Abraham Lincoln elnök gettysburgi beszéde alig több mint 250 szóból állt, és Edward Everett kétórás beszédét követte, amelyet 1863. november 19-én, az amerikai történelem legvéresebb csatájának helyszínén, egy olyan háborúban mondott el, amely több amerikai életébe került, mint az összes többi háború együttvéve.

Minden idők egyik legnagyobb politikai beszédeként tartják számon, amely tömören, történelmi kontextusban magyarázza el Amerika kritikus kihívásait, miközben tiszteleg azok előtt a férfiak előtt, akik e kihívások miatt haltak meg. Itt áttekintjük jelentését kontextusában:

Négy évszázaddal és hét évvel ezelőtt atyáink egy új nemzetet hoztak létre ezen a kontinensen, amely a Szabadságban fogant, és amelyet annak a tételnek szenteltek, hogy minden ember egyenlőnek teremtetett.

87 évvel korábban Amerika megdöntötte a brit gyarmati uralmat, és új alkotmányt írtak. Ez egy radikális demokrácia volt, monarchikus örökség nélkül. "Minden ember egyenlőnek teremtetett" a rabszolgaságra utal - az amerikai polgárháború egyik fő okára.

Most egy nagy polgárháborúban vagyunk benne, amely próbára teszi, hogy ez a nemzet, vagy bármely más nemzet, amelyet így terveztek meg, és amely ennyire elkötelezett, képes-e sokáig fennmaradni.

Abraham Lincolnt 1860-ban választották elnökké, ő volt az első olyan amerikai elnök, aki tisztán északi választói kollégiumi szavazatokkal győzött.

Abraham Lincoln elnököt 1861. március 4-én iktatták be - ekkorra már több déli állam kilépett az Unióból.

A déli államok úgy látták, hogy megválasztása veszélyezteti életmódjukat - különösen a rabszolgatartás tekintetében. 1860. december 20-án Dél-Karolina elszakadt az Uniótól. 10 másik állam követte, azt állítva, hogy új nemzetet hoznak létre - az Amerikai Konföderációs Államokat. Lincoln katonai eszközökkel igyekezett újraegyesíteni az országot - nem a rabszolgaság miatt hirdetett háborút.konkrétan.

E háború nagy csatamezején találkozunk.

1863-ra az amerikai polgárháború hatalmas és költséges küzdelemmé vált, megdöbbentő veszteségekkel. Gettysburg volt a háború legnagyobb csatája, amelyre négy hónappal korábban került sor.

Azért jöttünk, hogy felszenteljük a mező egy részét, mint végső nyughelyet azok számára, akik itt életüket adták azért, hogy ez a nemzet élhessen. Teljesen helyénvaló és helyénvaló, hogy ezt megtegyük.

Lincoln egy katonatemető felavatásán vett részt. Ebben az időben nem voltak harctéri temetők Amerikában, így a felavatás egyedülálló volt.

De tágabb értelemben nem szentelhetjük - nem szentelhetjük - nem szentelhetjük meg - ezt a földet. A bátor férfiak, élők és holtak, akik itt harcoltak, megszentelték, messze a mi szegényes hatalmunk felett, hogy hozzáadjunk vagy elvegyünk belőle.

Ez azt állítja, hogy a küzdelem meghaladja a politika hatalmát - hogy meg kell érte küzdeni.

A világ nem fogja észrevenni, és nem is emlékszik sokáig arra, amit mi itt mondunk, de azt, amit ők itt tettek, soha nem felejtheti el. Nekünk, élőknek inkább az a dolgunk, hogy itt annak a befejezetlen munkának szenteljük magunkat, amelyet ők, akik itt harcoltak, eddig oly nemesen vittek előre.

Gettysburg fordulópontot jelentett a polgárháborúban. Korábban az Unió - hatalmas gazdasági előnye ellenére - a csatatéren visszatérő kudarcot vallott (és rendszeresen elmulasztott fontos stratégiai lépéseket tenni). Gettysburgban az Unió végre stratégiai győzelmet aratott.

Lincoln azt állítja, hogy a világ aligha fogja tudomásul venni, és nem is emlékszik sokáig arra, amit itt mondunk. hihetetlenül alázatosak; az emberek rendszeresen kívülről megtanulják a Gettysburgi beszédet.

Inkább az a feladatunk, hogy itt elkötelezzük magunkat az előttünk álló nagy feladatnak - hogy ezektől a tisztelt halottaktól fokozott odaadást veszünk át az ügy iránt, amelyért az utolsó teljes odaadásukat adták - hogy itt elhatározzuk, hogy ezek a halottak nem haltak meg hiába...

A Gettysburgnál meghalt férfiak a szabadság és a szabadság ügyéért hozták a végső áldozatot, de az élők feladata volt, hogy folytassák ezt az ügyet.

hogy ez a nemzet, Isten alatt, a szabadság újjászületése legyen, és hogy a nép kormánya, a nép által, a népért, ne tűnjön el a föld színéről.

A politikai történelem egyik legnagyobb következtetése. Lincoln összefoglalja, hogy az ország egyesítéséért és a politikai szabadságért folytatott küzdelmet folytatni kell. Azért teszi ezt, mert az ország éppen a politikai demokrácia eszményét célozza meg, és ez az eszmény soha nem tűnhet el.