Ang Gettysburg Address ni Pangulong Abraham Lincoln ay mahigit 250 salita lang ang haba. Sinundan ito ng dalawang oras na talumpati ni Edward Everett sa dedikasyon ng sementeryo ng isang sundalo noong 19 Nobyembre 1863 sa lugar ng pinakamadugong labanan sa kasaysayan ng Amerika, sa panahon ng digmaan na kumitil ng mas maraming buhay ng mga Amerikano kaysa sa lahat ng pinagsama-samang digmaan.

Ito ay itinuturing na isa sa mga pinakadakilang talumpati sa pulitika sa lahat ng panahon, na nagpapaliwanag ng mga kritikal na hamon ng America sa kanilang kontekstong pangkasaysayan habang nagbibigay pugay sa mga lalaking namatay sa harap ng mga hamong iyon. Dito ay sinusuri natin ang kahulugan nito ayon sa konteksto:

Apat na puntos at pitong taon na ang nakalilipas ang ating mga ama ay ipinanganak sa kontinenteng ito, isang bagong bansa, na ipinaglihi sa Kalayaan, at nakatuon sa panukala na ang lahat ng tao ay nilikhang pantay-pantay.

87 taon bago, ibinagsak ng Amerika ang kolonyal na pamamahala ng Britanya at isang bagong konstitusyon ang naisulat. Ito ay isang radikal na demokrasya na walang monarkiya na pamana. Ang 'Lahat ng tao ay nilikhang pantay' ay tumutukoy sa pang-aalipin - isang pangunahing dahilan ng American Civil War.

Ngayon tayo ay nakikibahagi sa isang malaking digmaang sibil, na sinusubok kung ang bansang iyon, o anumang bansang lubos na ipinaglihi at lubos na nakatuon, ay makakatagal nang matagal.

Si Abraham Lincoln ay nahalal na Pangulo noong 1860. Siya ay ang kauna-unahang Pangulo ng US na nanalo sa mga boto lamang sa hilagang electoral college.

Si Pangulong Abraham Lincoln ay pinasinayaan noong 4 Marso 1861 – sa panahong iyonilang mga estado sa timog ay umalis na sa Unyon.

Nakita ng mga estado sa timog ang kanyang pagkahalal bilang isang banta sa kanilang paraan ng pamumuhay – partikular na tungkol sa pag-iingat ng mga alipin. Noong 20 Disyembre 1860, humiwalay ang South Carolina sa Union. Sumunod ang 10 iba pang mga estado, na sinasabing lumilikha sila ng isang bagong bansa - ang Confederate States of America. Hinahangad ni Lincoln na muling pag-isahin ang bansa sa pamamagitan ng mga paraan ng militar - hindi siya nagdeklara ng digmaan dahil partikular sa pang-aalipin.

Nasalubong tayo sa isang mahusay na larangan ng digmaan ng digmaang iyon.

Noong 1863 ang Digmaang Sibil ng Amerika ay naging isang malaki at magastos na pakikibaka, na may kakila-kilabot na mga kaswalti. Ang Gettysburg ang pinakamalaking labanan ng digmaan at naganap apat na buwan bago nito.

Naparito kami upang italaga ang isang bahagi ng larangang iyon, bilang isang huling pahingahang lugar para sa mga taong dito nagbuwis ng kanilang buhay upang mabuhay ang bansang iyon. Ito ay lubos na angkop at nararapat na gawin natin ito.

Si Lincoln ay dumalo sa dedikasyon ng isang sementeryo ng isang sundalo. Walang mga sementeryo sa larangan ng digmaan sa Amerika sa panahong ito, kaya kakaiba ang dedikasyon nito.

Ngunit, sa mas malaking kahulugan, hindi natin maaaring italaga—hindi natin mai-consecrate—hindi natin mapabanal—ang lupang ito. Ang mga magigiting na tao, buhay at patay, na nakipaglaban dito, ay inilaan ito, na higit sa ating mahihirap na kapangyarihan upang dagdagan o bawasan.

Ito ay nagsasabing ang pakikibaka ay lampas sa kapangyarihan ng pulitika – na kailangan itong labanan. tapos na.

Angmundo ay maliit na tandaan, o matagal na matandaan kung ano ang sinasabi namin dito, ngunit ito ay hindi makakalimutan kung ano ang kanilang ginawa dito. Para sa atin na mga nabubuhay, sa halip, ay italaga dito sa hindi natapos na gawain na kanilang nakipaglaban dito hanggang ngayon ay marangal na sumulong.

Ang Gettysburg ay isang pagbabago sa Digmaang Sibil. Noong nakaraan, ang Unyon, sa kabila ng malaking kalamangan sa ekonomiya, ay paulit-ulit na kabiguan sa larangan ng digmaan (at regular na nabigo na gumawa ng mahahalagang estratehikong hakbang). Sa Gettysburg, ang Unyon ay sa wakas ay nakakuha ng isang estratehikong tagumpay.

Ang mga pag-aangkin ni Lincoln na ' ang mundo ay hindi gaanong mapapansin, o matagal na maaalala kung ano ang sinasabi natin dito' ay hindi kapani-paniwalang mapagpakumbaba; regular na natututo ng mga tao ang address ng Gettysburg sa pamamagitan ng puso.

Mas mabuting manatili tayo rito na nakatuon sa dakilang gawaing natitira sa atin—na mula sa pinarangalan na mga patay na ito ay tumaas ang debosyon natin sa layuning iyon kung saan ibinigay nila ang huling buong sukat ng debosyon—na tayo ay lubos na narito. ipasiya na ang mga patay na ito ay hindi namatay nang walang kabuluhan—

Ang mga lalaking namatay sa Gettysburg ay gumawa ng pinakahuling sakripisyo sa layunin ng kalayaan at kalayaan, ngunit ito ay para sa mga buhay na ipagpatuloy ang layuning iyon.

na ang bansang ito, sa ilalim ng Diyos, ay magkakaroon ng bagong kapanganakan ng kalayaan—at ang pamahalaan ng mga tao, ng mga tao, para sa mga tao, ay hindi mawawala sa lupa.

Isa ng pinakamalaking konklusyon sa kasaysayan ng pulitika. Lincoln sums up na angpakikibaka para sa pagkakaisa ng bansa at kalayaang pampulitika ay dapat ipagpatuloy. Iyon ay ginagawa dahil ang bansa ay naglalayon para sa pinaka-ideal ng politikal na demokrasya, at ang ideyang ito ay hindi dapat mawala kailanman.