Gettysburský prejav prezidenta Abrahama Lincolna mal len niečo vyše 250 slov. Nasledoval po dvojhodinovom prejave Edwarda Everetta pri príležitosti posvätenia vojenského cintorína 19. novembra 1863 na mieste najkrvavejšej bitky v amerických dejinách počas vojny, ktorá si vyžiadala viac amerických životov ako všetky ostatné vojny dohromady.

Považuje sa za jeden z najväčších politických prejavov všetkých čias, ktorý stručne vysvetľuje kritické výzvy Ameriky v ich historickom kontexte a zároveň vzdáva hold mužom, ktorí zomreli tvárou v tvár týmto výzvam. Tu si jeho význam preberieme v súvislostiach:

Pred štyristo siedmimi rokmi naši otcovia na tomto kontinente založili nový národ, ktorý bol založený na slobode a zasvätený tvrdeniu, že všetci ľudia sú si rovní.

87 rokov predtým Amerika zvrhla britskú koloniálnu vládu a bola napísaná nová ústava. Bola to radikálna demokracia bez monarchistického dedičstva. "Všetci ľudia sú si rovní" sa vzťahuje na otroctvo - kľúčovú príčinu americkej občianskej vojny.

Teraz sme zapojení do veľkej občianskej vojny, v ktorej sa skúša, či tento národ alebo ktorýkoľvek iný národ, ktorý je takto koncipovaný a oddaný, môže dlho vydržať.

Abraham Lincoln bol zvolený za prezidenta v roku 1860. Bol prvým prezidentom USA, ktorý zvíťazil na základe hlasov čisto severného kolégia voliteľov.

Prezident Abraham Lincoln bol inaugurovaný 4. marca 1861 - v tom čase už niekoľko južných štátov opustilo Úniu.

Južné štáty považovali jeho zvolenie za hrozbu pre svoj spôsob života - najmä pokiaľ ide o držanie otrokov. 20. decembra 1860 vystúpila z Únie Južná Karolína. 10 ďalších štátov ju nasledovalo a tvrdilo, že vytvárajú nový národ - Konfederované štáty americké. Lincoln sa snažil zjednotiť krajinu vojenskými prostriedkami - nevyhlásil vojnu kvôli otroctvu.konkrétne.

Stretávame sa na veľkom bojisku tejto vojny.

V roku 1863 sa americká občianska vojna stala obrovským a nákladným bojom s hrozivými stratami. Gettysburg bol najväčšou bitkou vojny a odohral sa štyri mesiace predtým.

Prišli sme, aby sme venovali časť tohto poľa ako miesto posledného odpočinku tých, ktorí tu položili svoje životy, aby tento národ mohol žiť. Je úplne vhodné a správne, aby sme to urobili.

Lincoln sa zúčastnil na posvätení vojenského cintorína. V tom čase v Amerike neexistovali žiadne cintoríny na bojiskách, takže jeho posvätenie bolo jedinečné.

Ale v širšom zmysle nemôžeme zasvätiť - nemôžeme posvätiť - nemôžeme posvätiť túto pôdu. Statoční muži, živí i mŕtvi, ktorí tu bojovali, ju zasvätili ďaleko nad našu úbohú moc pridať alebo ubrať.

Tvrdí, že tento boj je nad sily politiky - že sa oň musí bojovať.

Svet si málo všimne a dlho si nebude pamätať, čo tu povieme, ale nikdy nemôže zabudnúť na to, čo tu urobili. Je skôr na nás živých, aby sme sa tu venovali nedokončenému dielu, ktoré tí, čo tu bojovali, doteraz tak šľachetne rozvíjali.

Gettysburg bol zlomovým bodom v občianskej vojne. Predtým Únia napriek obrovskej ekonomickej prevahe opakovane zlyhávala na bojisku (a pravidelne sa jej nedarili dôležité strategické ťahy). V Gettysburgu Únia konečne dosiahla strategické víťazstvo.

Lincoln tvrdí, že svet si málo všimne a dlho si nebude pamätať, čo tu hovoríme. sú neuveriteľne skromní; ľudia sa pravidelne učia Gettysburskú adresu naspamäť.

Je skôr na nás, aby sme sa tu venovali veľkej úlohe, ktorá zostáva pred nami, aby sme od týchto mŕtvych prevzali väčšiu oddanosť veci, pre ktorú sa naposledy naplno zasvätili, aby sme si tu vysoko predsavzali, že títo mŕtvi nezomreli nadarmo.

Muži, ktorí padli pri Gettysburgu, priniesli najvyššiu obeť za slobodu a voľnosť, ale bolo na živých, aby v tejto veci pokračovali.

aby sa tento národ pod Božou vládou znovu zrodil v slobode - a aby vláda ľudu, ľudu a pre ľud nezanikla zo zeme.

Jeden z najväčších záverov v politických dejinách. Lincoln zhrnul, že boj za zjednotenie krajiny a politickú slobodu musí pokračovať. Že tak robí preto, lebo krajina smeruje k samotnému ideálu politickej demokracie a že tento ideál nesmie nikdy zaniknúť.