De Balfour-ferklearring wie de stipeferklearring fan 'e Britske regearing yn novimber 1917 foar de oprjochting fan "in nasjonaal hûs foar it Joadske folk yn Palestina".

Kommunisearre yn in brief troch de doetiidske Britske bûtenlânske sekretaris, Arthur Balfour, oan Lionel Walter Rothschild, in aktive Sionist en lieder fan 'e Britske Joadske mienskip, wurdt de ferklearring algemien sjoen as ien fan' e wichtichste katalysatoren fan 'e skepping fan' e steat Israel - en fan in konflikt dat noch oanhâldt yn it Midden-Easten hjoed.

Op mar 67 wurden lang is it lestich te leauwen dat dizze ferklearring de enoarme fertakkingen hie hie. Mar wat de ferklearring miste oan lingte makke it yn betsjutting goed. Want it sinjalearre de earste proklamaasje fan diplomatike stipe foar it doel fan 'e Sionistyske beweging om in thús te meitsjen foar it Joadske folk yn Palestina.

Lionel Walter Rothschild wie in aktyf Sionist en lieder fan 'e Britske Joadske mienskip. Kredyt: Helgen KM, Portela Miguez R, Kohen J, Helgen L

Op it stuit dat de brief ferstjoerd waard, wie it gebiet fan Palestina ûnder Ottomaansk bewâld. Mar de Ottomanen wiene oan 'e ferliezende kant fan' e Earste Wrâldoarloch en har ryk stoarte yn. Krekt in moanne nei't de Balfour-ferklearring skreaun wie, hienen Britske troepen Jeruzalem ferovere.

It Palestina-mandaat

Yn 1922, te midden fan de útfallen fan de Earste Wrâldoarloch, joech it FolkebûnBrittanje it saneamde "mandaat" om Palestina te bestjoeren.

Dit mandaat waard jûn as ûnderdiel fan in breder mandaatsysteem opsetten troch de Alliearde machten dy't de oarloch wûnen, wêrby't se gebieten dy't earder kontrolearre wiene troch de oarlochs ferliezers mei de bedoeling om se nei ûnôfhinklikens te bewegen.

Mar yn it gefal fan Palestina wiene de betingsten fan it mandaat unyk. It Folkebûn, mei oantsjutting fan de Balfour-ferklearring, easke fan it Britske regear om de betingsten te skeppen foar "de oprjochting fan it Joadske nasjonaal hûs", dêrmei de ferklearring fan 1917 yn ynternasjonaal rjocht te feroarjen.

Dêrfoar is it mandaat easke dat Brittanje "Joadske ymmigraasje fasilitearje" nei Palestina en "nauwe delsetting troch Joaden op it lân" stimulearje - hoewol mei it behertiging dat "de rjochten en posysje fan oare seksjes fan 'e befolking [meie net wurde] foaroardielen".

Gjin melding fan Palestina syn oerweldigjende Arabyske mearderheid waard ea makke yn it mandaat, lykwols.

Oarloch komt nei it Hillige Lân

Yn de folgjende 26 jier, spanningen tusken Palestina syn Joadske en Arabyske mienskippen tanommen en úteinlik delkaam yn in folsleine boargeroarloch.

Op 14 maaie 1948 diene joadske lieders in eigen ferklearring út: de oprjochting fan 'e steat Israel útroppen. In koalysje fan Arabyske steaten stjoerde doe krêften om mei te dwaan oan de Arabyske fjochters fan Palestina en de boargeroarloch waard omfoarme ta ininternational one.

It folgjende jier tekene Israel wapenstilstân mei Egypte, Libanon, Jordaanje en Syrië om de fijannigens formeel te einigjen. Mar dit wie net it ein fan 'e kwestje, of nei geweld yn' e regio.

Mear as 700.000 Palestynske Arabyske flechtlingen waarden ferdreaun troch it konflikt en, oant hjoed de dei, bliuwe se en har neiteam stride foar harren rjocht om nei hûs werom te gean - al dy tiid mei in protte dy't yn earmoede libje en ôfhinklik binne fan help.

Underwilens bliuwe Palestinen sûnder in eigen steat, Israel bliuwt Palestynske gebieten te besetten, en geweld tusken de twa kanten komt op in hast deistige basis.

De neilittenskip fan 'e ferklearring

De oarsaak fan Palestynsk nasjonalisme is opnommen troch Arabyske en moslim lieders en groepen yn 'e regio, en soargje derfoar dat it probleem bleaun is ien fan 'e wichtichste boarnen fan spanning en konflikt yn it Midden-Easten. It hat in rol spile yn in protte fan 'e oarloggen fan 'e regio, wêrûnder de Arabysk-Israëlyske oarloggen fan 1967 en 1973 en de Libanonoarloch fan 1982, en stiet yn it sintrum fan in protte bûtenlânske beliedsfoarming en retoryk.

Mar hoewol de Balfour-ferklearring kin úteinlik liede ta de skepping fan Israel, Lord Balfour syn brief nea spesifyk neamd de oprjochting fan in joadske steat fan hokker soart, ynklusyf ien yn Palestina. De formulearring fan it dokumint is dûbelsinnich en yn 'e rin fan' e desennia is yn in protte ynterpretearreferskillende wizen.

Tot in mate makket de ûndúdlikens oer wêr't it Britske regear eins har stipe foar ferklearje, no eins net mear út. De gefolgen fan 'e Balfour-ferklearring kinne net ûngedien makke wurde en har ymprint sil foar altyd yn it Midden-Easten efterlitten wurde.