El discurs de Gettysburg del president Abraham Lincoln tenia poc més de 250 paraules. Va seguir un discurs de dues hores d'Edward Everett a la dedicació del cementiri d'un soldat el 19 de novembre de 1863 al lloc de la batalla més sagnant de la història dels Estats Units, durant una guerra que va costar més vides nord-americanes que totes les altres guerres juntes.

Es considera un dels discursos polítics més importants de tots els temps, explicant els reptes crítics dels Estats Units en el seu context històric de manera succinta, alhora que ret homenatge als homes que havien mort davant d'aquests reptes. Aquí repassem el seu significat en context:

Fa quatre vint i set anys els nostres pares van donar a llum en aquest continent, una nova nació, concebuda en Llibertat i dedicada a la proposició que tots els homes són creats iguals.

87 anys abans, Amèrica havia enderrocat el domini colonial britànic i s'havia escrit una nova constitució. Era una democràcia radical sense llegat monàrquic. "Tots els homes són creats iguals" es refereix a l'esclavitud, una causa clau de la Guerra Civil Americana.

Ara estem involucrats en una gran guerra civil, provant si aquella nació, o qualsevol nació tan concebuda i tan dedicada, pot perdurar durant molt de temps.

Abraham Lincoln va ser elegit president el 1860. Va ser el primer president nord-americà que va guanyar en els vots dels col·legis electorals del nord.

El president Abraham Lincoln va ser investit el 4 de març de 1861, moment en quèdiversos estats del sud ja havien abandonat la Unió.

Els estats del sud van veure la seva elecció com una amenaça per a la seva forma de vida, especialment pel que fa a la conservació d'esclaus. El 20 de desembre de 1860, Carolina del Sud es va separar de la Unió. Van seguir 10 estats més, que van afirmar que estaven creant una nova nació: els Estats Confederats d'Amèrica. Lincoln va intentar reunificar el país mitjançant mitjans militars: no va declarar la guerra a causa de l'esclavitud específicament.

Ens trobem en un gran camp de batalla d'aquella guerra.

L'any 1863 la guerra civil nord-americana s'havia convertit en una lluita enorme i costosa, amb víctimes espantoses. Gettysburg va ser la batalla més gran de la guerra i havia tingut lloc quatre mesos abans.

Hem vingut a dedicar una part d'aquest camp, com a lloc de descans final per a aquells que aquí van donar la seva vida perquè aquella nació pogués viure. És totalment oportú i correcte que ho fem.

Lincoln assistia a la inauguració del cementiri d'un soldat. No hi havia cementiris de camp de batalla a Amèrica en aquest moment, així que la seva dedicació era única.

Però, en un sentit més ampli, no podem dedicar-no podem consagrar-no podem santificar- aquest terreny. Els homes valents, vius i morts, que van lluitar aquí, l'han consagrat, molt per sobre del nostre pobre poder per afegir o restar.

Això afirma que la lluita estava més enllà del poder de la política, que s'havia de lluitar. acabat.

ElEl món es notarà poc, ni recordarà molt el que diem aquí, però mai podrà oblidar el que van fer aquí. Per a nosaltres, els vius, ens correspon dedicar-nos aquí a l'obra inacabada que els qui van lluitar aquí han avançat fins ara de manera tan noble.

Gettysburg va ser un punt d'inflexió en la Guerra Civil. Anteriorment, la Unió, malgrat un enorme avantatge econòmic, havia estat un fracàs recurrent al camp de batalla (i no havia aconseguit regularment fer moviments estratègics importants). A Gettysburg, la Unió finalment havia aconseguit una victòria estratègica.

Les afirmacions de Lincoln que " el món no tindrà en compte, ni recordarà molt el que diem aquí" són increïblement humils; la gent apren regularment l'adreça de Gettysburg de memòria.

És més aviat per a nosaltres estar aquí dedicats a la gran tasca que ens queda davant: que d'aquests difunts honrats prenem una major devoció a aquella causa per la qual van donar l'última mesura completa de devoció; decidir que aquests morts no hauran mort en va—

Els homes que van morir a Gettysburg van fer el sacrifici final a la causa de la llibertat i la llibertat, però ara els vius havien de continuar aquesta causa.

que aquesta nació, sota Déu, tindrà un nou naixement de llibertat, i que el govern del poble, per part del poble, per al poble, no desaparegui de la terra.

Un. de les conclusions més importants de la història política. Lincoln resumeix quela lluita per la unificació del país i la llibertat política s'ha de continuar. Això ho fa perquè el país té com a objectiu l'ideal mateix de la democràcia política, i que aquest ideal no ha de desaparèixer mai.