இரண்டாம் உலகப் போரின் முதல் ஆண்டில், ஜெர்மனியின் முன்னணி உள்நாட்டு வானொலி நிலையமான - Deutschlandsender - வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் பிரிட்டன் மீது வெறித்தனமாக இருந்தது. அங்கே நரகமாக இருக்கிறது.

லண்டன்வாசிகள் 'குடிப்பதன் மூலம் தங்கள் தைரியத்தை உயர்த்திக்கொள்ள வேண்டும்' என்று கேட்பவர்களுக்கு அது தெரிவித்தது. 'ஒருபோதும் இல்லை' என்று ஒரு அறிவிப்பாளர் கூறினார், 'இப்போது போல் லண்டனில் குடிபோதையில் இருந்தவர்கள் அதிகம்.'

அது போதுமானதாக இல்லை என்றால், 'இங்கிலாந்தின் வேகமாக குறைந்து வரும் இறைச்சியை நிரப்புவதற்காக குதிரைகள் கொல்லப்படுகின்றன' என்று ஒரு நிருபர் குறிப்பிட்டார். பங்குகள்'. மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், வெண்ணெய் தட்டுப்பாடு குறித்து மாலையில் வெளியான செய்தியால், ஜார்ஜ் மன்னன் தனது டோஸ்டில் மார்கரைனைப் பரப்பத் தொடங்கினார்.

ஜெர்மனியில் பிரச்சாரம்

ஜெர்மனி முழுவதும் கேட்பவர்களுக்காக, தனித்தனியான தவறான தகவல்களைத் தேடுகிறது. ரேடியோ பாடகர் குழுவின் முன்னாள் பாடகர் பீட்டர் மேயர், 1939 இல் போலந்து மீதான படையெடுப்பிற்குப் பிறகு ஒரு போலந்து இளைஞனைப் பின்பற்றியபோது ஜெர்மன் கேட்போரை ஏமாற்ற உதவியது பற்றி விவரித்தார்: 'பதிவுகள் பெர்லினில் நடந்தது, போலந்தில் இல்லை," என்று அவர் கூறினார். 'இது பெர்லின் ரேடியோ ஸ்டுடியோவில் ஒரு வெளிநாட்டவர் கண்ணில் படாமல் நிகழ்த்தப்பட்டது.' இளம் வெளிநாட்டினர் ஜேர்மனியர்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் புதிய ஜெர்மன் நண்பர்களுடன் மிகவும் நன்றாகப் பழகினார்கள் என்பது போலிக் கதை. . அவர் கூறினார்:

நானும் Babelsberg சென்றிருந்தேன்அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க ஹாலிவுட் போல் இருந்தது, அங்கு நான் டை வோசென்சாவ் என்ற திரைப்படங்களிலும் செய்திப் படங்களிலும் பங்கேற்றேன். மீண்டும், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அதே வகையான பிரச்சாரத்தின் படங்களை நாங்கள் உருவாக்கினோம்; நான் வெளிநாட்டு அல்லது ஜெர்மன் இளைஞர் உறுப்பினர்களாக நடித்தேன், மேலும் எனது பாத்திரங்களுக்காக வெளிநாட்டு மொழிகளின் சில சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

ஜெர்மனியில் பெர்லினுக்கு வெளியே அமைந்துள்ள Babelsberg ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவின் நுழைவு.

படம் Credit: Unify / CC

ஆங்கிலப் பார்வையாளர்களா?

உள்நாட்டுச் சேவை குறித்த தவறான தகவலை எதிரொலிக்கும் வகையில், நாஜிக்கள் ஆங்கில மொழியில் திரிபுபடுத்தப்பட்ட மற்றும் அப்பட்டமான தவறான தகவல்களை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பரப்பினர். வர்ணனையாளர், வில்லியம் ஜாய்ஸ், அவரது தனித்துவமான நாசி, மேல் மேலோடு வரைதல் - 'லார்ட் ஹாவ்-ஹாவ்' என்று புகழ் பெற்றார்.

கோயபல்ஸால் தூண்டப்பட்ட ஜாய்ஸ், ஒளிபரப்பு போர்முனையில் தனது சலுகை பெற்ற நிலையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவரது கருத்துப்படி, அசல் தன்மையுடன் நடத்தப்பட்டால் எந்த கருப்பொருளும் ஹேக்னி செய்யப்படவில்லை. மேற்கு பெர்லினில் உள்ள அவரது ஸ்டுடியோவில் இருந்து, சர்ச்சில் பற்றிய பிரிட்டிஷ் பொதுக் கருத்துக்களையும், ஆங்கிலச் செய்தித்தாள் கதைகள் மற்றும் பிபிசி செய்திகளின் நுட்பமான திரிபுகளுடன் ஜெர்மன் அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ தீவனத்தையும் கலந்து போரை நடத்தும் திறனையும் குழப்ப முயற்சித்தார். தலைப்புகள் வேறுபட்டாலும், அதன் குறிக்கோள் எப்போதும் ஒன்றே: பிரிட்டன் போரில் தோல்வியடைந்து கொண்டிருந்தது.

பிரிட்டனில் ரேஷனிங் தொடங்கியபோது, ​​ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் உணவு ஒதுக்கீட்டைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று ஜாய்ஸ் வலியுறுத்தினார். . மற்றொரு அத்தியாயம் ஒரு பரிதாபகரமான படத்தை வரைந்தது'போதிய காலணி மற்றும் ஆடைகளுடன் உறைபனி காலநிலையில் சுற்றித்திரியும்' ஆங்கிலேயக் குழந்தைகளை வெளியேற்றினார்.

'ஊழல் சர்வாதிகாரி'யான சர்ச்சிலின் கீழ் வணிகங்கள் 'நிறுத்தப்பட்ட' மரணத்தின் துக்கத்தில் வீழ்ச்சியடைந்த பிரிட்டனைப் பற்றி அவர் அலறினார். இங்கிலாந்தின். அதன் யதார்த்தத்தை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய 'நிபுணர்கள்' மற்றும் 'நம்பகமான ஆதாரங்கள்' என்று பெயரிடாவிட்டாலும், மேற்கோள் காட்டுவதற்கு ஜாய்ஸ் அடிக்கடி சிரமப்பட்டார்.

வதந்தி ஆலை

அவரது புகழ் பரவியதால், முட்டாள்தனமான வதந்திகள் அவரது ஒவ்வொரு பேச்சும் பிரிட்டன் முழுவதும் பரவியது. டவுன் ஹால் கடிகாரங்கள் அரை மணி நேரம் மெதுவாக இருப்பதைப் பற்றியும், உள்ளூர் வெடிமருந்துத் தொழிற்சாலைகளைப் பற்றிய விரிவான அறிவைப் பற்றியும் ஹாவ்-ஹா பேசியிருக்க வேண்டும், ஆனால் டெய்லி ஹெரால்டின் டபிள்யூ. என். ஈவர் புகார் கூறியது போல், அவர் அப்படி எதுவும் பேசவில்லை:

உதாரணமாக, டிட்காட்டில், 'நேற்றிரவு ஜெர்மன் வயர்லெஸ் டிட்காட் குண்டுவெடித்த முதல் நகரமாக இருக்கும் என்று கூறியது' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனக்கு அந்தக் கதை இருந்தது (எப்போதும் யாருடைய மைத்துனராக இருந்தாலும் குறைந்தது ஒரு டஜன் வெவ்வேறு இடங்களிலிருந்து அதைக் கேட்டது, அல்லது ஏதோ ஒன்று). நிச்சயமாக, நீங்கள் மைத்துனரைப் பிடிக்கும்போது, ​​அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார், அவர் உண்மையில் ஜெர்மன் வயர்லெஸைக் கேட்கவில்லை: கோல்ஃப் கிளப்பில் இருந்த ஒரு மனிதனின் சகோதரி அதைக் கேட்டார்.

எப்போதாவது, ஜாய்ஸ் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் தனது கால்விரலை நனைத்தார். பாரிஸில் ஒரு தொற்றுநோய் டைபாய்டு காய்ச்சல் வெடித்துவிட்டது என்ற தவறான கூற்றை அவர் நிலைநிறுத்தினார், அங்கு '100 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஏற்கனவேஇறந்தார்’. மேலும், பிரெஞ்சு பத்திரிகைகள் 'ஒரு பீதியைத் தவிர்ப்பதற்காக' தொற்றுநோயைப் புறக்கணித்ததாக அவர் நம்பினார்.

Haw-Haw நுட்பம்

இந்த வெளிப்படையான அச்சுறுத்தலைப் புறக்கணிப்பதற்குப் பதிலாக, லண்டன் பத்திரிகைகள் - அதிகமாகிவிட்டன. மூர்க்கத்தனமான பொருளின் சுத்த அளவு - அவரது ஒவ்வொரு சந்தேகத்திற்குரிய வார்த்தையிலும் தொங்கி, அவரது புகழை வானத்தை நோக்கி செலுத்தியது. இருப்பினும், ஹாவ்-ஹாவுக்கு எதிரான சிறந்த தற்காப்பு ஏளனமா அல்லது பதிலளிப்பதா என்பதில் வல்லுநர்கள் பிரிக்கப்பட்டனர்.

எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவ அறிஞர் டபிள்யூ. ஏ. சின்க்ளேர், 'ஹா-ஹாவ் நுட்பம்' மூன்று வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று முடிவு செய்தார். 'திறமையற்ற பொய், அரை திறமையான பொய் மற்றும் மிகவும் திறமையான பொய்'.

அவர் விளக்கினார், 'திறமையற்ற பொய் என்பது உண்மையில்லாத எளிய, எளிமையான அறிக்கைகளை வெளியிடுவதை உள்ளடக்கியது,' அதே நேரத்தில் 'அரை திறமையான பொய்,' முரண்பட்ட அறிக்கைகளால் ஆனது, பகுதி உண்மை மற்றும் ஒரு பகுதி தவறானது. 'அதிக திறமையான பொய்,' என்று அவர் கூறினார், ஹாவ்-ஹாவின் அறிக்கைகள் உண்மையாக இருந்தாலும், தவறான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன.

வில்லியம் ஜாய்ஸ், லார்ட் ஹாவ்-ஹாவ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். 1945 இல் பிரிட்டிஷ் படைகளால் கைது செய்யப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு வாண்ட்ஸ்வொர்த் சிறையில் அவர் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார்.

பட கடன்: இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் / பொது களம்

உலகளாவிய மேடை

இருப்பினும் போலி செய்திகளுக்கான அவர்களின் வெளிப்படையான திறமை, அனைத்து நாஜி தவறான தகவல் முயற்சிகளும் வெற்றியடையவில்லை. 1940 வாக்கில், பெர்லின் வெளிநாடுகளில் கேட்பவர்களுக்காக குறுகிய அலை ஒளிபரப்புகளின் விரிவான அட்டவணையை இயக்கியது.அட்லாண்டிக் வழியாக மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கா வரை, தெற்கு நோக்கி ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியா வரை, பகல் மற்றும் இருளில் ஒளிர்கிறது.

தென் அமெரிக்க சேவை பிரபலமாக இருந்தபோதும், மூர்க்கத்தனமான கற்பனைகளில் ஈடுபடும் அரபு நிகழ்ச்சிகளில் அதிக ஆர்வம் இல்லை. ஒரு உதாரணத்தில், கெய்ரோவில் பிச்சையெடுத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு ஆதரவற்ற எகிப்தியப் பெண் பிரிட்டிஷ் காவலாளியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. கருத்தை பாதிக்கும் ஒரு வெளிப்படையான முயற்சியில், மொத்த விற்பனை அட்டூழியங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, உண்மையில் எந்த அடிப்படையும் இல்லை, அதே நேரத்தில் நாஜி இராணுவ வெற்றிகள் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை.

மேலும், ஆங்கிலேயர்களின் இந்திய ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக வானொலி கிளர்ச்சியின் ஆலங்கட்டியின் உதவியுடன் இயக்கப்பட்டது. நாடுகடத்தப்பட்ட இந்திய இடதுசாரித் தலைவர் சுபாஷ் சந்திர போஸ், ஆங்கிலேயர்களால் 'இந்திய குயிஸ்லிங்' என்று அழைக்கப்பட்டவர், கேட்பவர்களைத் தூண்டிவிடத் தவறிவிட்டார்.

அப்பட்டமான உண்மைகள்

1942 வாக்கில், நாஜிகளால் உருவாக்கப்பட்ட தவறான பிரச்சாரங்களும் கூட ஆகிவிட்டன பிரிட்டன் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள பலருக்கு வயிறு குலுங்கும். ஹவ்-ஹாவின் நட்சத்திரம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது மற்றும் ஜெர்மனியில் நேச நாட்டு குண்டுவீச்சு தீவிரமடைந்தது, நாஜி வானொலி மெதுவாக யதார்த்தத்திற்கும் பிரச்சாரத்திற்கும் இடையிலான வெற்றிடத்தை இணைக்கத் தொடங்கியது.

வட ஆபிரிக்காவில் அவமானகரமான ஜெர்மன் பின்வாங்கல், முக்கியமான மனிதவள பற்றாக்குறை மற்றும் தி.மு.க. ரஷ்யாவில் எதிர்ப்பின் மூர்க்கத்தனம் முதல் முறையாக கேட்கப்பட்டது. கறுப்புச் சந்தை, சிப்பாய்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு இடையேயான உறவுகள், வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் உணவுப் பற்றாக்குறை போன்ற அன்றாடக் கவலைகள் குறித்து அதிக நேர்மை இருந்தது.

Richard Baier,93 வயதில், ரீச்சென்டர் பெர்லினில் செய்தி வாசிப்பாளராக தனது முக்கியமான பணியைப் பற்றி ஒரு கவர்ச்சிகரமான விவரத்தை அளித்தார், கடுமையான சோதனைகளின் போது அவர் செய்திகளை எவ்வாறு படித்தார், பூமி மிகவும் வன்முறையில் குலுங்கியபோது, ​​​​கட்டுப்பாட்டு குழு கருவிகளைப் படிக்க முடியவில்லை.

உண்மையில், ஹிட்லரின் மரணத்திற்குப் பிறகும், நாஜி வானொலி தொடர்ந்து பொய் சொன்னது. ஃபியூரரின் தற்கொலையை வெளிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவரது அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட வாரிசான அட்மிரல் டோனிட்ஸ், அவர்களின் வீரத் தலைவர் 'அவரது பதவியில் வீழ்ந்தார் ... போல்ஷிவிசத்திற்கு எதிராகவும் ஜெர்மனிக்காகவும் கடைசி மூச்சு வரை போராடிவிட்டார்' என்று கேட்பவர்களிடம் கூறினார்.

வரவிருக்கும் நாட்களில், தி. ஒரு காலத்தில் வலிமைமிக்க ஜெர்மன் வானொலி வலைப்பின்னல் அதன் மரணக் காட்சியில் இசைக்கருவியுடன் தடுமாறி இறுதியாக இறந்துவிட்டது. ஜூன் 2021.