दुसऱ्या महायुद्धाच्या पहिल्या वर्षी, जर्मनीचे आघाडीचे देशांतर्गत रेडिओ स्टेशन – Deutschlandsender – ब्रिटनचे वेड होते, जीवनाचे चित्रण करत होते. तेथे नरक आहे.

त्याने श्रोत्यांना सूचित केले की लंडनवासीयांना 'मद्यपान करून धैर्य वाढवण्याची इच्छा' वाटली. 'कधीच नाही,' एका उद्घोषकाने सांगितले, 'लंडनमध्ये आता इतके मद्यधुंद लोक दिसले होते.'

ते पुरेसे वाईट नसल्यास, एका पत्रकाराने नोंदवले की 'इंग्लंडचे झपाट्याने कमी होत असलेले मांस भरून काढण्यासाठी घोड्यांची कत्तल केली जात होती. साठा'. दुसर्‍या प्रसंगी, संध्याकाळच्या बातम्यांमुळे लोणीच्या कमतरतेमुळे किंग जॉर्जला त्याच्या टोस्टवर मार्जरीन पसरवण्यास भाग पाडले गेले.

जर्मनीमधील प्रचार

जर्मनीमधील श्रोत्यांसाठी, जेथे वैयक्तिक चुकीची माहिती शोधत आहे जवळजवळ अशक्य होती, बातमी कायदेशीर वाटली.

पीटर मेयर, रेडिओ गायन गायनाचा एक माजी गायक, त्याने 1939 मध्ये पोलंडच्या आक्रमणानंतर पोलिश किशोरवयीन मुलाची नक्कल करताना जर्मन श्रोत्यांना फसवण्यास कशी मदत केली हे सांगितले: 'द रेकॉर्डिंग बर्लिनमध्ये घडली, पोलंडमध्ये कधीच नाही,' तो म्हणाला. 'बर्लिनच्या रेडिओ स्टुडिओमध्ये एकाही परदेशी व्यक्तीशिवाय हे कृत्य करण्यात आले.' बनावट कथा 'प्ले आऊट' अशी होती की तरुण परदेशी जर्मन आल्याचा आनंद झाला आणि ते त्यांच्या नवीन सापडलेल्या जर्मन मित्रांसोबत खूप चांगले जुळले. . तो म्हणाला:

मी बॅबल्सबर्गलाही गेलो होतो, जेत्या काळासाठी ते अमेरिकन हॉलीवूडसारखे होते आणि तिथे मी डाय वोचेनशाऊ नावाच्या चित्रपट आणि न्यूजरील्समध्ये भाग घेतला. पुन्हा वर सांगितल्याप्रमाणेच प्रचाराचे चित्रपट बनवले; मी परदेशी किंवा जर्मन तरुण सदस्यांची भूमिका बजावली आणि मला माझ्या भूमिकांसाठी परदेशी भाषांचे काही शब्द शिकावे लागले.

बॅबल्सबर्ग फिल्म स्टुडिओचे प्रवेशद्वार, जर्मनीमध्ये बर्लिनच्या अगदी बाहेर आहे.

प्रतिमा श्रेय: युनिफाई / सीसी

इंग्रजी प्रेक्षक?

देशांतर्गत सेवेवरील चुकीच्या माहितीचा प्रतिध्वनी करत, नाझींनी इंग्रजी भाषेत युनायटेड किंगडममध्ये विकृत आणि सरळ खोट्या माहितीचा पूर देखील आणला. जेथे समालोचक, विल्यम जॉइस, त्याच्या विशिष्ट अनुनासिक, वरच्या कवच असलेल्या ड्रॉलसह - 'लॉर्ड हॉ-हॉ' म्हणून प्रसिद्धी मिळवली.

गोबेल्सने अग्रेसर केलेले, जॉयसने प्रसारण युद्धाच्या आघाडीवर त्याच्या विशेषाधिकाराच्या स्थितीत प्रकट केले. त्याच्या मते, मौलिकतेने हाताळल्यास कोणत्याही थीमला धक्का बसला नाही. पश्चिम बर्लिनमधील त्यांच्या स्टुडिओमधून, त्यांनी इंग्रजी वृत्तपत्रांच्या कथा आणि बीबीसी बातम्यांच्या सूक्ष्म विकृतीसह अधिकृत जर्मन सरकारी चारा मिसळून चर्चिलबद्दल ब्रिटिश लोकांच्या धारणा आणि युद्ध करण्याची त्यांची क्षमता गोंधळात टाकण्याचा प्रयत्न केला. विषय वेगवेगळे असले तरी ध्येय नेहमी सारखेच होते: ब्रिटन युद्ध हरत होते.

ब्रिटनमध्ये रेशनिंग सुरू झाल्यावर, जॉयसने असे ठामपणे सांगितले की जर्मन लोकांना त्यांचा अन्नाचा कोटा वापरणे 'कठीण' होते. . दुसर्‍या एपिसोडने दयनीय चित्र रंगवले'अपुऱ्या शूज आणि कपड्यांसह थंड वातावरणात फिरत असलेल्या इंग्लिश मुलांना बाहेर काढले.

'भ्रष्ट हुकूमशहा' चर्चिलच्या नेतृत्वाखाली व्यवसाय 'ठप्प' झालेल्या मृत्यूच्या कचाट्यात सापडलेल्या ब्रिटनबद्दल तो ओरडला. इंग्लंड च्या. जॉयसने अनेकदा नाव न घेता, 'तज्ञ' आणि 'विश्वसनीय स्रोत' उद्धृत करण्याचा त्रास घेतला जे त्याच्या वास्तविकतेची पुष्टी करू शकतील.

अफवा गिरणी

जशी त्याची कीर्ती पसरली, तसतसे निरर्थक अफवा त्याचे प्रत्येक उच्चार संपूर्ण ब्रिटनमध्ये पसरले. टाऊन हॉलची घड्याळे अर्धा-एक तास संथ आणि स्थानिक युद्धसामग्रीच्या कारखान्यांबद्दल सविस्तर माहिती असण्याबद्दल हॉ-हॉ बोलले असावे, परंतु डेली हेराल्डच्या डब्ल्यू.एन. इव्हरने तक्रार केल्याप्रमाणे, त्याने असे काहीही सांगितले नाही:<2

डिडकोटमध्ये, उदाहरणार्थ, त्याबद्दल असे ठेवले आहे की 'काल रात्री जर्मन वायरलेसने सांगितले की डिडकोट शहरात पहिला बॉम्बस्फोट होणार आहे.' माझ्याकडे ती कथा आहे (नेहमीच एखाद्या व्यक्तीकडून ज्याचा मेहुणा प्रत्यक्षात किमान डझनभर वेगवेगळ्या ठिकाणांहून ते ऐकले आहे, किंवा असे काहीतरी). अर्थात, जेव्हा तुम्ही मेव्हण्याला पकडता तेव्हा तो म्हणतो नाही, त्याने स्वतः जर्मन वायरलेस ऐकले नाही: तो गोल्फ क्लबमध्ये एक माणूस होता ज्याच्या बहिणीने हे ऐकले.

अधूनमधून जॉयसने फ्रेंचांविरुद्धच्या आंदोलनात पायाचे बोट बुडवले. पॅरिसमध्ये विषमज्वराची महामारी पसरली असल्याचा खोटा दावा त्यांनी कायम ठेवला, जिथे '100 हून अधिक लोक आधीचमरण पावला'. शिवाय, त्याने कबूल केले की, फ्रेंच प्रेसने 'घाबरू नये म्हणून' साथीच्या रोगाकडे दुर्लक्ष केले होते.

हॉ-हॉ तंत्र

या स्पष्ट धोक्याकडे दुर्लक्ष करण्यापासून दूर, लंडन प्रेस - भारावून गेले अपमानजनक सामग्रीच्या निखळ प्रमाणात - त्याच्या प्रत्येक संशयास्पद शब्दावर टिकून राहून, त्याची कीर्ती गगनाला भिडली. तथापि, हॉ-हॉ विरुद्ध सर्वोत्तम बचाव उपहास किंवा प्रत्युत्तर आहे यावर तज्ञांमध्ये विभागणी केली गेली.

एडिनबर्ग विद्यापीठातील तत्त्वज्ञानाचे विद्वान, डब्ल्यू.ए. सिंक्लेअर यांनी निष्कर्ष काढला की 'हॉ-हॉ तंत्र' तीन श्रेणींमध्ये विभागले गेले होते— 'अकुशल खोटे बोलणे, अर्ध-कुशल खोटे बोलणे आणि अत्यंत कुशल खोटे बोलणे'.

त्यांनी स्पष्ट केले की 'अकुशल खोटे बोलणे म्हणजे साधी, साधी विधाने करणे ज्यात अजिबात सत्य नाही,' तर 'अर्ध-कुशल खोटे बोलणे' परस्परविरोधी विधानांनी बनलेले, काही भाग खरे आणि काही खोटे. 'अत्यंत कुशल खोटे बोलणे', तो म्हणाला, जेव्हा हॉ-हॉने विधाने केली जी सत्य होती परंतु चुकीची छाप द्यायची.

विलियम जॉयस, ज्याला लॉर्ड हॉ-हॉ म्हणून देखील ओळखले जाते, त्याच्या काही काळानंतर 1945 मध्ये ब्रिटीश सैन्याने अटक केली. पुढील वर्षी वँड्सवर्थ तुरुंगात त्याला देशद्रोहासाठी फाशी देण्यात आली.

इमेज क्रेडिट: इम्पीरियल वॉर म्युझियम / सार्वजनिक डोमेन

जगभरातील टप्पा

तरीही खोट्या बातम्यांसाठी त्यांचा स्पष्ट स्वभाव, सर्व नाझी डिसइन्फॉर्मेशनचे प्रयत्न यशस्वी होत नाहीत. 1940 पर्यंत, बर्लिन परदेशातील श्रोत्यांच्या उद्देशाने शॉर्टवेव्ह प्रसारणाचे विस्तृत वेळापत्रक चालवत होते.अटलांटिक ओलांडून मध्य आणि दक्षिण अमेरिका, दक्षिणेकडे आफ्रिकेवर आणि आशियापर्यंत, दिवसाच्या प्रकाशात आणि अंधारात.

दक्षिण अमेरिकन सेवा लोकप्रिय असताना, अपमानकारक कल्पनारम्यांमध्ये गुंतलेल्या अरबी कार्यक्रमांमध्ये फारसा रस नव्हता. एका उदाहरणात, कैरोमध्ये एका निराधार इजिप्शियन स्त्रीला 'भिक मागताना पकडले' असे म्हटले आहे, तिला एका ब्रिटीश संत्रीने गोळ्या घातल्या होत्या. मतांवर प्रभाव टाकण्याच्या उघड प्रयत्नात, घाऊक अत्याचारांचा शोध लावला गेला, ज्याचा कोणताही आधार नाही, तर नाझी लष्करी यश अतिशयोक्तीपूर्ण होते.

याशिवाय, ब्रिटीशांच्या मदतीने भारतावरच्या कब्जाच्या विरोधात रेडिओ आंदोलनाचा गारवा निर्वासित भारतीय डावे नेते सुभाष चंद्र बोस, ज्याला ब्रिटिशांनी 'भारतीय क्विझलिंग' म्हणून संबोधले होते ते श्रोत्यांना प्रज्वलित करण्यात अयशस्वी ठरले.

तीव्र वास्तव

1942 पर्यंत, नाझी-व्युत्पन्न केलेल्या चुकीच्या माहितीच्या मोहिमा खूप बनल्या होत्या. ब्रिटनमध्ये आणि परदेशातील अनेकांच्या पोटासाठी खूप. जसजसा हॉ-हॉचा तारा पडू लागला आणि जर्मनीवर मित्र राष्ट्रांचा बॉम्बहल्ला तीव्र झाला, तसतसे नाझी रेडिओने वास्तव आणि प्रचार यांच्यातील पोकळी भरून काढण्यास सुरुवात केली.

उत्तर आफ्रिकेतील अपमानास्पद जर्मन माघार, मनुष्यबळाची गंभीर कमतरता आणि रशियामधील प्रतिकाराची तीव्रता प्रथमच ऐकली. काळाबाजार, सैनिक आणि नागरिक यांच्यातील ताणलेले संबंध, हवाई हल्ले आणि अन्नधान्य टंचाई यांसारख्या दैनंदिन चिंतांबद्दल अधिक स्पष्टता होती.

रिचर्ड बायर,ज्याने, वयाच्या ९३ व्या वर्षी, रीचसेंडर बर्लिनवर वृत्तवाचक म्हणून आपल्या महत्त्वाच्या कामावर एक आकर्षक माहिती दिली, जबरदस्त छाप्यांदरम्यान, जेव्हा पृथ्वी इतकी हिंसकपणे हादरली तेव्हा नियंत्रण पॅनेलची साधने वाचण्यायोग्य नव्हती तेव्हा त्याने बातम्या कशा वाचल्या याचे वर्णन केले.

बॉम्बस्फोटामुळे जर्मनीच्या मोठ्या भागाचा नाश झाला, तसतसे देशांतर्गत आणि परदेशी प्रसारणे फाटली कारण तंत्रज्ञांनी नुकसान दुरुस्त करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले. 1945 पर्यंत, विल्यम जॉइसने गळ घालत राहिलो पण शेवटची तयारी करत होता. ‘किती रात्र! नशेत. नशेत. नशेत!’ त्याने स्नॅप्सच्या बाटलीने मदत केलेले त्याचे अंतिम भाषण सुरू करण्यापूर्वी ते आठवले.

हिटलरच्या मृत्यूनंतरही, नाझी रेडिओ खोटे बोलत राहिले. फ्युहररच्या आत्महत्येचा खुलासा करण्याऐवजी, त्यांचे अभिषिक्त उत्तराधिकारी, अॅडमिरल डोएनिट्झ यांनी श्रोत्यांना सांगितले की त्यांचा वीर नेता 'आपल्या पदावर पडला होता ... बोल्शेविझम आणि जर्मनीसाठी शेवटच्या श्वासापर्यंत लढत होता'.

येत्या दिवसात, एकदा बलाढ्य जर्मन रेडिओ नेटवर्क त्याच्या मृत्यूच्या दृश्यातून संगीताच्या साथीने अडखळले आणि शेवटी त्याचा मृत्यू झाला.

रेडिओ हिटलर: नाझी एअरवेव्हज इन द सेकंड वर्ल्ड वॉर नॅथन मॉर्ले यांनी लिहिलेले आहे, आणि अंबरले पब्लिशिंगने प्रकाशित केले आहे, 15 पासून उपलब्ध आहे. जून २०२१.