Η ομιλία του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν στο Γκέτισμπεργκ είχε μήκος λίγο μεγαλύτερο από 250 λέξεις. Ακολούθησε μια δίωρη ομιλία του Έντουαρντ Έβερετ στα εγκαίνια ενός νεκροταφείου στρατιωτών στις 19 Νοεμβρίου 1863 στο σημείο της πιο αιματηρής μάχης στην αμερικανική ιστορία, κατά τη διάρκεια ενός πολέμου που κόστισε περισσότερες αμερικανικές ζωές από όλους τους άλλους πολέμους μαζί.

Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους πολιτικούς λόγους όλων των εποχών, εξηγώντας συνοπτικά τις κρίσιμες προκλήσεις της Αμερικής στο ιστορικό τους πλαίσιο και αποτίοντας παράλληλα φόρο τιμής στους άνδρες που είχαν πεθάνει μπροστά στις προκλήσεις αυτές. Εδώ επανεξετάζουμε το νόημά της στο πλαίσιο:

Πριν από τέσσερα σκορ και επτά χρόνια οι πατέρες μας έφεραν σε αυτή την ήπειρο ένα νέο έθνος, το οποίο γεννήθηκε με βάση την Ελευθερία και αφιερώθηκε στην πρόταση ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι.

87 χρόνια πριν, η Αμερική είχε ανατρέψει τη βρετανική αποικιοκρατία και είχε γράψει ένα νέο σύνταγμα. Ήταν μια ριζοσπαστική δημοκρατία χωρίς μοναρχική κληρονομιά. Το "Όλοι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν ίσοι" αναφέρεται στη δουλεία - βασική αιτία του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου.

Τώρα βρισκόμαστε σε έναν μεγάλο εμφύλιο πόλεμο, που δοκιμάζει αν αυτό το έθνος ή οποιοδήποτε άλλο έθνος, που έχει σχεδιαστεί και αφιερωθεί με τέτοιο τρόπο, μπορεί να αντέξει για πολύ.

Ο Αβραάμ Λίνκολν εξελέγη πρόεδρος το 1860 και ήταν ο πρώτος πρόεδρος των ΗΠΑ που κέρδισε με τις ψήφους του καθαρά βόρειου εκλεκτορικού σώματος.

Ο πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν ορκίστηκε στις 4 Μαρτίου 1861, οπότε αρκετές νότιες πολιτείες είχαν ήδη εγκαταλείψει την Ένωση.

Οι νότιες πολιτείες είδαν την εκλογή του ως απειλή για τον τρόπο ζωής τους - ιδιαίτερα όσον αφορά την διατήρηση των σκλάβων. Στις 20 Δεκεμβρίου 1860 η Νότια Καρολίνα αποσχίστηκε από την Ένωση. 10 άλλες πολιτείες ακολούθησαν, υποστηρίζοντας ότι δημιουργούσαν ένα νέο έθνος - τις Συνομόσπονδες Πολιτείες της Αμερικής. Ο Λίνκολν προσπάθησε να επανενώσει τη χώρα με στρατιωτικά μέσα - δεν κήρυξε πόλεμο λόγω της δουλείας.συγκεκριμένα.

Συναντηθήκαμε σε ένα μεγάλο πεδίο μάχης αυτού του πολέμου.

Μέχρι το 1863 ο αμερικανικός εμφύλιος πόλεμος είχε γίνει ένας τεράστιος και δαπανηρός αγώνας, με τρομακτικές απώλειες. Το Γκέτισμπεργκ ήταν η μεγαλύτερη μάχη του πολέμου και είχε γίνει τέσσερις μήνες πριν.

Ήρθαμε να αφιερώσουμε ένα τμήμα αυτού του χωραφιού, ως τόπο τελικής ανάπαυσης για εκείνους που έδωσαν τη ζωή τους για να ζήσει αυτό το έθνος. Είναι απολύτως σωστό και πρέπον να το κάνουμε αυτό.

Ο Λίνκολν παρευρέθηκε στα εγκαίνια ενός νεκροταφείου στρατιωτών. Δεν υπήρχαν νεκροταφεία σε πεδία μαχών στην Αμερική εκείνη την εποχή, οπότε τα εγκαίνια ήταν μοναδικά.

Αλλά, με μια ευρύτερη έννοια, δεν μπορούμε να αφιερώσουμε - δεν μπορούμε να καθαγιάσουμε - δεν μπορούμε να αγιάσουμε - αυτό το έδαφος. Οι γενναίοι άνδρες, ζωντανοί και νεκροί, που αγωνίστηκαν εδώ, το έχουν καθαγιάσει, πολύ πάνω από τη δική μας φτωχή δύναμη να προσθέσουμε ή να αφαιρέσουμε.

Αυτό ισχυρίζεται ότι ο αγώνας ήταν πέρα από τη δύναμη της πολιτικής - ότι έπρεπε να πολεμηθεί.

Ο κόσμος ελάχιστα θα προσέξει, ούτε θα θυμάται για πολύ καιρό αυτά που λέμε εδώ, αλλά δεν μπορεί ποτέ να ξεχάσει τι έκαναν εδώ. Εμείς οι ζωντανοί, μάλλον, πρέπει να αφιερωθούμε εδώ στο ανολοκλήρωτο έργο που αυτοί που πολέμησαν εδώ προώθησαν μέχρι τώρα τόσο ευγενικά.

Το Γκέτισμπεργκ αποτέλεσε σημείο καμπής στον Εμφύλιο Πόλεμο. Προηγουμένως η Ένωση, παρά το τεράστιο οικονομικό πλεονέκτημα, είχε αποτύχει επανειλημμένα στο πεδίο της μάχης (και είχε αποτύχει τακτικά να κάνει σημαντικές στρατηγικές κινήσεις). Στο Γκέτισμπεργκ, η Ένωση είχε επιτέλους κερδίσει μια στρατηγική νίκη.

Οι ισχυρισμοί του Λίνκολν ότι ο κόσμος ελάχιστα θα προσέξει, ούτε θα θυμάται για πολύ αυτά που λέμε εδώ". είναι απίστευτα ταπεινοί- οι άνθρωποι μαθαίνουν τακτικά απ' έξω τη διεύθυνση του Γκέτισμπεργκ.

Είναι μάλλον για μας να είμαστε εδώ αφοσιωμένοι στο μεγάλο καθήκον που απομένει μπροστά μας - ότι από αυτούς τους τιμημένους νεκρούς παίρνουμε αυξημένη αφοσίωση σε εκείνον τον σκοπό για τον οποίο έδωσαν το τελευταίο πλήρες μέτρο αφοσίωσης - ότι εδώ αποφασίζουμε ότι αυτοί οι νεκροί δεν θα έχουν πεθάνει μάταια...

Οι άνδρες που πέθαναν στο Γκέτισμπεργκ έκαναν την υπέρτατη θυσία για την υπόθεση της ελευθερίας και της ευημερίας, αλλά οι ζωντανοί έπρεπε τώρα να συνεχίσουν αυτή την υπόθεση.

ότι αυτό το έθνος, υπό τον Θεό, θα έχει μια νέα γέννηση ελευθερίας - και ότι η κυβέρνηση του λαού, από τον λαό, για τον λαό, δεν θα χαθεί από τη γη.

Ένα από τα σπουδαιότερα συμπεράσματα της πολιτικής ιστορίας. Ο Λίνκολν συνοψίζει ότι ο αγώνας για την ενοποίηση της χώρας και την πολιτική ελευθερία πρέπει να συνεχιστεί. Ότι το κάνει γιατί η χώρα στοχεύει στο ίδιο το ιδανικό της πολιτικής δημοκρατίας και ότι αυτό το ιδανικό δεν πρέπει ποτέ να εξαφανιστεί.