ក្រុមក្មេងទំនើងដ៏ល្បីល្បាញ Ronald និង Reginald Kray ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ronnie និង Reggie ឬសាមញ្ញថា 'the Krays', បានដំណើរការអាណាចក្រឧក្រិដ្ឋជននៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960។

ពួក Krays ពិតជាឧក្រិដ្ឋជនគ្មានមេត្តា ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហឹង្សា ការបង្ខិតបង្ខំ និងរជ្ជកាលនៃភេរវកម្មរយៈពេល 2 ទសវត្សរ៍នៅក្នុងពិភពក្រោមដីរបស់ទីក្រុង។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏មានភាពស្មុគស្មាញ ខូចខាត និងជួនកាលសូម្បីតែបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍ផងដែរ។

ការគ្រប់គ្រងក្លឹប West End មួយចំនួន កីឡាករ Krays បានចាប់ដៃជាមួយតារាល្បីៗដូចជា Judy Garland និង Frank Sinatra ជាដើម។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបង្កើតភាពទាក់ទាញពិសេសមួយ ដែលមិនមានលទ្ធភាពឧក្រិដ្ឋជនជាច្រើនផ្សេងទៀតនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ក្រុមក្មេងទំនើង និងសង្គម ក្រៃត្រូវបានគេចងចាំថាជាបន្ទាយនៃរចនាប័ទ្មឆ្នាំ 1960 ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល នៃទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលបានបាត់ខ្លួនតាំងពីពេលនោះមក។ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាក់លាក់មួយ។

នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពីក្រុមក្មេងទំនើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏ល្បីឈ្មោះកូនភ្លោះ Kray។

1. Reggie គឺជាកូនភ្លោះចាស់ជាងគេ

កូនភ្លោះ Kray បានកើតនៅទីក្រុង Hoxton ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1933។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេគឺ Charles Kray និង Violet Lee ដែលជាជនជាតិ London Eastenders នៃអៀរឡង់ និង Romani រៀងគ្នា។ Reggie កើតមុន 10 នាទីមុន Ronnie ដោយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាកូនភ្លោះចាស់។

កាលនៅក្មេង កូនភ្លោះទាំងពីរបានកើតរោគខាន់ស្លាក់ ហើយ Ronnie រងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។ សង្ស័យតាមសមត្ថភាពរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Violet បានរំសាយ Ronnie ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅទីបំផុតគាត់បានជាសះស្បើយនៅផ្ទះ។

ទោះបីជា Ronnie និង Reggie ជាសមាជិកត្រកូល Kray ដ៏ល្បីបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែពួកគេក៏មានបងប្រុសឧក្រិដ្ឋជន Charlie ផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ក្រៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់' ប៉ុន្តែ Charlie នៅតែមានដៃនៅក្នុងរជ្ជកាលនៃភាពភ័យខ្លាចរបស់គ្រួសារនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 ភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍។

2. Reggie Kray ស្ទើរតែក្លាយជាអ្នកប្រដាល់អាជីព

ក្មេងប្រុសទាំងពីរគឺជាអ្នកប្រដាល់ខ្លាំងក្នុងវ័យជំទង់របស់ពួកគេ។ កីឡានេះមានការពេញនិយមនៅ East End ក្នុងចំណោមបុរសដែលមានវណ្ណៈធ្វើការ ហើយ Krays ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យយកវាឡើងដោយជីតារបស់ពួកគេគឺ Jimmy 'Cannonball' Lee ។

Reggie បានរកឃើញថាគាត់មានទេពកោសល្យពីធម្មជាតិសម្រាប់ការប្រដាល់។ សូម្បីតែទទួលបានឱកាសដើម្បីទៅវិជ្ជាជីវៈ។ ទីបំផុត គាត់ត្រូវបានបដិសេធដោយមន្ត្រីកីឡា ដោយសារតែអាជីវកម្មឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកំពុងរីកដុះដាលរបស់គាត់។

3. Reggie មានកណ្តាប់ដៃហត្ថលេខាដ៏សាហាវ

Reggie បានប្រើប្រាស់សមត្ថភាពប្រដាល់របស់គាត់នៅក្នុងពិភពឧក្រិដ្ឋជន ហើយជាក់ស្តែងគាត់បានបង្កើតវិធីសាស្រ្តសាកល្បង និងសាកល្បងសម្រាប់ការបំបែកថ្គាមរបស់នរណាម្នាក់ដោយកណ្តាប់ដៃតែមួយ។

គាត់នឹង ផ្តល់ឱ្យគោលដៅរបស់គាត់នូវបារីមួយ ហើយនៅពេលដែលវានៅជិតមាត់របស់ពួកគេ Reggie នឹងវាយប្រហារ។ ថ្គាមដែលបើកចំហ និងបន្ធូរបន្ថយរបស់ពួកគេនឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង ដោយសន្មត់ថាបាក់រាល់ពេល។

Reggie Kray (មួយពីខាងឆ្វេង) ថតរូបជាមួយសហការីក្នុងឆ្នាំ 1968។

ឥណទានរូបភាព៖ The National Archives UK / Public Domain

4.កូនភ្លោះ Kray ត្រូវបានគេប្រារព្ធឡើងនៅ Tower of London

នៅឆ្នាំ 1952 មិនទាន់មានអំណាចនៅឡើយ កូនភ្លោះ Kray ត្រូវបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ការបម្រើជាតិជាមួយ Royal Fusiliers ។ ពួកគេបានបដិសេធ ជាក់ស្តែងបានដាល់សាជីវកម្មនៅក្នុងដំណើរការ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

The Krays ត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅ Tower of London ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកទោសចុងក្រោយបង្អស់របស់រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ល្បីល្បាញ។ បងប្អូនប្រុសត្រូវបានផ្ទេរនៅទីបំផុតទៅពន្ធនាគារយោធា Shepton Mallet។

ការចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1952 នេះគឺជាការចាប់កូនភ្លោះដំបូងម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនភ្លោះ។ នៅពេលដែលសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេបានរីកចម្រើនពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង '60 នោះ ពួកគេនឹងទទួលរងការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាច្រើនទៀតជាមួយនឹងច្បាប់។

5. Ronnie បានបាញ់ George Cornell ស្លាប់នៅក្នុងហាង Blind Beggar

កូនភ្លោះ Kray បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សពីអ្នកប្រដាល់វ័យជំទង់ទៅជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្បីល្បាញ។ ក្រុមក្មេងទំនើងរបស់ពួកគេគឺ The Firm បានធ្វើប្រតិបត្តិការនៅទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍ខាងកើតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 60 ដោយបានរត់រ៉ាកែតការពារ ប្រព្រឹត្តអំពើចោរកម្ម និងគ្រប់គ្រងក្លឹបដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់។ ជាមួយនឹងអំពើហឹង្សាឧក្រិដ្ឋកម្មនេះបានកើតមានឡើង។

ការប្រកួតដ៏អាក្រក់ពិសេសមួយនៃអំពើហិង្សាបានកើតឡើងនៅហាងស្រា Blind Beggar នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1966។ នៅទីនោះ សត្រូវរបស់ Kray ម្នាក់គឺ George Cornell កំពុងអង្គុយផឹកនៅពេលដែលមានជម្លោះកើតឡើង។

Ronnie បានបាញ់ Cornell ចំក្បាល។

ហាង Blind Beggar នៅតែមាននៅជុំវិញថ្ងៃនេះ ហើយអ្នកទស្សនាអាចឈរនៅកន្លែងជាក់លាក់ដែលឃាតកម្មបានកើតឡើង។

The Blind Beggar Pub នៅលើផ្លូវ Whitechapel ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលRonnie Kray បានសម្លាប់ George Cornell ។

ឥណទានរូបភាព៖ chrisdorney / Shutterstock

6. Judy Garland បានច្រៀងចម្រៀងមួយបទសម្រាប់ម្តាយរបស់កូនភ្លោះ Kray ឈ្មោះ Violet

ក្នុងនាមជាម្ចាស់ក្លឹប និងគ្រឹះស្ថាននានាក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ Krays បានជួប និងរួមបញ្ចូលជាមួយឈ្មោះដ៏ធំបំផុតក្នុងសម័យនេះ។

តារាសម្តែង Joan Collins និង George Raft ត្រូវបានគេដឹងថាបានមកលេងក្លឹបកូនភ្លោះ Kray ញឹកញាប់។

សូម្បីតែ Judy Garland បានរត់ទៅរកកូនភ្លោះម្តង។ The Krays បានអញ្ជើញនាងត្រឡប់ទៅផ្ទះគ្រួសាររបស់ពួកគេវិញ ហើយ Garland បានច្រៀង Somewhere over the Rainbow សម្រាប់ម្តាយរបស់ពួកគេគឺ Violet។

7. Reggie មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយតារាសម្តែង Barbara Windsor

តារាល្បីរបស់កូនភ្លោះ Krays រត់គេចខ្លួនក៏ជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Barbara Windsor ដែលជាតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនៅពីក្រោយតួអង្គ EastEnders ឈ្មោះ Peggy Mitchell ។

Reggie សន្មត់ថាបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Windsor វាមិនប្រែទៅជាទំនាក់ទំនងទេ។ Windsor បានបន្តរៀបការជាមួយក្មេងទំនើង Ronnie Knight ដែលជាមិត្តរបស់ Krays។

8. Ronnie Kray គឺជាអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដោយបើកចំហ

នៅក្នុងឆ្នាំ 1964 ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមវិលជុំវិញផ្លូវភេទរបស់ Ronnie ។ The Sunday Mirror បានចុះផ្សាយរឿងមួយដែលអះអាងថា Ronnie និងសមាជិកសភាអភិរក្ស Robert Boothby ស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតដោយ Met ពីបទមានទំនាក់ទំនងស្នេហាភេទដូចគ្នា ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មរហូតដល់ឆ្នាំ 1967។

ក្នុងជីវិតក្រោយមក Ronnie បានបើកចំហអំពីគាត់។ ផ្លូវភេទ សារភាពនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ ឆ្នាំ 1993 របស់គាត់ដែលថាគាត់ជា bisexual ។

LaurieO'Leary ដែលជាមិត្តភ័ក្តិកុមារភាពរបស់ Krays បាននិយាយថា សមាជិកនៃ The Firm មានការអត់ឱនចំពោះការរួមភេទរបស់ Ronnie ដោយប្រាប់ Guardian ថា "ទោះបីជាពួកគេជំទាស់ក៏ដោយ Ron គ្រាន់តែញញឹមដាក់ពួកគេ ហើយប្រាប់ពួកគេថា ពួកគេមិនដឹងថាពួកគេបាត់បង់អ្វីទេ" .

9. កូនភ្លោះ Kray ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទមនុស្សឃាតក្នុងឆ្នាំ 1969

រជ្ជកាលនៃភាពភ័យរន្ធត់របស់កូនភ្លោះ Kray បានចាប់ពួកគេនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1969 នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មលើក្រុមក្មេងទំនើងគូប្រជែង George Cornell និង Jack McVitie ។

Jack McVitie ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1967 ។ Reggie បានរកឃើញ McVitie នៅឯពិធីជប់លៀងមួយ ហើយព្យាយាមបាញ់គាត់ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងរបស់គាត់ជាប់គាំង។ ផ្ទុយទៅវិញ Reggie បានចាក់ McVitie ម្តងហើយម្តងទៀត ចំទ្រូង ក្រពះ និងមុខ។ សមាជិកសហការីរបស់ The Firm ត្រូវបានគេបោះចោលសាកសព។

Ronnie និង Reggie ត្រូវបានកាត់ទោសនៅតុលាការ Old Bailey របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយទទួលការកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតជាមួយនឹង 30 ឆ្នាំនៃការមិនដោះលែង។ នៅពេលនោះ ពួកគេគឺជាប្រយោគដ៏វែងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅ Old Bailey។

ផ្ទាំងគំនូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវរបស់ Kray Twins។

ឥណទានរូបភាព៖ Matt Brown / CC BY 2.0

10. នៅពេលដែល Reggie បានស្លាប់ តារាល្បីៗបានផ្ញើការរំលែកទុក្ខរបស់ពួកគេ

The Krays បានបន្តដំណើរការរ៉ាកែតការពារពីពន្ធនាគារ។ អាជីវកម្មអង្គរក្សរបស់ពួកគេ Krayleigh Enterprises បានផ្គត់ផ្គង់ Frank Sinatra ជាមួយនឹងអង្គរក្សចំនួន 18 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1985។

Ronnie Kray បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្តសុវត្ថិភាពខ្ពស់ Broadmoor ក្នុងឆ្នាំ 1995 ដោយសារគាំងបេះដូង។

Reggie បានទទួលមរណភាពនៅ ជំងឺមហារីកក្នុងឆ្នាំ 2000 គាត់ត្រូវបានដោះលែងចេញពីគុកដោយហេតុផលមេត្តា។ តារាល្បីៗជាច្រើននាក់បានផ្ញើកម្រងផ្កា និងចូលរួមរំលែកទុក្ខនៅពេលបានទទួលដំណឹងមរណភាពរបស់គាត់ រួមមាន Roger Daltry, Barbara Windsor និងតារាចម្រៀង Morrissey ស្មីត។

The Krays ត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Chingford Mount Cemetery ភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍។