Di sala yekem a Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, radyoya sereke ya navxweyî ya Almanyayê - Deutschlandsender - bi Brîtanyayê re mijûl bû, jiyanê nîşan dide. li wir wek dojeh e.

Wê ji guhdaran re agahdar kir ku Londonî 'daxwaza bilindkirina cesareta xwe bi vexwarina vexwarinê hîs kirin'. 'Tu carî,' danûstendinek got, 'li Londonê ew qas mirovên serxweş nehatin dîtin ku niha.'

Eger ev têra xwe nebaş bû, nûçegihanek destnîşan kir ku hesp têne serjêkirin da ku 'goştê Îngilîstanê ku bi lez kêm dibe were tijekirin. stock'. Careke din, nûçeyên êvarê eşkere kirin ku kêmbûna rûnê, Qral George neçar kir ku dest bi belavkirina margarînê li ser tosta xwe bike.

Propaganda li Almanyayê

Ji bo guhdarên li seranserê Almanyayê, ku li wir rêzikên kesane yên dezenformasyonê dişopînin. hema ne mumkun bû, ev nûçe rewa xuya dikir.

Peter Meyer, stranbêjê berê yê bi koroya radyoyê, vedibêje ku wî çawa alîkariya guhdarên alman kir dema ku wî xortekî polonî teqlîd kir piştî dagirkirina Polonya di sala 1939 de: 'Destgirtin li Berlînê pêk hat, qet li Polonyayê,' wî got. 'Ev li studyoyên radyoya Berlînê bêyî ku kesek biyanî li ber çavan bê girtin, hat kirin.' Çîroka sexte ya ku dihat 'lîstin' ev bû ku ciwanên biyanî ji hatina Alman kêfxweş bûn û ew bi hevalên xwe yên Alman ên ku nû hatibûn dîtin re pir baş li hev kirin. . Wî got:

Ez jî çûm Babelsbergê, kuWê demê wek Hollywooda Amerîkî bû û li wir ez beşdarî fîlm û nûçeyên bi navê Die Wochenschau bûm. Dîsa me fîlmên bi heman rengî yên propagandayê yên ku li jor behs kirin çêkirin; Min endamên ciwanên biyanî yan alman dilîst û neçar mabû ku ji bo rolên xwe çend peyvên zimanên biyanî fêr bibim.

Têketina Babelsberg Film Studio, ku li derveyî Berlînê li Almanya ye.

Wêne. Kred: Yekbûn / CC

Goşgerek Îngilîzî?

Li ser dezenformasyonên li ser karûbarê navxweyî, Naziyan her weha lehiyek ji agahdariya berevajî û eşkere derewîn li Keyaniya Yekbûyî bi zimanê Englishngilîzî radikir. li wir şirovekar, William Joyce, bi xêzkirina xweya pozê ya diyar, bi xêzbûna xweya jorîn - navûdeng wekî 'Lord Haw-Haw' dît.

Li gorî Goebbels, Joyce di pozîsyona xwe ya îmtiyazê de li eniya şer a weşanê kêfxweş bû. Li gorî hişê wî, heke bi orîjînaliyê were derman kirin, tu mijar nehate xapandin. Ji studyoya xwe ya li Berlîna Rojava, wî hewl da ku têgihîştina raya giştî ya Brîtanî ya derbarê Churchill û şiyana wî ya şerkirinê tevlihev bike bi tevlihevkirina xwarinên fermî yên hukûmeta Alman bi berevajîkirinên nazik ên çîrokên rojnameyên Englishngilîzî û nûçeyên BBC. Her çend mijar cûda bûn jî, armanca her gav yek bû: Brîtanya di şer de winda dibû.

Dema ku parzûnkirin li Brîtanyayê dest pê kir, Joyce destnîşan kir ku Almanan ew qas baş têr bûn 'zehmet bû' ku kotaya xwe ya xwarinê bikar bînin. . Beşek din wêneyek xemgîn kirzarokên Îngîlîzî derxistin 'di hewaya cemidî de bi pêlav û cil û bergên kêm' diçûn'.

Wî qêriya Brîtanyaya kêmbûyî ya di nav nalîna mirinê de ku karsazî di bin serokatiya Churchill, 'dîktatorê gendelî' de 'rawestiyabûn' ya Îngilîstanê. Joyce gelek caran zehmetî dikişand ku, lê nebêje, "pispor" û "çavkaniyên pêbawer" ên ku dikarin rastiya wê piştrast bikin.

Gotina gotegotan

Her ku navdariya wî belav bû, gotegotên bêwate li ser her gotina wî li seranserê Brîtanyayê zêde bû. Diviyabû Haw-Haw behsa saetên şaredariyê bikira ku nîv saetê hêdî bûn û zanyariyên berfireh li ser kargehên cebilxaneyên herêmî hebûn, lê helbet, wî tu carî tiştek bi vî rengî negot, wekî ku Rojnameya Daily Herald W. N. Ewer gilî kir:

Mînakî di Didcot de, li ser wê yekê tê gotin ku "şeva borî bêtêlê Almanî got ku Didcot dê bibe bajarê yekem ku were bombe kirin." Min ew çîrok hebû (her gav ji yekî ku bi rastî xezûrê wî ye. ew bihîstiye, an tiştek ji vî rengî) bi kêmanî ji deh deverên cihêreng. Bê guman, gava ku hûn dest bavêjin xezûrê wî, ew dibêje na, wî bi xwe bêtêlê almanî nebihîstiye: ew zilamek li golfê bû ku xwişka wî ew bihîst.

Carinan, Joyce tiliya xwe di nav ajîtasyonê de li dijî Frensî dixist. Wî îdiaya derewîn domand ku li Parîsê taya tîfoyê ya serpêhatî derketiye, ku 'ji 100î zêdetir kes berê xwe danemir'. Wekî din, wî piştrast kir, ku çapemeniya fransî 'ji bo ku panîkê nehêle' guh neda serpêhatiyê.

Teknîka Haw-Haw

Ji guhnedana vê metirsiya eşkere dûr, çapameniya Londonê - bi ser ket. bi qebareya maddeyên hovane - li ser her peyva xwe ya dudilî daliqandî, navdariya wî ber bi ezmên ve dikişand. Lêbelê, pisporan li ser ka baştirîn parastina li dijî Haw-Haw tinazkirin an bersivandin dubendî bûn.

Alimerê Felsefeyê li Zanîngeha Edinburgh, W. A. ​​Sinclair, destnîşan kir ku 'teknika Haw-Haw' li sê kategoriyan hate dabeş kirin- 'derewên bê şareza, derewên nîv-kahîntî û derewên pir jêhatî'.

Wî diyar kir ku 'derewên nezaneyî ji kirina gotinên zelal û sade yên ku qet ne rast in' di heman demê de 'derewên nîv şareza' bû. ji gotinên nakok pêk tê, beşek rast û beşek nerast. "Derewneke pir jêhatî," wî got, dema ku Haw-Haw gotinên ku rast bûn, lê ji bo ragihana nerînek xelet bi kar anîn. di sala 1945-an de ji hêla hêzên Brîtanî ve hat girtin. Salek din ew ji ber xiyanetê li Girtîgeha Wandsworth hate îdam kirin.

Krediya Wêne: Muzexaneya Şerê Imperial / Domana Giştî

Qonaxa cîhanî

Tevî şiyana wan a eşkere ji bo nûçeyên derewîn, ne hemî hewildanên dezenformasyonê yên Naziyan bi ser neketin. Di sala 1940-an de, Berlînê bernameyeke berfireh a weşanên pêlên kurt ên ku ji bo guhdarên li derveyî welêt ji hêlaDi ronahiya rojê û tariyê de li seranserê Atlantîkê diherikî Amerîkaya Navîn û Başûr, li başûrê Afrîka û Asyayê.

Tevî ku xizmetguzariya Amerîkaya Başûr populer bû, kêm eleqe li bernameyên erebî yên ku di nav xeyalên hovane de bûn hebû. Di mînakekê de hat gotin ku jineke Misrî ya belengaz ku li Qahîreyê 'parsekiyê' hatiye girtin, ji aliyê leşkerekî Brîtanî ve hatiye gulebarankirin. Di hewildaneke eşkere de ku bandorê li ramanê bike, hovîtîyên bi giştî hatin îcadkirin, bêyî ku bingehek ji rastiyê re tune be, di heman demê de serkeftinên leşkerî yên Nazî zêde bûn. Rêberê çepê yê Hindistanê yê sirgûnkirî Subhas Chandra Bose, zilamek ku ji hêla Brîtanî ve wekî 'Quislingê Hindî' dihat binavkirin, nekaribû guhdaran bişewitîne.

Rastiyên hişk

Di sala 1942-an de, kampanyayên dezenformasyonê yên ku ji hêla Naziyan ve hatine çêkirin jî bûne. pir ji bo gelek li Brîtanya û li derveyî zik. Gava ku stêrka Haw-Haw dest pê kir û bombebarana Hevalbendan li ser Almanya tundtir bû, radyoya Nazî hêdî hêdî dest bi pira valahiyê di navbera rastî û propagandayê de kir.

Raporên ku bi hûrgulî paşvekişîna rûreş a Almanan li Bakurê Afrîkayê, kêmbûna hêza mirovî ya krîtîk û hovîtîya berxwedanê ya li Rûsyayê cara yekem hat bihîstin. Di derbarê fikarên rojane yên wekî bazara reş, têkîliyên di navbera leşker û sivîlan de, êrîşên hewayî û kêmbûna xwarinê de bêtir eşkere bû.

Richard Baier,yê ku di 93 saliya xwe de, li ser xebata xwe ya girîng a nûçeyan di Reichssender Berlînê de hesabek balkêş da, vegot ku wî çawa nûçe di dema êrîşên giran de dixwend, dema ku erd bi tundî dihejiya, amûrên panela kontrolê nedihatin xwendin.

Dema ku bombebaranê berbelavên berfireh ên Almanyayê xera kir, veguheztinên navxwe û biyanî belav bûn ji ber ku teknîsyenan çi ji destê wan dihat kirin da ku zirarê tamîr bikin. Di sala 1945-an de, William Joyce berdewam kir lê ji bo dawiyê amade bû. 'Çi şev e! Serxweş. Serxweş. Serxweş!” wî anî bîra xwe, berî ku axaftina xwe ya dawî bike, bi alîkariya şûşeyek schnapps.

Rast e, tevî mirina Hitler jî, radyoya Nazî berdewam derewan kir. Li şûna ku xwekuştina Führer eşkere bike, cîgirê wî, Admiral Doenitz, ji guhdaran re got rêberê wan yê qehreman 'li ser postê xwe ketibû… heta nefesa dawî li dijî Bolşevîzmê û ji bo Almanya şer kir.

Di rojên pêş de, Carekê tora radyoya Alman a hêzdar di dîmena mirina xwe de hejand û bi hevrebûna mûzîkê ket û di dawiyê de perçe perçe mir.

Radyoya Hitler: Nazî Airwaves di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji hêla Nathan Morley ve hatî nivîsandin, û ji hêla Weşanxaneya Amberley ve hatî weşandin, ji 15-an ve tê peyda kirin. Hezîran 2021.