كان خطاب جيتيسبيرج للرئيس أبراهام لينكولن يزيد قليلاً عن 250 كلمة. جاء ذلك بعد خطاب مدته ساعتان ألقاه إدوارد إيفريت في حفل تكريس مقبرة جندي في 19 نوفمبر 1863 في موقع أكثر المعارك دموية في التاريخ الأمريكي ، خلال حرب أودت بحياة أمريكية أكثر من جميع الحروب الأخرى مجتمعة.

تعتبر واحدة من أعظم الخطب السياسية في كل العصور ، تشرح بإيجاز التحديات الحرجة لأمريكا في سياقها التاريخي مع تكريم الرجال الذين لقوا حتفهم في مواجهة تلك التحديات. هنا نراجع معناها في السياق:

أربع درجات وقبل سبع سنوات أنجب آباؤنا في هذه القارة ، أمة جديدة ، نشأت في الحرية ، ومكرسة للاقتراح القائل بأن جميع الرجال خلقوا متساوين.

87 عامًا ، كانت أمريكا قد أطاحت بالحكم الاستعماري البريطاني وتم كتابة دستور جديد. لقد كانت ديمقراطية راديكالية بدون إرث ملكي. تشير عبارة "كل الرجال خلقوا متساوين" إلى العبودية - وهي سبب رئيسي للحرب الأهلية الأمريكية.

نحن الآن منخرطون في حرب أهلية عظيمة ، ونختبر ما إذا كانت تلك الأمة ، أو أي أمة تم تصورها ومتفانية للغاية ، يمكن أن تستمر لفترة طويلة.

تم انتخاب أبراهام لنكولن رئيسًا في عام 1860. لقد كان أول رئيس أمريكي يفوز بأصوات الهيئة الانتخابية الشمالية البحتة.

تم تنصيب الرئيس أبراهام لينكولن في 4 مارس 1861 - بحلول ذلك الوقتكانت عدة ولايات جنوبية قد غادرت الاتحاد بالفعل.

رأت الولايات الجنوبية في انتخابه تهديدًا لأسلوب حياتهم - لا سيما فيما يتعلق بإبقاء العبيد. في 20 ديسمبر 1860 ، انفصلت ساوث كارولينا عن الاتحاد. تبعتها 10 ولايات أخرى ، مدعية أنها كانت تنشئ دولة جديدة - الولايات الكونفدرالية الأمريكية. سعى لنكولن إلى إعادة توحيد البلاد من خلال الوسائل العسكرية - لم يعلن الحرب بسبب العبودية على وجه التحديد.

لقد التقينا في ساحة معركة كبيرة لتلك الحرب.

بحلول عام 1863 ، أصبحت الحرب الأهلية الأمريكية صراعًا ضخمًا ومكلفًا ، مع خسائر مروعة. كانت جيتيسبيرغ أكبر معركة في الحرب ووقعت قبل أربعة أشهر.

لقد جئنا لتكريس جزء من هذا المجال ، كمكان راحة أخير لأولئك الذين ضحوا بحياتهم هنا لكي تعيش تلك الأمة. من المناسب تمامًا أن نفعل ذلك.

كان لينكولن يحضر تدشين مقبرة الجندي. لم تكن هناك مقابر لساحات القتال في أمريكا في هذا الوقت ، لذلك كان تفانيها فريدًا.

ولكن ، بمعنى أوسع ، لا يمكننا تكريس هذه الأرض - لا يمكننا تكريسها - لا يمكننا قدسها. لقد كرسه الرجال الشجعان ، الأحياء والأموات ، الذين ناضلوا هنا ، أعلى بكثير من قوتنا الضعيفة في الإضافة أو الانتقاص. خلال.

ملفلن يلاحظ العالم كثيرًا ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا ، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلوه هنا. بالنسبة لنا هو الحي ، بدلاً من ذلك ، أن نكرس هنا للعمل غير المكتمل الذي قدمه الذين قاتلوا هنا حتى الآن بشكل نبيل.

كانت جيتيسبيرغ نقطة تحول في الحرب الأهلية. في السابق ، كان الاتحاد ، على الرغم من الميزة الاقتصادية الهائلة ، فشلًا متكررًا في ساحة المعركة (وفشل بانتظام في اتخاذ خطوات استراتيجية مهمة). في جيتيسبيرغ ، حقق الاتحاد أخيرًا نصرًا استراتيجيًا.

ادعاء لينكولن أن " العالم سيلاحظ قليلاً ، ولن يتذكر طويلاً ما نقوله هنا" متواضع بشكل لا يصدق ؛ يتعلم الناس بانتظام عنوان جيتيسبيرغ عن ظهر قلب.

من الأفضل لنا أن نكون هنا مكرسين للمهمة العظيمة المتبقية أمامنا - والتي من هؤلاء الموتى المحترمين نأخذ مزيدًا من التفاني لهذه القضية التي قدموا من أجلها آخر قدر كامل من الإخلاص - وهو أننا هنا بشدة قرروا أن هؤلاء الموتى لن يموتوا عبثًا -

قدم الرجال الذين ماتوا في جيتيسبيرغ التضحية المطلقة من أجل قضية الحرية والحرية ، ولكن كان للأحياء أن يستمروا في هذه القضية الآن.

أن يكون لهذه الأمة ، في ظل الله ، ولادة جديدة من الحرية - وأن حكومة الشعب ، من الشعب والشعب ، لن تهلك من الأرض.

واحد من أعظم الاستنتاجات في التاريخ السياسي. يلخص لينكولن أن ملفيجب أن يستمر النضال من أجل توحيد البلاد والحرية السياسية. وذلك لأن البلاد تهدف إلى تحقيق المثل الأعلى للديمقراطية السياسية ، وأن هذا النموذج يجب ألا يختفي أبدًا.