Pirmaisiais Antrojo pasaulinio karo metais pagrindinė Vokietijos radijo stotis Deutschlandsender buvo apsėsta Didžiosios Britanijos ir vaizdavo gyvenimą joje kaip pragarą.

Pranešime klausytojams buvo pranešta, kad londoniečiai jaučia "norą pakelti savo drąsą, griebdamiesi alkoholio": "Niekada, - sakė diktorius, - Londone nebuvo tiek daug girtų žmonių, kaip dabar".

Žurnalistas pažymėjo, kad arkliai buvo skerdžiami, kad "papildytų sparčiai mažėjančias Anglijos mėsos atsargas". Kitą kartą vakaro žinios atskleidė, kad dėl sviesto trūkumo karalius Jurgis buvo priverstas ant skrebučių tepti margariną.

Propaganda Vokietijoje

Klausytojams visoje Vokietijoje, kur atsekti atskiras dezinformacijos gijas buvo beveik neįmanoma, naujienos atrodė teisėtos.

Buvęs radijo choro dainininkas Peteris Meyeris pasakojo, kaip padėjo apgauti vokiečių klausytojus, kai po 1939 m. invazijos į Lenkiją imitavo lenkų paauglį: "Įrašai vyko Berlyne, o ne Lenkijoje, - sakė jis, - tai buvo daroma Berlyno radijo studijose, kuriose nebuvo nė vieno užsieniečio." "Suvaidinta netikra istorija buvo tokia, kad jauni užsieniečiai buvo sužavėtiatvyko vokiečiai ir kad jie labai gerai sutaria su savo naujaisiais draugais vokiečiais. Jis sakė:

Taip pat nuvykau į Babelsbergą, kuris tuo metu buvo tarsi amerikietiškasis Holivudas, ir ten dalyvavau filmuose bei kino kronikose, vadinamose "Die Wochenschau". Vėlgi kūrėme tokio pat pobūdžio propagandinius filmus, kaip minėta pirmiau; vaidinau užsieniečius arba vokiečių jaunimo narius ir savo vaidmenims turėjau išmokti keletą užsienio kalbų žodžių.

Įėjimas į Babelsbergo kino studiją, esančią netoli Berlyno, Vokietijoje.

Paveikslėlio kreditas: Unify / CC

Anglų auditorija?

Naciai, pasitelkdami dezinformaciją vidaus tarnybose, taip pat transliavo iškreiptą ir visiškai melagingą informaciją Jungtinei Karalystei anglų kalba, kur komentatorius Viljamas Džoisas (William Joyce), pasižymintis savitu nosiniu, aukštaičių tarme, išgarsėjo kaip "lordas Haw-Haw".

Joyce'as, skatinamas Goebbelso, mėgavosi savo privilegijuota padėtimi transliuotojo mūšio fronte. Jo nuomone, jokia tema nebuvo nuvalkiota, jei ji buvo originaliai traktuojama. Iš savo studijos Vakarų Berlyne jis bandė supainioti britų visuomenės nuomonę apie Čerčilį ir jo gebėjimą kariauti, maišydamas oficialią Vokietijos vyriausybės informaciją su subtiliai iškraipytais anglų laikraščių straipsniais ir BBC naujienomis.temos buvo įvairios, tikslas visada buvo tas pats: Britanija pralaimėjo karą.

Kai Didžiojoje Britanijoje prasidėjo maisto produktų normavimas, Joyce'as teigė, kad vokiečiai buvo taip gerai maitinami, kad "buvo sunku" išnaudoti maisto produktų kvotą. Kitame epizode piešiamas apgailėtinas evakuotų anglų vaikų, "vaikščiojančių per šalčius su nepakankamais batais ir drabužiais", paveikslas.

Jis šaukė apie nykstančią ir mirštančią Didžiąją Britaniją, kurioje verslas "sustojo" valdant Čerčiliui, "korumpuotam Anglijos diktatoriui". Joyce'as dažnai stengdavosi cituoti, nors ir nenurodydavo "ekspertų" ir "patikimų šaltinių", galinčių patvirtinti jo žodžių tikrumą.

Gandų malūnas

Kai jo šlovė pasklido, Didžiojoje Britanijoje pasklido beprasmiški gandai apie kiekvieną jo pasisakymą. Haw-Haw turėjo kalbėti apie tai, kad rotušės laikrodžiai vėluoja pusvalandį ir kad jis turi išsamių žinių apie vietines amunicijos gamyklas, bet, žinoma, jis niekada nieko panašaus nesakė, kaip skundėsi "Daily Herald" žurnalistas W. N. Eweris:

Pavyzdžiui, Didkote pasakojama, kad "praėjusią naktį vokiečių radijas pranešė, kad Didkotas bus pirmasis bombarduojamas miestas." Šią istoriją (visada iš kokio nors žmogaus, kurio svainis iš tikrųjų tai girdėjo, arba kažką panašaus) esu girdėjęs bent iš tuzino skirtingų vietų. Žinoma, kai pasiteirauji svainio, jis sako, kad ne, jis pats negirdėjo vokiečių radijo:tai buvo vyras iš golfo klubo, kurio sesuo tai išgirdo.

Kartais Joyce'as pasinerdavo į agitaciją prieš prancūzus. Jis skleidė melagingą teiginį, kad Paryžiuje kilo vidurių šiltinės epidemija ir "jau mirė daugiau kaip 100 žmonių". Be to, jis patikino, kad prancūzų spauda ignoravo epidemiją, "kad nekiltų panika".

Haw-Haw metodas

Londono spauda, nepaisydama šios akivaizdžios grėsmės, priblokšta skandalingos medžiagos kiekio, gaudė kiekvieną abejotiną jo žodį, o jo šlovė kilo iki dangaus. Tačiau ekspertų nuomonės išsiskyrė, ar geriausia gynyba prieš Haw-Haw yra pašaipos, ar atsakas.

Edinburgo universiteto filosofijos mokslininkas W. A. Sinclair padarė išvadą, kad "Haw-Haw techniką" galima suskirstyti į tris kategorijas: "neįgudęs melas, pusiau įgudęs melas ir labai įgudęs melas".

Jis paaiškino, kad "neįgudusį melą sudaro paprasti, nesudėtingi teiginiai, kurie visiškai neatitinka tikrovės", o "pusiau įgudusį melą" - prieštaringi teiginiai, kurių dalis yra teisingi, o dalis - klaidingi. "Labai įgudusį melą", - sakė jis, - Haw-Haw išsako teiginius, kurie yra teisingi, bet naudojami klaidingam įspūdžiui sudaryti.

Williamas Joyce'as, dar žinomas kaip lordas Haw-Haw, netrukus po to, kai 1945 m. jį suėmė britų pajėgos. Kitais metais Vandsvorto kalėjime jam buvo įvykdyta mirties bausmė už išdavystę.

Paveikslėlio kreditas: Imperatoriškasis karo muziejus / viešoji nuosavybė

Pasaulinė scena

Nepaisant akivaizdaus nacių pomėgio kurti netikras naujienas, ne visos dezinformacijos pastangos pavykdavo. 1940 m. Berlynas vykdė platų trumpųjų bangų transliacijų, skirtų klausytojams užsienyje, grafiką - dienos ir tamsiu paros metu transliavo per Atlantą į Centrinę ir Pietų Ameriką, į pietus per Afriką ir Aziją.

Nors Pietų Amerikos tarnyba pasirodė populiari, arabų programos, kuriose buvo mėgaujamasi skandalingomis fantazijomis, sulaukė mažo susidomėjimo. Viename iš pavyzdžių buvo teigiama, kad vargšę egiptietę, "pagautą elgetaujančią" Kaire, nušovė britų sargybinis. Atvirai bandant daryti įtaką nuomonei, buvo išgalvojami niekuo nepagrįsti žiaurumai, o nacių kariniai laimėjimai buvo sureikšminami.

Be to, radijo agitacija, nukreipta prieš britų okupaciją Indijoje, padedant tremtyje gyvenančiam Indijos kairiųjų lyderiui Subhas Chandra Bose, kurį britai vadino "Indijos kvislingu", nesulaukė klausytojų susidomėjimo.

Griežta tikrovė

Iki 1942 m. nacių rengiamos dezinformacijos kampanijos daugeliui Didžiojoje Britanijoje ir užsienyje tapo per sunkiu išbandymu. 1942 m. Haw-Haw žvaigždei ėmus kristi, o sąjungininkams intensyviau bombarduojant Vokietiją, nacių radijas pamažu ėmė mažinti tikrovės ir propagandos atotrūkį.

Pirmą kartą išgirsti pranešimai apie žeminantį vokiečių atsitraukimą Šiaurės Afrikoje, kritinį darbo jėgos trūkumą ir pasipriešinimo žiaurumą Rusijoje. Pirmą kartą atvirai kalbėta apie kasdienius rūpesčius, tokius kaip juodoji rinka, įtempti karių ir civilių santykiai, oro antskrydžiai ir maisto trūkumas.

Ričardas Baieris (Richard Baier), kuris, būdamas 93 metų amžiaus, įdomiai papasakojo apie savo svarbų darbą "Reichssender Berlin" radijo stotyje, papasakojo, kaip jis skaitė naujienas sunkiųjų reidų metu, kai žemė drebėjo taip stipriai, kad valdymo pulto prietaisai buvo neįskaitomi.

Bombardavimui nuniokojus didžiulius Vokietijos plotus, vidaus ir užsienio transliacijos sutriko, nes technikai visomis išgalėmis stengėsi pašalinti žalą. 1945 m. Williamas Joyce'as ir toliau dirbo, bet jau ruošėsi pabaigai. "Kokia naktis! Girtas. Girtas. Girtas. Girtas!" - prisiminė jis, prieš sakydamas savo paskutinę kalbą, kuriai padėjo butelis šnapso.

Net ir Hitleriui mirus, nacių radijas ir toliau melavo. Užuot paskelbęs apie fiurerio savižudybę, jo įpėdinis admirolas Doenitzas klausytojams sakė, kad jų didvyriškas lyderis "krito savo poste... iki paskutinio atodūsio kovojo prieš bolševizmą ir už Vokietiją".

Artimiausiomis dienomis kadaise galingas Vokietijos radijo tinklas, lydimas muzikos, suklupo mirties scenoje ir galiausiai po truputį išnyko.

"Radio Hitler: Nazi Airwaves in the Second World War" parašė Nathanas Morley, o išleido "Amberley Publishing", ją galima įsigyti nuo 2021 m. birželio 15 d.