Discursul de la Gettysburg al președintelui Abraham Lincoln a avut o lungime de puțin peste 250 de cuvinte și a urmat unui discurs de două ore rostit de Edward Everett cu ocazia inaugurării unui cimitir de soldați, la 19 noiembrie 1863, pe locul celei mai sângeroase bătălii din istoria Americii, în timpul unui război care a costat mai multe vieți americane decât toate celelalte războaie la un loc.

Este considerat unul dintre cele mai mari discursuri politice din toate timpurile, explicând succint provocările critice ale Americii în contextul lor istoric, aducând în același timp un omagiu bărbaților care au murit în fața acestor provocări. În cele ce urmează, analizăm semnificația sa în context:

În urmă cu patruzeci și șapte de ani, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în libertate și dedicată propunerii că toți oamenii sunt creați egali.

Cu 87 de ani înainte, America răsturnase dominația colonială britanică și se scrisese o nouă constituție. Era o democrație radicală, fără moștenire monarhică. "Toți oamenii sunt creați egali" se referă la sclavie - o cauză cheie a Războiului Civil American.

Acum suntem implicați într-un mare război civil, testând dacă această națiune, sau orice altă națiune atât de bine concepută și atât de dedicată, poate rezista mult timp.

Abraham Lincoln a fost ales președinte în 1860 și a fost primul președinte al SUA care a câștigat cu ajutorul voturilor colegiului electoral din nord.

Președintele Abraham Lincoln a fost învestit în funcție la 4 martie 1861, dată la care mai multe state din sud părăsiseră deja Uniunea.

Statele din sud au văzut în alegerea sa o amenințare la adresa modului lor de viață - în special în ceea ce privește păstrarea sclavilor. La 20 decembrie 1860, Carolina de Sud s-a separat de Uniune. 10 alte state au urmat, susținând că au creat o nouă națiune - Statele Confederate ale Americii. Lincoln a încercat să reunifice țara prin mijloace militare - nu a declarat război din cauza sclavieiîn mod special.

Ne-am întâlnit pe un mare câmp de luptă al acelui război.

Până în 1863, Războiul Civil American devenise o luptă uriașă și costisitoare, cu pierderi de vieți omenești înspăimântătoare. Gettysburg a fost cea mai mare bătălie a războiului și avusese loc cu patru luni înainte.

Am venit să dedicăm o porțiune din acel câmp, ca loc de odihnă pentru cei care și-au dat viața pentru ca această națiune să trăiască. Este cu totul potrivit și adecvat să facem acest lucru.

Lincoln a participat la inaugurarea unui cimitir de soldați. În America nu existau cimitire de câmp de luptă în acea perioadă, așa că inaugurarea a fost unică.

Dar, într-un sens mai larg, nu putem dedica - nu putem consacra - nu putem sfinți - acest pământ. Oamenii curajoși, vii și morți, care au luptat aici, l-au consacrat, cu mult peste biata noastră putere de a adăuga sau de a diminua.

Aceasta pretinde că lupta era dincolo de puterea politicii - că trebuia să se lupte pentru ea.

Lumea nu va lua prea mult timp în seamă și nici nu-și va aminti ce spunem noi aici, dar nu va putea uita niciodată ce au făcut ei aici. Noi, cei vii, trebuie să ne dedicăm aici lucrului neterminat pe care cei care au luptat aici l-au făcut să progreseze atât de nobil până acum.

Gettysburg a fost un punct de cotitură în Războiul Civil. Anterior, Uniunea, în ciuda unui avantaj economic uriaș, fusese un eșec recurent pe câmpul de luptă (și eșuase în mod regulat în a face mișcări strategice importante). La Gettysburg, Uniunea a obținut în sfârșit o victorie strategică.

Afirmațiile lui Lincoln că lumea nu va lua prea mult timp în seamă și nici nu-și va aminti ce spunem noi aici". sunt incredibil de umili; oamenii învață cu regularitate discursul Gettysburg pe de rost.

Este mai degrabă pentru noi să fim aici dedicați marii sarcini care ne stau în față - să luăm de la acești morți onorați un devotament sporit față de acea cauză pentru care ei au dat ultima măsură de devotament - să ne hotărâm aici cu tărie ca acești morți să nu fi murit în zadar...

Bărbații care au murit la Gettysburg au făcut sacrificiul suprem pentru cauza libertății și a libertății, dar acum este rândul celor vii să continue această cauză.

ca această națiune, sub Dumnezeu, să aibă o nouă naștere a libertății și ca guvernul poporului, de către popor, pentru popor, să nu dispară de pe pământ.

Una dintre cele mai mari concluzii ale istoriei politice. Lincoln rezumă că lupta pentru unificarea țării și libertatea politică trebuie continuată. Că face acest lucru pentru că țara vizează chiar idealul democrației politice și că acest ideal nu trebuie să dispară niciodată.