فہرست کا خانہ
تصویری کریڈٹ: Bundesarchiv, Bild 146-1981-076-29A / CC-BY-SA 3.0دوسری جنگ عظیم کے پہلے سال میں، جرمنی کا سرکردہ گھریلو ریڈیو اسٹیشن – Deutschlandsender – زندگی کی تصویر کشی کرتے ہوئے برطانیہ کا جنون میں مبتلا تھا۔ وہاں جہنمی کے طور پر۔
اس نے سامعین کو آگاہ کیا کہ لندن والوں نے 'شراب پی کر اپنی ہمت بڑھانے کی خواہش' محسوس کی۔ 'کبھی نہیں،' ایک اناؤنسر نے کہا، 'لندن میں اب اتنے شرابی لوگ دیکھے گئے تھے۔'
اگر یہ اتنا برا نہیں تھا، تو ایک رپورٹر نے نوٹ کیا کہ 'انگلینڈ کے تیزی سے کم ہوتے گوشت کو بھرنے کے لیے گھوڑوں کو ذبح کیا جا رہا تھا۔ اسٹاک' ایک اور موقع پر، شام کی خبروں نے مکھن کی کمی کا انکشاف کیا جس نے کنگ جارج کو اپنے ٹوسٹ پر مارجرین پھیلانا شروع کر دیا۔
جرمنی میں پروپیگنڈا
جرمنی بھر کے سامعین کے لیے، جہاں انفرادی طور پر غلط معلومات کا پتہ لگانا تقریباً ناممکن تھا، خبر جائز لگ رہی تھی۔
ریڈیو کوئر کے ساتھ سابق گلوکار پیٹر میئر نے بتایا کہ کس طرح اس نے جرمن سامعین کو دھوکہ دینے میں مدد کی جب اس نے 1939 میں پولینڈ پر حملے کے بعد پولش نوجوان کی نقل کی: 'ریکارڈنگ برلن میں ہوا، پولینڈ میں کبھی نہیں،' انہوں نے کہا۔ 'یہ برلن کے ریڈیو اسٹوڈیوز میں کیا گیا جس میں ایک بھی غیر ملکی نظر نہیں آیا۔' جعلی کہانی 'چلائی گئی' یہ تھی کہ نوجوان غیر ملکی جرمنوں کے آنے پر خوش تھے اور وہ اپنے نئے پائے جانے والے جرمن دوستوں کے ساتھ بہت اچھی طرح سے مل رہے تھے۔ . اس نے کہا:
میں بیبلس برگ بھی گیا تھا۔اس وقت کے لیے امریکی ہالی ووڈ کی طرح تھا اور وہاں میں نے فلموں اور ڈائی ووچینساؤ نامی نیوزریلز میں حصہ لیا۔ ایک بار پھر، ہم نے اسی قسم کے پروپیگنڈے کی فلمیں بنائیں جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔ میں نے غیر ملکی یا جرمن نوجوانوں کے ارکان کا کردار ادا کیا اور مجھے اپنے کرداروں کے لیے غیر ملکی زبانوں کے کچھ الفاظ سیکھنے پڑے۔
Babelsberg فلم اسٹوڈیو کا داخلہ، جو جرمنی میں برلن کے بالکل باہر واقع ہے۔
تصویر کریڈٹ: یونیفائی / سی سی
ایک انگلش سامعین؟
گھریلو سروس کے بارے میں غلط معلومات کی بازگشت کرتے ہوئے، نازی برطانیہ میں انگریزی زبان میں بھی مسخ شدہ اور صریح غلط معلومات کا سیلاب بہا رہے تھے۔ جہاں مبصر، ولیم جوائس، اپنی مخصوص ناک، اوپری کرسٹ ڈرال کے ساتھ - 'لارڈ ہاؤ-ہاؤ' کے نام سے شہرت پائے۔ اس کے ذہن میں، اگر اصلیت کے ساتھ برتاؤ کیا جائے تو کوئی بھی تھیم ہیکنی نہیں تھا۔ مغربی برلن میں اپنے اسٹوڈیو سے، اس نے انگریزی اخبار کی کہانیوں اور بی بی سی کی خبروں کی باریک تحریف کے ساتھ جرمن حکومت کے سرکاری چارے کو ملا کر چرچل کے بارے میں برطانوی عوام کے تاثرات اور جنگ چھیڑنے کی صلاحیت کو الجھانے کی کوشش کی۔ اگرچہ موضوعات مختلف تھے، لیکن مقصد ہمیشہ ایک ہی تھا: برطانیہ جنگ ہار رہا تھا۔
جب برطانیہ میں راشن کی فراہمی شروع ہوئی، جوائس نے زور دے کر کہا کہ جرمنوں کو اتنا اچھا کھلایا گیا تھا کہ ان کے کھانے کے کوٹے کو استعمال کرنا 'مشکل' تھا۔ . ایک اور واقعہ کی ایک قابل رحم تصویر پینٹانگلش بچوں کو نکالا 'جوتوں اور کپڑوں کے ساتھ ٹھنڈے موسم میں گھوم رہے ہیں'۔
اس نے گرتے ہوئے برطانیہ کے بارے میں چیخ چیخ کر موت کے گھاٹ اتار دیا جہاں 'کرپٹ ڈکٹیٹر' چرچل کے تحت کاروبار ٹھپ ہو گئے تھے۔ انگلینڈ کے. جوائس نے اکثر 'ماہرین' اور 'قابل اعتماد ذرائع' کا حوالہ دینے میں پریشانی کا سامنا کرنا پڑا جو اس کی حقیقت کی تصدیق کر سکتے تھے۔
افواہوں کی چکی
جیسے جیسے ان کی شہرت پھیلتی گئی، بے ہودہ افواہیں اس کا ہر قول برطانیہ بھر میں پھیل گیا۔ ہاو-ہاؤ نے ٹاؤن ہال کی گھڑیوں کے آدھے گھنٹے کی رفتار اور مقامی اسلحہ ساز فیکٹریوں کے بارے میں تفصیلی معلومات رکھنے کے بارے میں بات کی تھی، لیکن ظاہر ہے، اس نے کبھی اس قسم کی کوئی بات نہیں کی، جیسا کہ ڈیلی ہیرالڈ کے ڈبلیو این ایور نے شکایت کی:
<1 اسے کم از کم ایک درجن مختلف جگہوں سے سنا، یا اس قسم کی کوئی چیز۔ یقیناً، جب آپ بہنوئی کو پکڑ لیتے ہیں، تو وہ کہتا ہے کہ نہیں، اس نے خود جرمن وائرلیس کو نہیں سنا: یہ گولف کلب میں ایک آدمی تھا جس کی بہن نے اسے سنا تھا۔کبھی کبھار، جوائس نے فرانسیسیوں کے خلاف احتجاج میں اپنا پیر ڈبو دیا۔ اس نے اس جھوٹے دعوے کو برقرار رکھا کہ پیرس میں ٹائیفائیڈ بخار کی وبا پھوٹ پڑی ہے، جہاں 100 سے زائد لوگ پہلے ہیمر گیا'. مزید برآں، اس نے اعتراف کیا، فرانسیسی پریس نے 'گھبراہٹ سے بچنے کے لیے' اس وبا کو نظر انداز کر دیا تھا۔
Haw-Haw تکنیک
اس واضح خطرے کو نظر انداز کرنے سے بہت دور، لندن پریس - مغلوب اشتعال انگیز مواد کے سراسر حجم کے ذریعہ - اس کے ہر مشکوک لفظ پر لٹکا ہوا ، اس کی شہرت کو آسمان کی طرف بڑھاتا رہا۔ تاہم، ماہرین اس بات پر منقسم تھے کہ ہاؤ ہاؤ کے خلاف بہترین دفاع طنز تھا یا جواب۔
ایڈنبرا یونیورسٹی میں فلسفہ کے اسکالر ڈبلیو اے سنکلیئر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ 'ہاؤ ہاو تکنیک' کو تین اقسام میں تقسیم کیا گیا تھا۔ 'غیر ہنر مند جھوٹ بولنا، نیم ہنر مند جھوٹ بولنا اور انتہائی ہنر مند جھوٹ بولنا'۔
اس نے وضاحت کی کہ 'غیر ہنر مند جھوٹ سادہ، سادہ بیانات دینے پر مشتمل ہے جو بالکل درست نہیں ہیں،' جبکہ 'نیم ہنر مند جھوٹ،' تھا۔ متضاد بیانات پر مشتمل ہے، حصہ درست اور کچھ غلط۔ انہوں نے کہا کہ 'انتہائی ہنر مندانہ جھوٹ بولنا'، جب ہاو ہاو نے ایسے بیانات دیے جو سچ تھے لیکن غلط تاثر دینے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ 1945 میں برطانوی افواج کے ہاتھوں گرفتاری۔ اسے اگلے سال وینڈز ورتھ جیل میں غداری کے جرم میں پھانسی دے دی گئی۔
بھی دیکھو: رائے چیپ مین اینڈریوز: اصلی انڈیانا جونز؟تصویری کریڈٹ: امپیریل وار میوزیم / پبلک ڈومین
دنیا بھر میں اسٹیج
اس کے باوجود جعلی خبروں کے لیے ان کا واضح مزاج، نازیوں کی تمام غلط معلومات کی کوششیں کامیاب نہیں ہوتیں۔ 1940 تک، برلن شارٹ ویو نشریات کا ایک وسیع شیڈول چلا رہا تھا جس کا مقصد بیرون ملک سامعین کے لیے تھا۔بحر اوقیانوس سے وسطی اور جنوبی امریکہ تک، جنوب کی طرف افریقہ کے اوپر اور ایشیا تک، دن کی روشنی اور اندھیرے میں۔
بھی دیکھو: ہولوکاسٹ سے پہلے نازی حراستی کیمپوں میں کون قید تھا؟جبکہ جنوبی امریکی سروس مقبول ثابت ہوئی، عربی پروگراموں میں بہت کم دلچسپی تھی جو اشتعال انگیز تصورات میں شامل تھے۔ ایک مثال میں کہا گیا ہے کہ قاہرہ میں ایک بے سہارا مصری خاتون 'بھیک مانگتی پکڑی گئی' کو ایک برطانوی سنٹری نے گولی مار دی۔ رائے پر اثر انداز ہونے کی کھلی کوشش میں، تھوک مظالم ایجاد کیے گئے، جن کی حقیقت میں کوئی بنیاد نہیں تھی، جب کہ نازی فوجی کامیابیوں کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا۔
مزید برآں، ہندوستان پر برطانوی قبضے کے خلاف ریڈیو ایجی ٹیشن کا ایک اولہ جلاوطن ہندوستانی بائیں بازو کے رہنما سبھاس چندر بوس، جسے انگریزوں نے 'انڈین کوئسلنگ' کا نام دیا تھا، سامعین کو جگانے میں ناکام رہا۔ برطانیہ اور بیرون ملک بہت سے لوگوں کے پیٹ کے لیے۔ جیسے ہی ہاو ہاو کا ستارہ گرنا شروع ہوا اور جرمنی پر اتحادیوں کی بمباری تیز ہوئی، نازی ریڈیو نے آہستہ آہستہ حقیقت اور پروپیگنڈے کے درمیان خلا کو ختم کرنا شروع کر دیا۔
شمالی افریقہ میں ذلت آمیز جرمن پسپائی، افرادی قوت کی شدید کمی اور روس میں مزاحمت کی شدید آوازیں پہلی بار سنی گئیں۔ روزمرہ کی پریشانیوں جیسے کہ بلیک مارکیٹ، فوجیوں اور شہریوں کے درمیان کشیدہ تعلقات، ہوائی حملوں اور خوراک کی کمی کے بارے میں زیادہ صاف گوئی تھی۔
رچرڈ بائر،جس نے، 93 سال کی عمر میں، Reichssender Berlin پر ایک نیوز ریڈر کے طور پر اپنے اہم کام کے بارے میں ایک دلچسپ بیان دیا، بتایا کہ اس نے بھاری چھاپوں کے دوران خبروں کو کیسے پڑھا، جب زمین اتنی شدت سے لرزتی تھی کہ کنٹرول پینل کے آلات پڑھنے کے قابل نہیں تھے۔
<1 جیسا کہ بمباری نے جرمنی کے وسیع علاقے کو برباد کر دیا، ملکی اور غیر ملکی نشریات پھٹ گئے کیونکہ تکنیکی ماہرین نے نقصان کو ٹھیک کرنے کی پوری کوشش کی۔ 1945 تک، ولیم جوائس نعرے لگاتے رہے لیکن اختتام کی تیاری کر رہے تھے۔ 'کیا رات ہے! نشے میں۔ نشے میں۔ نشے میں!‘‘ اس نے یاد کیا، اپنی آخری تقریر شروع کرنے سے پہلے، اس کی مدد سے ایک بوتل تھی۔ہٹلر کی موت کے بعد بھی، نازی ریڈیو جھوٹ بولتا رہا۔ Führer کی خودکشی کا انکشاف کرنے کے بجائے، اس کے مسح شدہ جانشین ایڈمرل Doenitz نے سامعین کو بتایا کہ ان کا بہادر لیڈر 'اپنے عہدے پر گر گیا ہے … بالشوزم کے خلاف اور جرمنی کے لیے آخری سانس تک لڑ رہا ہے'۔
آنے والے دنوں میں ایک بار طاقتور جرمن ریڈیو نیٹ ورک اپنے موت کے منظر سے موسیقی کے ساتھ ساتھ ٹھوکر کھا گیا اور آخر کار اس کی موت ہو گئی۔
ریڈیو ہٹلر: دوسری جنگ عظیم میں نازی ایئر ویوز ناتھن مورلی نے لکھا ہے، اور امبرلی پبلشنگ نے شائع کیا ہے، جو 15 سے دستیاب ہے۔ جون 2021۔
