ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਘਰੇਲੂ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ - Deutschlandsender - ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨਾਲ ਜਨੂੰਨ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਨਰਕ ਵਰਗਾ ਹੈ।

ਇਸਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ 'ਪੀਣ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ' ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ। 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ,' ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾਕਰਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਜਿੰਨੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਲੋਕ ਦੇਖੇ ਗਏ ਸਨ।'

ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ 'ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟ ਰਹੇ ਮੀਟ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਟਾਕ '. ਇਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਸ਼ਾਮ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੱਖਣ ਦੀ ਕਮੀ ਨੇ ਕਿੰਗ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੋਸਟ 'ਤੇ ਮਾਰਜਰੀਨ ਫੈਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ

ਜਰਮਨੀ ਭਰ ਦੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਖਬਰ ਜਾਇਜ਼ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

ਪੀਟਰ ਮੇਅਰ, ਰੇਡੀਓ ਕੋਇਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਗਾਇਕ, ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਜਰਮਨ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ: 'ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। 'ਇਹ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਇਕ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।' ਜਾਅਲੀ ਕਹਾਣੀ 'ਚੱਲੀ ਗਈ' ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਰਮਨ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਲੱਭੇ ਗਏ ਜਰਮਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਏ ਸਨ। . ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ:

ਮੈਂ ਵੀ ਬੈਬਲਸਬਰਗ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਰਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਡਾਈ ਵੋਚੇਨਸ਼ਾਉ ਨਾਮਕ ਨਿਊਜ਼ਰੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਜਰਮਨ ਨੌਜਵਾਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣੇ ਪਏ।

ਬਾਬਲਸਬਰਗ ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਹੈ।

ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਯੂਨੀਫਾਈ / ਸੀਸੀ

ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕ?

ਘਰੇਲੂ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਵਿਗਾੜ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ, ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਿੱਥੇ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ, ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਇਸ, ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਨਾਸਿਕ, ਉੱਪਰੀ-ਪੱਕੀ ਖਿੱਚਣ ਨਾਲ - 'ਲਾਰਡ ਹਾਅ-ਹਾਉ' ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਗੋਏਬਲਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਗੇਤੇ ਹੋਏ, ਜੋਇਸ ਨੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਮੌਲਿਕਤਾ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਥੀਮ ਹੈਕਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪੱਛਮੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਸੂਖਮ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚਰਚਿਲ ਬਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਲੜਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਨ, ਪਰ ਟੀਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਸੀ: ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਜੰਗ ਹਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਨਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜੋਇਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਕੋਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ 'ਮੁਸ਼ਕਿਲ' ਸੀ। . ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਤਰਸਯੋਗ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀਅੰਗਰੇਜ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ 'ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਠੰਢ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ' ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।

ਉਸ ਨੇ ਮੌਤ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਬਾਰੇ ਚੀਕਿਆ ਜਿੱਥੇ ਚਰਚਿਲ, 'ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ' ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਠੰਢ' ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ. ਜੌਇਸ ਨੇ ਅਕਸਰ 'ਮਾਹਿਰਾਂ' ਅਤੇ 'ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ' ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਇਸਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਅਫ਼ਵਾਹ ਦੀ ਚੱਕੀ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਫੈਲਦੀ ਗਈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੇਤੁਕੀ ਅਫਵਾਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਹਰ ਬੋਲ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਾਉ-ਹਾਉ ਨੂੰ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਹੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇਲੀ ਹੈਰਾਲਡ ਦੇ ਡਬਲਯੂ.ਐਨ. ਈਵਰ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਸੀ: <2

ਡਿਡਕੋਟ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 'ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਜਰਮਨ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਿਡਕੋਟ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।' ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ (ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਜਿਸਦਾ ਜੀਜਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੀਜਾ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ: ਇਹ ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਭੈਣ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।

ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਜੋਇਸ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅੰਗੂਠਾ ਡੁਬੋਇਆ. ਉਸਨੇ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਟਾਈਫਾਈਡ ਬੁਖਾਰ ਫੈਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ '100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀਮਰ ਗਿਆ'। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ 'ਘਬਰਾਹਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ' ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਹੌ-ਹਾਵ ਤਕਨੀਕ

ਇਸ ਸਪੱਸ਼ਟ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਲੰਡਨ ਪ੍ਰੈਸ - ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਾਤਰਾ ਦੁਆਰਾ - ਉਸਦੇ ਹਰ ਸ਼ੱਕੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਲਟਕਿਆ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਾਹਰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿ ਹਾਵ-ਹਾਵ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਚਾਅ ਮਖੌਲ ਸੀ ਜਾਂ ਜਵਾਬ।

ਐਡਿਨਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫਿਲਾਸਫੀ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਡਬਲਯੂ. ਏ. ਸਿੰਕਲੇਅਰ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ 'ਹਾਵ-ਹਾਵ ਤਕਨੀਕ' ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ- 'ਅਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ, ਅਰਧ-ਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ'।

ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ 'ਅਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸਾਦਾ, ਸਧਾਰਨ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ,' ਜਦਕਿ 'ਅਰਧ-ਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ' ਸੀ। ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਕਥਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਸੱਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗਲਤ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ,' ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਾਵ-ਹਾਊ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਜੋ ਸੱਚ ਸਨ ਪਰ ਇੱਕ ਗਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਇਸ, ਜਿਸਨੂੰ ਲਾਰਡ ਹਾਵ-ਹਾਊ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ 1945 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੈਂਡਸਵਰਥ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਵਾਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ / ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ

ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮੰਚ

ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਜਾਅਲੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੁਭਾਅ, ਨਾਜ਼ੀ ਵਿਗਾੜ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। 1940 ਤੱਕ, ਬਰਲਿਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ੌਰਟਵੇਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਪਾਰ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੱਕ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਤੱਕ, ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਉੱਥੇ ਅਰਬੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ ਜੋ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਾਇਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਸਹਾਰਾ ਮਿਸਰੀ ਔਰਤ 'ਭੀਖ ਮੰਗਦੀ ਫੜੀ ਗਈ' ਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਰਾਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਥੋਕ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਜ਼ੀ ਫੌਜੀ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭਾਰਤ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਰੇਡੀਓ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਇੱਕ ਜੈਕਾਰਾ ਜਲਾਵਤਨ ਭਾਰਤੀ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਨੇਤਾ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ, ਜਿਸਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ 'ਇੰਡੀਅਨ ਕੁਇਜ਼ਲਿੰਗ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

ਸਖਤ ਹਕੀਕਤਾਂ

1942 ਤੱਕ, ਨਾਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬਦਨਾਮੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵੀ ਬਣ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੇਟ ਭਰਨਾ. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਹਾਅ-ਹਾਅ ਦਾ ਤਾਰਾ ਡਿੱਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬੰਬਾਰੀ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ, ਨਾਜ਼ੀ ਰੇਡੀਓ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਕੀਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਲਾਅ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ, ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਘਾਟ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣੀ ਗਈ ਸੀ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸਬੰਧਾਂ, ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਸੀ।

ਰਿਚਰਡ ਬੇਅਰ,ਜਿਸਨੇ, 93 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਰੀਕਸੇਂਡਰ ਬਰਲਿਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੱਤਾ, ਰੀਲੇਅ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਭਾਰੀ ਛਾਪਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਖਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਇੰਨੀ ਹਿੰਸਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿੱਲਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਦੇ ਯੰਤਰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਫੈਲ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। 1945 ਤੱਕ, ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਇਸ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਅੰਤ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 'ਕੀ ਰਾਤ! ਸ਼ਰਾਬੀ. ਸ਼ਰਾਬੀ. ਸ਼ਰਾਬੀ!’ ਉਸ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਆਪਣਾ ਅੰਤਮ ਭਾਸ਼ਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਕਨੈਪਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਸੱਚਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਿਟਲਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨਾਜ਼ੀ ਰੇਡੀਓ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਰਿਹਾ। ਫੁਹਰਰ ਦੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਐਡਮਿਰਲ ਡੋਨਿਟਜ਼, ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹਾਦਰ ਨੇਤਾ 'ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ ... ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜਰਮਨ ਰੇਡੀਓ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਰੇਡੀਓ ਹਿਟਲਰ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੀ ਏਅਰਵੇਵਜ਼ ਨੇਥਨ ਮੋਰਲੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਬਰਲੇ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 15 ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੂਨ 2021।