្លាមៗនោះផែនការបានដួលរលំ។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពីកូនភ្លោះ Krayបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ អនុមេបញ្ជាការជាច្រើននាក់របស់ Charles បានអង្វរមេដឹកនាំរបស់ពួកគេឱ្យជៀសវាងការប៉ះទង្គិច។ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធំជាង។ ប៉ុន្តែ Charles បានបដិសេធ។
គាត់មិនដែលចាញ់សមរភូមិទេ ហើយដោយជឿថាខ្លួនគាត់ជាស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស គាត់បានបដិសេធមិនបន្ទាបខ្លួនគាត់ទៅនឹងសង្រ្គាមទ័ពព្រៃក្រៅពី Tay ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តលើសមរភូមិមួយនៅ Culloden Moor ភាគខាងត្បូងនៃ Inverness។
William Augustus, Duke of Cumberland។
សមរភូមិ Culloden: 16 មេសា 1746
នៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1746 បុរសជាច្រើននាក់របស់ Charles បានអស់កម្លាំងពីប្រតិបត្តិការដែលបរាជ័យកាលពីយប់មុន។ លើសពីនេះទៀត មនុស្សជាច្រើនទៀតនៅរាយប៉ាយនៅជុំវិញតំបន់នោះ ហើយមិនមែនជាមួយនឹងកងទ័ពសំខាន់នោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កងទ័ពរបស់ Cumberland គឺស្រស់ - ផ្គត់ផ្គង់បានល្អ មានវិន័យល្អ និងមានព័ត៌មានល្អ។
ខ្សែសមរភូមិត្រូវបានគូរនៅលើ Moor ហើយ Charles បានបញ្ជាឱ្យទ័ពថ្មើរជើង Highland របស់គាត់ រួមទាំងត្រកូល Fraser of Lovat, Cameron, Stewart និង Chattan ។
ការប្រឆាំងពួកគេគឺជាជួរទ័ពថ្មើរជើងរបស់រដ្ឋាភិបាលចំនួនបីដែលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី និង bayonets ។
ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំពីភាគីទាំងសងខាង - កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងធំ។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីអ្វីដែលត្រូវបានហាក់ដូចជាមានអាយុមួយ លំដាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការភ័យខ្លាច Highlandគិតថ្លៃ។
ភ្លាមៗនោះ ការគិតថ្លៃបានជួបការលំបាក។ នៅខាងឆ្វេងនៃខ្សែបន្ទាត់ Jacobite ដីមានសភាពទ្រុឌទ្រោមបានធ្វើឱ្យ McDonalds ធ្លាក់ចុះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមត្រកូលនៅកណ្តាលបានចាប់ផ្តើមរសាត់ទៅខាងស្តាំ ដើម្បីទៅដល់ដីល្អជាងមុន ដែលបណ្តាលឱ្យមានហ្វូងធំនៃ Highlanders ប្រមូលផ្តុំនៅខាងស្តាំ។
កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានបញ្ចេញរលកនៃ musket និងកំប៉ុងបាញ់ចូលទៅក្នុងតំបន់ Highland ពី ជួរបិទមុនពេលបន្ទាត់បិទ។
ការប៉ះទង្គិចដ៏សាហាវបានកើតឡើង។ ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល ក្រុម Highlanders បានចាប់ផ្តើមឆ្លាក់ផ្លូវរបស់ពួកគេតាមខ្សែសត្រូវទីមួយ។ ប៉ុន្តែ មិនដូចនៅ Prestonpans និង Falkirk ពីមុនទេ លើកនេះ ខ្សែបន្ទាត់រដ្ឋាភិបាលមិនបានបិទភ្លាមៗទេ។
ការបង្ហាញយុទ្ធសាស្ត្រនៃការចោទប្រកាន់ Highland នៅ Culloden ។ ដីវាលភក់បានធានាការចោទប្រកាន់ដែលផ្តោតលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃខ្សែរបស់ Cumberland ។
យុទ្ធសាស្ត្រ bayonet ថ្មី
ដោយរៀនពីកំហុសកន្លងមក កងទ័ពរបស់ Cumberland ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ bayonet ថ្មី ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់ Highland . ជាជាងចង្អុលកាំជ្រួចរបស់ពួកគេទៅកាន់សត្រូវនៅពីមុខពួកគេ យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនេះផ្តោតលើទាហានដែលកាន់កាំបិតចូលទៅក្នុងសត្រូវនៅខាងស្តាំរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយជៀសវាងខែលការពារ។
នៅទីបំផុត Jacobites អាចទម្លុះបាន ជួររដ្ឋាភិបាលដំបូងនៅខាងស្តាំ។ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់ Cumberland បានទប់ទល់បានយូរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្សែទីពីរ និងទី 3 របស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅក្នុងទីតាំង និងឡោមព័ទ្ធទ័ពថ្មើរជើងនៅតំបន់ខ្ពង់រាបទាំងសងខាង។
ពួកគេបញ្ចេញការបាញ់កាំភ្លើងខ្លីមួយគ្រាប់ទៅកាន់សត្រូវរបស់ពួកគេ ដែលជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៅក្នុងសមរភូមិ។ ក្នុងរយៈពេលពីរនាទី អ្នកស្រុក Highlanders ចំនួន 700 នាក់បានស្លាប់។
រឿងព្រេងនិទានថា Alexander MacGillivray ដែលជាប្រធានត្រកូល McGillivrays និងបុគ្គលយក្សម្នាក់ បានទៅដល់ឆ្ងាយបំផុតចូលទៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល មុនពេលគាត់ក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
ខណៈដែលរឿងនេះកំពុងកើតឡើង អ្នកខ្ពង់រាបដ៏ស្មោះត្រង់មកពីត្រកូល Campbell បានឡើងឈរនៅខាងក្រោយជញ្ជាំងនៃឯករភជប់មួយនៅខាងឆ្វេងនៃការប្រយុទ្ធ ហើយបានបាញ់ប្រហារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទ័ពសេះរបស់រដ្ឋាភិបាលបានមកដល់ដើម្បីញញួរជ័យជម្នះ ហើយដាក់ Highlanders ឱ្យហោះហើរ។
គំនូរ Woodcut ដោយ David Morier នៃសមរភូមិ Culloden បោះពុម្ពលើកដំបូងត្រឹមតែប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1746។
នៅទូទាំងវាល ពួកត្រកូលបានដកថយ ហើយការប្រយុទ្ធត្រូវបានបញ្ចប់។ Charles និងមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បំផុតពីរនាក់របស់គាត់គឺ George Murray និង John Drummond បានភៀសខ្លួនចេញពីវាល។
ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលតិចជាងមួយម៉ោង។ ទាហានរដ្ឋាភិបាលចំនួន 50 នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងជាច្រើននាក់ទៀតបានរងរបួស - ភាគច្រើនជាកងវរសេនាធំទី 4 របស់ Barrell ដែលបានទទួលរងនូវការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃការវាយប្រហារនៅតំបន់ Highland លើស្លាបឆ្វេង។ ចំពោះជនជាតិ Jacobites 1,500 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅសមរភូមិ។
គ្មានមេត្តា
ជនជាតិ Jacobites ជាច្រើននាក់ទៀតបានបាត់បង់ជីវិតបន្ទាប់ពីសមរភូមិ។ សម្រាប់អ្នករបួសនៅសមរភូមិគ្មានក្ដីមេត្តាចំពោះជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិស្កុតឡេន Jacobites។ នៅ Cumberland'sភ្នែក បុរសទាំងនេះគឺជាជនក្បត់។
Cumberland មិនបានឈប់នៅទីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ គាត់បានវាយឆ្មក់ និងវាយឆ្មក់តំបន់ដែលនិយាយភាសា Gaelic នៃតំបន់ខ្ពង់រាប ដោយបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅជាច្រើន ដើម្បីធានាថា Jacobites មិនអាចងើបឡើងវិញបានឡើយ។ វាគឺសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់ទទួលបានរហស្សនាមដ៏ល្បីរបស់គាត់ថា "អ្នកកាប់សាច់"
បន្ទាប់ពី Culloden: ការប្រមាញ់ពួកឧទ្ទាមដោយ John Seymour Lucas ពិពណ៌នាអំពីការស្វែងរកយ៉ាងម៉ត់ចត់សម្រាប់ Jacobites នៅក្នុងថ្ងៃដែលធ្វើតាម Culloden ។
អ្នកដែលស្មោះត្រង់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ជ័យជំនះរបស់ Cumberland ដោយដាក់ឈ្មោះផ្កា ( Dianthus barbatus ) បន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍៖ 'Sweet William'។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Highlanders ដូចគ្នា "គោរព" ព្រះអង្គម្ចាស់ Hanoverian ។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះស្មៅដែលមានក្លិនស្អុយ និងពុលថា 'stinky Willie' បន្ទាប់ពីសត្រូវដែលស្អប់បំផុតរបស់ពួកគេ។
ការក្បត់ជាតិនឹងមិនត្រូវបានគេអត់ឱនឱ្យទេ
រដ្ឋាភិបាលមានបំណងឈ្នះរបស់ពួកគេនៅ Culloden ដើម្បីផ្ញើសារដ៏រឹងមាំដល់ការពិចារណាបន្ថែមទៀត។ ខ្វែងគំនិតគ្នា។ ដាវធំ Jacobite ដែលចាប់បាន ត្រូវបាននាំយកទៅភាគខាងត្បូង ទៅកាន់ផ្ទះលេខាស្កុតឡែន ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅទីនោះ ពួកគេបានយកគន្លឹះ និងគូទរបស់ពួកគេចេញ ហើយត្រូវបានគេប្រើជារនាំងដែក ដែលបន្សល់ទុកជាច្រែះ។
ស្តេច Jacobite ជាច្រើននាក់ត្រូវបាននាំទៅទីក្រុងឡុងដ៍ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ និងកាត់ក្បាល។ កន្លែងចុងក្រោយដែលត្រូវកាត់ក្បាលគឺ Simon Fraser អាយុ 80 ឆ្នាំ Lord Lovat ដែលជា "The Last Highlander" ។ចក្រភពអង់គ្លេស។
សម្រាប់ Bonnie Prince Charlie អ្នកធ្វើពុតវ័យក្មេងបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសស្កុតឡេន ដោយមិនត្រលប់មកវិញទេ។ រឿងមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតារាល្បីបំផុតនៅអឺរ៉ុបដីគោក ប៉ុន្តែជីវិតក្រោយរបស់គាត់បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីជម្រើសមិនល្អ។ គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 1788 ជាបុរសក្រីក្រ បោះបង់ចោល និងបាក់បែក។
សមរភូមិ Culloden គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយដែលធ្លាប់ប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីអង់គ្លេស។