صدر ابراہم لنکن کا گیٹسبرگ خطاب صرف 250 الفاظ سے زیادہ طویل تھا۔ یہ 19 نومبر 1863 کو امریکی تاریخ کی سب سے خونریز جنگ کے مقام پر ایک سپاہی کے قبرستان کے وقفے کے موقع پر ایڈورڈ ایورٹ کی دو گھنٹے کی تقریر کے بعد، ایک ایسی جنگ کے دوران جس میں دیگر تمام جنگوں سے زیادہ امریکی جانیں ضائع ہوئیں۔
اسے اب تک کی سب سے بڑی سیاسی تقریروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جس میں ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے مرنے والے مردوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ان کے تاریخی تناظر میں مختصر طور پر امریکہ کے اہم چیلنجز کی وضاحت کی گئی ہے۔ یہاں ہم سیاق و سباق میں اس کے معنی کا جائزہ لیتے ہیں:
چار سکور اور سات سال پہلے ہمارے باپ دادا نے اس براعظم پر ایک نئی قوم کو جنم دیا، جس کا تصور آزادی میں ہوا، اور اس تجویز کے لیے وقف کیا گیا کہ تمام آدمی برابر بنائے گئے ہیں۔
87 سال پہلے، امریکہ نے برطانوی نوآبادیاتی حکومت کا تختہ الٹ دیا تھا اور ایک نیا آئین لکھا گیا تھا۔ یہ بادشاہت کی میراث کے بغیر ایک بنیاد پرست جمہوریت تھی۔ ’تمام مرد برابر بنائے گئے ہیں‘ سے مراد غلامی ہے – جو امریکی خانہ جنگی کی ایک اہم وجہ ہے۔
اب ہم ایک عظیم خانہ جنگی میں مصروف ہیں، یہ جانچ رہے ہیں کہ آیا وہ قوم، یا کوئی بھی ایسی قوم، جو اتنی سوچی سمجھی اور اتنی سرشار ہو، طویل عرصے تک برداشت کر سکتی ہے۔
بھی دیکھو: پاگل گھوڑے کے بارے میں 10 حقائقابراہم لنکن 1860 میں صدر منتخب ہوئے تھے۔ پہلا امریکی صدر جو خالصتاً شمالی الیکٹورل کالج کے ووٹوں پر جیتا ہے۔
صدر ابراہم لنکن نے 4 مارچ 1861 کو افتتاح کیا تھا - اس وقت تککئی جنوبی ریاستیں پہلے ہی یونین چھوڑ چکی تھیں۔
جنوبی ریاستوں نے ان کے انتخاب کو اپنے طرز زندگی کے لیے خطرہ کے طور پر دیکھا – خاص طور پر غلاموں کو رکھنے کے حوالے سے۔ 20 دسمبر 1860 کو جنوبی کیرولائنا یونین سے الگ ہو گیا۔ 10 دیگر ریاستوں نے پیروی کرتے ہوئے دعویٰ کیا کہ وہ ایک نئی قوم تشکیل دے رہے ہیں - کنفیڈریٹ اسٹیٹس آف امریکہ۔ لنکن نے فوجی ذرائع سے ملک کو دوبارہ متحد کرنے کی کوشش کی - اس نے خاص طور پر غلامی کی وجہ سے جنگ کا اعلان نہیں کیا۔
ہم اس جنگ کے ایک عظیم میدان جنگ میں ملے ہیں۔
1863 تک امریکی خانہ جنگی ایک بہت بڑی اور مہنگی جدوجہد بن چکی تھی، جس میں خوفناک جانی نقصان ہوا۔ گیٹس برگ جنگ کی سب سے بڑی جنگ تھی اور چار ماہ قبل ہوئی تھی۔
ہم اس میدان کا ایک حصہ ان لوگوں کے لیے ایک آخری آرام گاہ کے طور پر وقف کرنے آئے ہیں جنہوں نے یہاں اپنی جانیں دیں تاکہ وہ قوم زندہ رہے۔ یہ بالکل مناسب اور مناسب ہے کہ ہمیں یہ کرنا چاہیے۔
لنکن ایک فوجی کے قبرستان کی تقریب میں شریک تھا۔ اس وقت امریکہ میں میدان جنگ میں کوئی قبرستان نہیں تھے، اس لیے یہ لگن منفرد تھی۔
لیکن، بڑے معنوں میں، ہم اس زمین کو وقف نہیں کر سکتے—ہم مقدس نہیں کر سکتے—ہم مقدس نہیں کر سکتے۔ بہادر مردوں، زندہ اور مردہ، جنہوں نے یہاں جدوجہد کی، نے اسے مقدس کیا، ہماری کمزور طاقت کو شامل کرنے یا کم کرنے کی طاقت سے کہیں زیادہ۔
یہ دعویٰ کرتا ہے کہ جدوجہد سیاست کی طاقت سے باہر تھی – کہ اسے لڑنا تھا۔ ختم
دیدنیا بہت کم نوٹ کرے گی، اور نہ ہی دیر تک یاد رکھے گی کہ ہم یہاں کیا کہتے ہیں، لیکن یہ کبھی نہیں بھول سکتی کہ انہوں نے یہاں کیا کیا۔ یہ ہمارے لیے زندہ ہے، بلکہ، یہاں اُس نامکمل کام کے لیے وقف ہونا ہے جو یہاں لڑنے والوں نے اب تک شاندار طریقے سے ترقی کی ہے۔
گیٹسبرگ خانہ جنگی کا ایک اہم موڑ تھا۔ اس سے پہلے یونین، ایک بہت بڑا معاشی فائدہ اٹھانے کے باوجود، میدان جنگ میں بار بار ناکامی کا شکار رہی تھی (اور اہم اسٹریٹجک اقدام کرنے میں باقاعدگی سے ناکام رہی تھی)۔ گیٹسبرگ میں، یونین نے آخر کار اسٹریٹجک فتح حاصل کی تھی۔
لنکن کے دعوے کہ ' دنیا بہت کم نوٹ کرے گی، اور نہ ہی دیر تک یاد رکھے گی کہ ہم یہاں کیا کہتے ہیں' ناقابل یقین حد تک عاجز ہیں۔ لوگ باقاعدگی سے گیٹسبرگ ایڈریس کو دل سے سیکھتے ہیں۔
بھی دیکھو: پہلی جنگ عظیم کے بعد کے 11 حقائق1 عزم کریں کہ یہ مردہ رائیگاں نہیں مریں گے—گیٹسبرگ میں مرنے والے مردوں نے آزادی اور آزادی کے مقصد کے لیے حتمی قربانی دی، لیکن یہ زندہ لوگوں کے لیے تھا کہ وہ اس مقصد کو جاری رکھیں۔
کہ یہ قوم، خدا کے ماتحت، آزادی کا ایک نیا جنم لے گی — اور لوگوں کی حکومت، لوگوں کے ذریعے، لوگوں کے لیے، زمین سے ختم نہیں ہوگی۔
ایک سیاسی تاریخ کا سب سے بڑا نتیجہ۔ لنکن کا خلاصہ ہے کہملک کے اتحاد اور سیاسی آزادی کے لیے جدوجہد جاری رکھی جائے۔ ایسا اس لیے ہوتا ہے کیونکہ ملک سیاسی جمہوریت کے بہت ہی آئیڈیل کے لیے کوشاں ہے، اور یہ آئیڈیل کبھی ختم نہیں ہونا چاہیے۔
ٹیگز:ابراہم لنکن OTD