Başkan Abraham Lincoln'ün Gettysburg Konuşması 250 kelimeden biraz fazlaydı. 19 Kasım 1863'te Amerikan tarihinin en kanlı muharebesinin yaşandığı ve diğer tüm savaşların toplamından daha fazla Amerikan hayatına mal olan bir savaş sırasında Edward Everett'in bir asker mezarlığının açılışında yaptığı iki saatlik konuşmanın ardından geldi.

Tüm zamanların en iyi siyasi konuşmalarından biri olarak kabul edilen bu konuşma, Amerika'nın karşı karşıya olduğu kritik zorlukları tarihsel bağlamı içinde özlü bir şekilde açıklarken, bu zorluklar karşısında hayatını kaybedenlere de saygı duruşunda bulunuyor:

Dört buçuk yedi yıl önce atalarımız bu kıtada, Özgürlükten doğan ve tüm insanların eşit yaratıldığı önermesine adanmış yeni bir ulus ortaya çıkardılar.

Bundan 87 yıl önce Amerika'da İngiliz sömürge yönetimi yıkılmış ve yeni bir anayasa yazılmıştır. Bu anayasa monarşik bir mirası olmayan radikal bir demokrasidir. 'Bütün insanlar eşit yaratılmıştır' ifadesi Amerikan İç Savaşı'nın temel nedenlerinden biri olan köleliğe atıfta bulunmaktadır.

Şimdi, bu ulusun ya da bu şekilde tasarlanmış ve adanmış herhangi bir ulusun uzun süre dayanıp dayanamayacağını test eden büyük bir iç savaşın içindeyiz.

Abraham Lincoln 1860 yılında Başkan seçildi. Tamamen kuzeyli seçmenlerin oylarıyla kazanan ilk ABD Başkanı oldu.

Başkan Abraham Lincoln 4 Mart 1861'de göreve başladı - o zamana kadar birçok güney eyaleti Birlik'ten ayrılmıştı bile.

Güney eyaletleri, Lincoln'ün seçilmesini yaşam tarzlarına -özellikle de köle bulundurmaya- yönelik bir tehdit olarak gördüler. 20 Aralık 1860'ta Güney Carolina Birlik'ten ayrıldı. 10 eyalet daha bunu izledi ve yeni bir ulus -Amerika Konfedere Devletleri- kurduklarını iddia ettiler. Lincoln ülkeyi askeri yollarla yeniden birleştirmeye çalıştı - kölelik yüzünden savaş ilan etmediÖzellikle.

Bu savaşın büyük bir muharebe alanında karşı karşıyayız.

1863 yılına gelindiğinde Amerikan İç Savaşı, korkunç kayıpların yaşandığı büyük ve maliyetli bir mücadele haline gelmişti. Gettysburg, savaşın en büyük muharebesiydi ve dört ay önce meydana gelmişti.

Bu alanın bir kısmını, bu ulusun yaşaması için hayatlarını feda edenlerin ebedi istirahatgahı olarak adamaya geldik. Bunu yapmamız tamamen uygun ve yerinde olacaktır.

Lincoln bir asker mezarlığının açılışına katılıyordu. O dönemde Amerika'da hiç savaş alanı mezarlığı yoktu, bu nedenle açılış benzersizdi.

Ancak, daha geniş bir anlamda, bu toprağı adayamayız - kutsayamayız - kutsayamayız. Burada mücadele eden yaşayan ve ölmüş cesur adamlar, bizim ekleme ya da eksiltme gücümüzün çok ötesinde onu kutsadılar.

Bu, mücadelenin siyasetin gücünün ötesinde olduğunu, mücadele edilmesi gerektiğini iddia etmektedir.

Dünya burada söylediklerimizi ne çok az dikkate alacak ne de uzun süre hatırlayacaktır, ancak onların burada yaptıklarını asla unutamaz. Burada savaşanların şimdiye kadar asilce ilerlettikleri tamamlanmamış işe adanmak daha ziyade biz yaşayanlara düşer.

Gettysburg, İç Savaş'ta bir dönüm noktasıydı. Daha önce Birlik, büyük bir ekonomik avantaja sahip olmasına rağmen savaş alanında sürekli başarısızlığa uğramıştı (ve düzenli olarak önemli stratejik hamleler yapamamıştı). Gettysburg'da Birlik nihayet stratejik bir zafer kazanmıştı.

Lincoln'ün iddiaları ' "Dünya burada söylediklerimizi ne çok az dikkate alacak ne de uzun süre hatırlayacak. inanılmaz derecede alçakgönüllüdür; insanlar Gettysburg konuşmasını düzenli olarak ezbere öğrenirler.

Burada kendimizi önümüzde duran büyük göreve adamamız daha doğrudur - bu onurlu ölülerden, uğruna son özverilerini gösterdikleri bu davaya olan bağlılığımızı artırıyoruz - burada, bu ölülerin boşuna ölmemiş olmaları için büyük bir kararlılık gösteriyoruz -

Gettysburg'da ölenler özgürlük ve bağımsızlık uğruna en büyük fedakârlığı yaptılar, ancak bu davayı sürdürmek artık yaşayanlara düşüyordu.

Tanrı'nın yönetimindeki bu ulusun yeni bir özgürlük doğuşuna sahip olması ve halkın, halk tarafından, halk için yönetiminin yeryüzünden silinmemesi.

Siyasi tarihin en büyük sonuçlarından biri. Lincoln, ülkenin birleşmesi ve siyasi özgürlük için mücadelenin sürdürülmesi gerektiğini, çünkü ülkenin siyasi demokrasi idealini hedeflediğini ve bu idealin asla yok olmaması gerektiğini özetliyor.