Обраќањето на претседателот Абрахам Линколн во Гетисбург беше нешто повеќе од 250 зборови. Тоа следеше по двочасовниот говор на Едвард Еверет на посветувањето на војничките гробишта на 19 ноември 1863 година на местото на најкрвавата битка во американската историја, за време на војна која чинеше повеќе американски животи од сите други војни заедно.

Се смета за еден од најголемите политички говори на сите времиња, објаснувајќи ги критичните предизвици на Америка во нивниот историски контекст краткорочно, додека им оддава почит на луѓето кои загинаа пред тие предизвици. Овде го разгледуваме неговото значење во контекст:

Пред четири цели и седум години нашите татковци изведоа на овој континент, нова нација, зачната во слободата и посветена на тврдењето дека сите луѓе се создадени еднакви.

87 години пред тоа, Америка ја собори британската колонијална власт и беше напишан нов устав. Тоа беше радикална демократија без монархиско наследство. „Сите луѓе се создадени еднакви“ се однесува на ропството - клучна причина за американската граѓанска војна.

Сега сме вклучени во голема граѓанска војна, тестирајќи дали таа нација, или која било нација толку замислена и посветена, може долго да издржи.

Абрахам Линколн беше избран за претседател во 1860 година. Тој беше првиот американски претседател кој победи на гласовите на чисто северниот изборен колеџ.

Претседателот Абрахам Линколн беше инаугуриран на 4 март 1861 година - дотогашнеколку јужни држави веќе ја напуштија Унијата.

Јужните држави го гледаа неговиот избор како закана за нивниот начин на живот - особено во однос на чувањето робови. На 20 декември 1860 година Јужна Каролина се отцепи од Унијата. Следеа 10 други држави, тврдејќи дека создаваат нова нација - Конфедеративните држави на Америка. Линколн се обиде да ја обедини земјата преку воени средства - тој не објави војна поради ропството конкретно.

Се сретнавме на големото бојно поле на таа војна.

До 1863 година Американската граѓанска војна стана огромна и скапа борба, со ужасни жртви. Гетисбург беше најголемата битка на војната и се случи четири месеци пред тоа.

Дојдовме да посветиме дел од тоа поле, како последно почивалиште за оние кои овде ги дадоа своите животи за да живее тој народ. Сосема е соодветно и правилно да го направиме ова.

Линколн присуствуваше на посветувањето на гробиштата на еден војник. Во Америка во тоа време немаше гробишта на бојното поле, така што посветеноста беше единствена.

Но, во поголема смисла, не можеме да ја посветиме - не можеме да ја посветиме - не можеме да ја осветиме - оваа земја. Храбрите луѓе, живи и мртви, кои се бореа овде, го осветија, многу над нашата сиромашна моќ да додаваме или намалуваме.

Ова тврди дека борбата била над моќта на политиката - дека морала да се води над.

Насветот малку ќе забележи, ниту долго ќе се сеќава на она што го кажуваме овде, но никогаш не може да заборави што направија овде. За нас живите, попрво, е да бидеме посветени овде на недовршената работа со која тие што се бореа овде досега толку благородно напредуваа.

Гетисбург беше пресвртница во Граѓанската војна. Претходно Унијата, и покрај огромната економска предност, беше постојан неуспех на бојното поле (и редовно не успеваше да направи важни стратешки потези). Во Гетисбург, Унијата конечно оствари стратешка победа.

Тврдењата на Линколн дека „ светот малку ќе забележи, ниту долго ќе се сеќава што кажуваме овде“ се неверојатно скромни; луѓето редовно ја учат адресата на Гетисбург напамет.

Попрво ни е да бидеме тука посветени на големата задача што останува пред нас - од овие почесни мртви да преземеме зголемена посветеност на таа кауза за која тие ја дадоа последната целосна мерка на посветеност - што ние овде високо решија дека овие мртви нема да умреле залудно—

Мажите кои умреа во Гетисбург ја направија крајната жртва за каузата на слободата и слободата, но живите требаше сега да ја продолжат таа кауза.

дека оваа нација, под Бога, ќе има ново раѓање на слободата - и таа влада на народот, од народот, за народот, нема да исчезне од земјата.

Еден. од најголемите заклучоци во политичката историја. Линколн сумира декаборбата за обединување на земјата и политичката слобода мора да се продолжи. Тоа го прави затоа што земјата се стреми кон самиот идеал на политичка демократија и дека овој идеал никогаш не смее да исчезне.