Fjalimi i Presidentit Abraham Lincoln në Gettysburg ishte pak më shumë se 250 fjalë. Ai pasoi një fjalim dy orësh nga Edward Everett në përkushtimin e varrezave të një ushtari më 19 nëntor 1863 në vendin e betejës më të përgjakshme në historinë amerikane, gjatë një lufte që kushtoi më shumë jetë amerikane se të gjitha luftërat e tjera së bashku.

Konsiderohet si një nga fjalimet më të mëdha politike të të gjitha kohërave, duke shpjeguar në mënyrë të përmbledhur sfidat kritike të Amerikës në kontekstin e tyre historik, ndërsa u jepte homazhe njerëzve që kishin vdekur përballë atyre sfidave. Këtu shqyrtojmë kuptimin e tij në kontekst:

Katër pikë dhe shtatë vjet më parë baballarët tanë sollën në këtë kontinent, një komb të ri, të konceptuar në Liri dhe kushtuar propozimit që të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë.

87 vjet më parë, Amerika kishte përmbysur sundimin kolonial britanik dhe ishte shkruar një kushtetutë e re. Ishte një demokraci radikale pa një trashëgimi monarkike. "Të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë" i referohet skllavërisë - një shkak kryesor i Luftës Civile Amerikane.

Tani ne jemi të përfshirë në një luftë të madhe civile, duke testuar nëse ai komb, apo ndonjë komb i konceptuar dhe kaq i përkushtuar, mund të qëndrojë gjatë.

Abraham Lincoln u zgjodh President në 1860. Ai ishte Presidenti i parë i SHBA-së që ka fituar në votat e thjeshta të kolegjeve zgjedhore veriore.

Presidenti Abraham Lincoln u inaugurua më 4 mars 1861 - kohë në të cilëndisa shtete jugore tashmë ishin larguar nga Bashkimi.

Shtetet jugore e panë zgjedhjen e tij si një kërcënim për mënyrën e tyre të jetesës – veçanërisht në lidhje me mbajtjen e skllevërve. Më 20 dhjetor 1860 Karolina e Jugut u shkëput nga Bashkimi. Pasuan 10 shtete të tjera, duke pretenduar se po krijonin një komb të ri - Shtetet Konfederate të Amerikës. Lincoln u përpoq të ribashkonte vendin përmes mjeteve ushtarake - ai nuk shpalli luftë për shkak të skllavërisë në mënyrë specifike.

Ne jemi takuar në një fushë beteje të madhe të asaj lufte.

Nga viti 1863, Lufta Civile Amerikane ishte bërë një luftë e madhe dhe e kushtueshme, me viktima të tmerrshme. Gettysburg ishte beteja më e madhe e luftës dhe kishte ndodhur katër muaj më parë.

Kemi ardhur për të kushtuar një pjesë të asaj fushe, si një vend prehjeje të fundit për ata që këtu dhanë jetën e tyre që ai komb të mund të jetojë. Është krejtësisht e përshtatshme dhe e duhur që ne duhet ta bëjmë këtë.

Lincoln po merrte pjesë në përkushtimin e varrezave të një ushtari. Nuk kishte varreza në fushëbetejë në Amerikë në këtë kohë, kështu që përkushtimi ishte unik.

Por, në një kuptim më të gjerë, ne nuk mund ta përkushtojmë - nuk mund ta shenjtërojmë - nuk mund ta shenjtërojmë - këtë terren. Trimat, të gjallë dhe të vdekur, që luftuan këtu, e kanë shenjtëruar atë, shumë më tepër se fuqia jonë e varfër për të shtuar ose për të pakësuar.

Kjo pretendon se lufta ishte përtej fuqisë së politikës - se duhej luftuar gjatë.

Tëbota nuk do t'i vërë re, as nuk do ta mbajë mend gjatë atë që ne themi këtu, por kurrë nuk mund të harrojë atë që ata bënë këtu. Është për ne të gjallët, përkundrazi, t'i përkushtohemi punës së papërfunduar që ata që luftuan këtu kanë përparuar deri tani kaq fisnikërisht.

Gettysburg ishte një pikë kthese në Luftën Civile. Më parë, Bashkimi, pavarësisht nga një avantazh i madh ekonomik, kishte qenë një dështim i përsëritur në fushën e betejës (dhe kishte dështuar rregullisht të bënte lëvizje të rëndësishme strategjike). Në Gettysburg, Unioni më në fund kishte fituar një fitore strategjike.

Pretendimet e Linkolnit se ' bota nuk do ta vërë re, as nuk do ta mbajë mend gjatë atë që themi këtu' janë tepër të përulura; njerëzit mësojnë rregullisht përmendsh adresën e Getisburgut.

Është më tepër për ne që të jemi këtu të përkushtuar ndaj detyrës së madhe që na mbetet përpara – që nga këta të vdekur të nderuar të marrim përkushtim të shtuar ndaj asaj kauze për të cilën ata dhanë masën e fundit të plotë të përkushtimit – që ne këtu shumë vendos që këta të vdekur të mos kenë vdekur më kot—

Burrat që vdiqën në Getisburg bënë sakrificën përfundimtare për kauzën e lirisë dhe lirisë, por ishte për të gjallët që tani ta vazhdonin këtë kauzë.

se ky komb, nën Zotin, do të ketë një lindje të re lirie—dhe ajo qeverisje e popullit, nga populli, për popullin, nuk do të zhduket nga toka.

Një. nga përfundimet më të mëdha në historinë politike. Lincoln përmbledh selufta për bashkimin e vendit dhe lirinë politike duhet të vazhdojë. Kjo ndodh sepse vendi po synon vetë idealin e demokracisë politike dhe se ky ideal nuk duhet të zhduket kurrë.