У првој години Другог светског рата, водећа немачка домаћа радио станица – Деутсцхландсендер – била је опседнута Британијом, приказујући живот тамо као паклено.

Обавештено је слушаоце да Лондонци осећају „погон да подигну храброст пијући. „Никад“, рекао је спикер, „у Лондону није виђено толико пијаних људи као сада.“

Ако то није било довољно лоше, репортер је приметио да су коњи били заклани да би „надокнадили месо које се брзо смањује у Енглеској Акције'. Другом приликом, вечерње вести су објавиле да је недостатак путера приморао краља Џорџа да почне да маже маргарин на свој тост.

Пропаганда у Немачкој

За слушаоце широм Немачке, где се прате појединачни низови дезинформација било скоро немогуће, вест је деловала легитимно.

Петер Мејер, бивши певач са радио хором, испричао је како је помогао да преваре немачке слушаоце када је имитирао пољског тинејџера након инвазије на Пољску 1939: „Снимци одржано у Берлину, никада у Пољској“, рекао је он. „Ово је учињено у студијима берлинског радија без иједног странца на видику.“ Лажна прича која се „изигравала“ била је да су млади странци били одушевљени што су Немци дошли и да су се тако добро слагали са својим новопронађеним немачким пријатељима . Рекао је:

Ишао сам и у Бабелсберг, којибио је као амерички Холивуд за то време и тамо сам учествовао у филмовима и кинолозима под називом Дие Воцхенсцхау. Опет смо правили филмове исте врсте пропаганде као што је горе поменуто; Играо сам стране или немачке омладинске чланове и морао сам да научим неколико речи страних језика за своје улоге.

Улаз у филмски студио Бабелсберг, који се налази недалеко од Берлина у Немачкој.

Имаге Заслуге: Унифи / ЦЦ

Енглеска публика?

Поновно понављајући дезинформације о домаћој служби, нацисти су такође преносили поплаву искривљених и потпуно лажних информација у Уједињеном Краљевству на енглеском језику где је коментатор, Вилијам Џојс, са својим карактеристичним назалним извлачењем горње коре – стекао славу као 'Лорд Хав-Хав'.

Подстакнут од Гебелса, Џојс је уживао у својој привилегованој позицији на фронту емитовања. По његовом мишљењу, ниједна тема није била залуђена ако је третирана оригинално. Из свог студија у Западном Берлину, покушао је да збуни перцепцију британске јавности о Черчилу и његовој способности да води рат мешањем званичне немачке владе са суптилним искривљавањем енглеских новинских прича и вести Би-Би-Сија. Иако су теме биле различите, циљ је увек био исти: Британија је губила рат.

Када је у Британији почело рационирање, Џојс је тврдио да су Немци били тако добро ухрањени да је „било тешко“ да искористе своју квоту за храну . Још једна епизода је осликала патетичну сликуевакуисала енглеску децу која 'ходе по хладном времену са недовољно обуће и одеће'.

Он је вриштао о опадању Британије у самртном јеку где су предузећа 'застала' под Черчилом, 'корумпираним диктатором' Енглеске. Џојс се често трудио да цитира, иако не именује, 'стручњаке' и 'поуздане изворе' који би могли да потврде његову стварност.

Млин гласина

Како се његова слава ширила, бесмислене гласине о сваки његов изговор обиловао је широм Британије. Хав-Хав је требало да говори о томе да су сатови у градској већници спори пола сата и да је детаљно познавао локалне фабрике муниције, али, наравно, никада није рекао ништа слично, како се жалио В. Н. Евер из Даили Хералда:

У Дидцоту, на пример, стоји да је „синоћ немачки бежични интернет рекао да ће Дидкот бити први бомбардован град.“ Имао сам ту причу (увек од некога чији је зет заправо чуо, или нешто слично) са најмање десетак различитих места. Наравно, када се дочепате зета, он каже не, он заправо није сам чуо немачку бежичну везу: био је то човек горе у голф клубу чија сестра га је чула.

Повремено је Џојс заронио прст у агитацију против Француза. Овековечио је лажну тврдњу да је у Паризу избила епидемија тифусне грознице, где је „више од 100 људи већумрла’. Штавише, поверио је он, француска штампа је игнорисала епидемију 'како би избегла панику'.

Техника Хав-Хав

Далеко од тога да игнорише ову очигледну претњу, лондонска штампа – преплављена огромном количином нечувеног материјала – држао се сваке његове сумњиве речи, уздижући његову славу у небо. Међутим, стручњаци су били подељени око тога да ли је најбоља одбрана против Хав-Хав-а исмевање или одговор.

Стипендиста филозофије са Универзитета у Единбургу, В. А. Синцлаир, закључио је да је 'Хав-Хав техника' подељена у три категорије— 'невешто лагање, полу-квалификовано лагање и високо вешто лагање'.

Он је објаснио да се 'невешто лагање састоји у давању јасних, једноставних изјава које уопште нису тачне,' док је 'полуквалификовано лагање' састављена од супротстављених изјава, делом тачних и делом нетачних. „Врло вешто лагање“, рекао је, било је када је Хав-Хав давао изјаве које су биле истините, али су се користиле да пренесу погрешан утисак.

Вилијам Џојс, такође познат као Лорд Хав-Хав, убрзо након његовог Ухапшен од стране британских снага 1945. Погубљен је због издаје следеће године у затвору Вандсворт.

Имаге Цредит: Империал Вар Мусеум / Публиц домаин

Светска позорница

Упркос њихов очигледан њух за лажне вести, не успевају сви нацистички покушаји дезинформисања. До 1940. Берлин је имао широк распоред краткоталасних емисија намењених слушаоцима у иностранству одзрачећи преко Атлантика до Централне и Јужне Америке, на југ преко Африке и до Азије, по дану и тами.

Док се јужноамеричка служба показала популарном, било је мало интересовања за арапске програме који су се упуштали у нечувене фантазије. У једном примеру, наведено је да је сиромашна Египћанка „ухваћена у просјачењу“ у Каиру убијена од стране британског стражара. У отвореном покушају да се утиче на мишљење, измишљена су масовна зверства, без основа, док су нацистички војни успеси били преувеличани.

Даље, туча радио агитације усмерене против британске окупације Индије уз помоћ прогнани индијски левичарски вођа Субхас Чандра Босе, човек кога су Британци назвали 'индијским квислингом', није успео да запали слушаоце.

Штарковска стварност

До 1942. године, нацистичке кампање дезинформација постале су превише много за многе у Британији и иностранству до стомака. Како је Хав-Хавова звезда почела да пада и савезничко бомбардовање Немачке се појачавало, нацистички радио је полако почео да премошћује празнину између стварности и пропаганде.

Извештаји са детаљима о понижавајућем немачком повлачењу у Северној Африци, критичном недостатку људства и први пут се чула жестина отпора у Русији. Било је искреније око свакодневних брига као што су црно тржиште, затегнути односи између војника и цивила, ваздушни напади и несташица хране.

Рицхард Баиер,који је са 93 године дао фасцинантан извештај о свом важном раду као читач вести на Реицхссендер Берлину, пренео је како је читао вести током тешких налета, када се земља тако снажно тресла да су инструменти на контролној табли били нечитљиви.

Док је бомбардовање опустошило огромне делове Немачке, домаћи и страни преносници су се прштали док су техничари давали све од себе да поправе штету. До 1945. Вилијам Џојс је наставио да се губи, али се припремао за крај. 'Каква ноћ! Пијан. Пијан. Пијан!’, сећао се, пре него што је прекинуо свој последњи говор, потпомогнут флашом ракије.

Истини за вољу, чак и са Хитлеровом смрћу, нацистички радио је наставио да лаже. Уместо да обелодани Фирерово самоубиство, његов помазани наследник, адмирал Дениц, рекао је слушаоцима да је њихов херојски вођа 'пао на свом месту ... борећи се до последњег даха против бољшевизма и за Немачку'.

У наредним данима, некада моћна немачка радио-мрежа прошла је кроз сцену смрти уз музичку пратњу и коначно замрла по комадима.

Радио Хитлер: Нацистички етар у Другом светском рату написао је Натхан Морлеи, а објавио Амберлеи Публисхинг, доступан од 15. јун 2021.