President Abraham Lincoln's Gettysburg-adres wie krekt mear as 250 wurden lang. It folge in twa oeren taspraak fan Edward Everett by de ynwijding fan in soldatebegraafplak op 19 novimber 1863 op it plak fan de bloedichste slach yn 'e Amerikaanske skiednis, tidens in oarloch dy't mear Amerikaanske libbens koste as alle oare oarloggen byinoar.

It wurdt beskôge as ien fan de grutste politike taspraken fan alle tiden, ferklearje Amearika syn krityske útdagings yn harren histoaryske kontekst succinctly wylst beteljen earbetoan oan de manlju dy't wiene stoarn yn it gesicht fan dy útdagings. Hjir besjogge wy de betsjutting yn kontekst:

Fjouwer skoare en sân jier lyn brochten ús heiten op dit kontinint in nije naasje nei foaren, ûntworpen yn Liberty, en wijd oan de stelling dat alle minsken lyk makke binne.

87 jier foarôf hie de Amearika it Britske koloniale bewâld omkeard en in nije grûnwet waard skreaun. It wie in radikale demokrasy sûnder in monargyske erfenis. 'Alle minsken binne lyk makke' ferwiist nei slavernij - in wichtige oarsaak fan 'e Amerikaanske Boargeroarloch.

No binne wy ​​dwaande mei in grutte boargeroarloch, te testen oft dy naasje, of hokker naasje sa betocht en sa tawijd, kin lang úthâlde.

Abraham Lincoln waard keazen ta presidint yn 1860. Hy wie de earste Amerikaanske presidint dy't wûn hat op suver noardlike ferkiezingskolleezjestimmen.

President Abraham Lincoln waard ynhuldige op 4 maart 1861 - doe'tferskate súdlike steaten hiene de Uny al ferlitten.

De súdlike steaten seagen syn ferkiezing as in bedriging foar harren wize fan libjen – benammen wat it hâlden fan slaven oanbelanget. Op 20 desimber 1860 skiede Súd-Karolina har ôf fan 'e Uny. 10 oare steaten folgen, en bewearden dat se in nije naasje makken - de Konfederearre Steaten fan Amearika. Lincoln besocht it lân troch militêre middels te ferienigjen - hy ferklearre gjin oarloch fanwege slavernij spesifyk.

Wy wurde moete op in grut slachfjild fan dy oarloch.

Tsjin 1863 wie de Amerikaanske Boargeroarloch in enoarme en kostbere striid wurden, mei skriklike slachtoffers. Gettysburg wie de grutste slach fan 'e oarloch en wie fjouwer moanne foarôf bard.

Wy binne kommen om in part fan dat fjild yn te wijen, as in lêste rêstplak foar dyjingen dy't hjir har libben joegen om dat folk te libjen. It is hielendal passend en passend dat wy dit moatte dwaan.

Lincoln wie bywenje fan de ynwijing fan in soldaat syn begraafplak. D'r wiene op dit stuit gjin slachfjildbegraafplakken yn Amearika, dus de tawijing wie unyk.

Mar, yn in gruttere betsjutting, kinne wy ​​dizze grûn net wijde - wy kinne net wije - wy kinne net hilligje - dizze grûn. De dappere mannen, libbene en deaden, dy't hjir stride, hawwe it ynwijd, fier boppe ús earme macht ta te foegjen of ôf te brekken.

Dit beweart dat de striid bûten de macht fan de polityk wie - dat it fochten wurde moast. oer.

Dewrâld sil bytsje notysje, noch lang ûnthâlde wat wy sizze hjir, mar it kin nea ferjitte wat se diene hjir. It is foar ús de libbene, leaver, om hjir wijd te wurden oan it ûnfoltôge wurk dat hja dy't hjir fochten hawwe oant no ta sa foarname foarútgong.

Gettysburg wie in kearpunt yn 'e Boargeroarloch. Earder wie de Uny, nettsjinsteande in enoarm ekonomysk foardiel, in weromkommend mislearring op it slachfjild (en hie it geregeldwei mislearre om wichtige strategyske bewegingen te meitsjen). By Gettysburg hie de Uny einlings in strategyske oerwinning helle.

Lincoln's bewearingen dat ' de wrâld net folle notysje sil, noch lang ûnthâlde wat wy hjir sizze' binne ongelooflijk beskieden; minsken leare geregeldwei it Gettysburg-adres út 'e holle.

It is leaver foar ús om hjir wijd te wêzen oan 'e grutte taak dy't foar ús bliuwt - dat wy fan dizze eare deaden gruttere tawijing nimme foar dat doel dêr't se de lêste folsleine mjitte fan tawijing foar joegen - dat wy hjir tige beslute dat dizze deaden net om 'e nocht stoarn wêze sille -

De mannen dy't stoarn binne yn Gettysburg brochten it ultime offer oan 'e saak fan frijheid en frijheid, mar it wie foar de libbenen om dy saak no troch te setten.

dat dit folk, ûnder God, in nije berte fan frijheid hawwe sil - en dat regear fan it folk, troch it folk, foar it folk, net fan 'e ierde ferdwine sil.

Ien fan 'e grutste konklúzjes yn' e politike skiednis. Lincoln somt dat destriid foar ferieniging fan it lân en politike frijheid moat wurde fuortset. Dat docht dat om't it lân stribbet nei it tige ideaal fan politike demokrasy, en dat dit ideaal nea ferdwine moat.