Gettysburský projev prezidenta Abrahama Lincolna měl něco málo přes 250 slov. Následoval po dvouhodinovém projevu Edwarda Everetta při svěcení vojenského hřbitova 19. listopadu 1863 na místě nejkrvavější bitvy v americké historii, během války, která stála více amerických životů než všechny ostatní války dohromady.

Je považován za jeden z nejlepších politických projevů všech dob, který výstižně vysvětluje kritické výzvy Ameriky v jejich historickém kontextu a zároveň vzdává hold mužům, kteří tváří v tvář těmto výzvám zemřeli. Zde si jeho význam rozebereme v souvislostech:

Před čtyřmi sty sedmi lety naši otcové přivedli na tento kontinent nový národ, který byl zrozen na základě svobody a zasvěcen tvrzení, že všichni lidé jsou si rovni.

87 let předtím Amerika svrhla britskou koloniální nadvládu a byla sepsána nová ústava. Byla to radikální demokracie bez monarchického dědictví. "Všichni lidé jsou si rovni" odkazuje na otroctví - klíčovou příčinu americké občanské války.

Nyní se nacházíme ve velké občanské válce, která prověřuje, zda tento národ nebo jakýkoli jiný národ takto koncipovaný a oddaný může dlouho vydržet.

Abraham Lincoln byl zvolen prezidentem v roce 1860. Byl prvním americkým prezidentem, který zvítězil na základě hlasů voličů ze severu.

Prezident Abraham Lincoln byl inaugurován 4. března 1861 - v té době již několik jižních států opustilo Unii.

Jižní státy považovaly jeho zvolení za hrozbu pro svůj způsob života - zejména pokud jde o držení otroků. 20. prosince 1860 Jižní Karolína vystoupila z Unie. 10 dalších států ji následovalo s tím, že vytvářejí nový národ - Konfederované státy americké. Lincoln se snažil sjednotit zemi vojenskými prostředky - nevyhlásil válku kvůli otroctví.konkrétně.

Setkáváme se na velkém bitevním poli této války.

V roce 1863 se americká občanská válka stala obrovským a nákladným bojem s děsivými ztrátami. Gettysburg byl největší bitvou války a došlo k ní čtyři měsíce předtím.

Přišli jsme, abychom věnovali část tohoto pole jako místo posledního odpočinku těch, kteří zde položili své životy, aby tento národ mohl žít. Je zcela vhodné a správné, abychom tak učinili.

Lincoln se účastnil slavnostního vysvěcení vojenského hřbitova. V té době v Americe neexistovaly žádné hřbitovy na bitevním poli, takže jeho vysvěcení bylo jedinečné.

Ale v širším smyslu nemůžeme tuto půdu zasvětit - nemůžeme ji posvětit - nemůžeme ji posvětit. Stateční muži, živí i mrtví, kteří zde bojovali, ji posvětili, a to daleko více, než je v našich ubohých silách přidat nebo ubrat.

Tvrdí, že tento boj je nad síly politiky - že se o něj musí bojovat.

Svět si málo všimne a dlouho si nebude pamatovat, co zde říkáme, ale nikdy nemůže zapomenout na to, co zde vykonali. Je spíše na nás živých, abychom se zde věnovali nedokončenému dílu, které ti, kdo zde bojovali, dosud tak ušlechtile rozvíjeli.

Gettysburg byl zlomovým bodem občanské války. Předtím Unie navzdory obrovské ekonomické převaze na bitevním poli opakovaně selhávala (a pravidelně se jí nedařily důležité strategické tahy). U Gettysburgu Unie konečně dosáhla strategického vítězství.

Lincoln tvrdí, že svět si nebude všímat a dlouho si pamatovat, co zde říkáme. jsou neuvěřitelně skromní; lidé se pravidelně učí zpaměti Gettysburskou adresu.

Je spíše na nás, abychom se zde věnovali velkému úkolu, který před námi stojí, abychom od těchto mrtvých převzali větší oddanost věci, pro kterou se naposledy plně angažovali, abychom si zde pevně předsevzali, že tito mrtví nezemřeli nadarmo.

Muži, kteří padli u Gettysburgu, přinesli nejvyšší oběť pro věc svobody a volnosti, ale bylo na živých, aby nyní v této věci pokračovali.

aby se tento národ pod Boží vládou znovu zrodil ve svobodě a aby vláda lidu, lidem a pro lid nezmizela ze země.

Jeden z největších závěrů politických dějin. Lincoln shrnuje, že boj za sjednocení země a politickou svobodu musí pokračovat. Že tak činí proto, že země směřuje k samotnému ideálu politické demokracie a že tento ideál nesmí nikdy zaniknout.