การประกาศของ Balfour คืออะไรและส่งผลต่อการเมืองในตะวันออกกลางอย่างไร?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

คำประกาศฟอร์เป็นแถลงการณ์สนับสนุนของรัฐบาลอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 สำหรับการจัดตั้ง "บ้านแห่งชาติสำหรับชาวยิวในปาเลสไตน์"

สื่อสารในจดหมายโดยชาวต่างชาติชาวอังกฤษในขณะนั้น เลขาธิการ Arthur Balfour ถึง Lionel Walter Rothschild นักไซออนิสต์ที่แข็งขันและเป็นผู้นำของชุมชนชาวยิวในอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วคำประกาศนี้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในตัวกระตุ้นหลักของการสร้างรัฐอิสราเอล — และความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินต่อไปใน ตะวันออกกลางในปัจจุบัน

ด้วยความยาวเพียง 67 คำ จึงยากที่จะเชื่อว่าคำประกาศนี้อาจมีผลแตกแขนงออกไปอย่างมากมาย แต่สิ่งที่ถ้อยแถลงขาดหายไปทำให้มีนัยสำคัญ เนื่องจากเป็นสัญญาณของการประกาศสนับสนุนทางการทูตเป็นครั้งแรกสำหรับเป้าหมายของขบวนการไซออนิสต์ในการสร้างบ้านสำหรับชาวยิวในปาเลสไตน์

ไลโอเนล วอลเตอร์ รอธไชลด์เป็นไซออนิสต์ที่แข็งขันและเป็นผู้นำของชุมชนชาวยิวในอังกฤษ เครดิต: Helgen KM, Portela Miguez R, Kohen J, Helgen L

ในขณะที่จดหมายถูกส่ง พื้นที่ของปาเลสไตน์อยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน แต่ออตโตมานเป็นฝ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและอาณาจักรของพวกเขาก็ล่มสลาย เพียงหนึ่งเดือนหลังจากมีการเขียนคำประกาศบัลโฟร์ กองกำลังอังกฤษก็เข้ายึดเยรูซาเล็มได้

ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 คำคมที่น่าจดจำโดย Julius Caesar – และบริบททางประวัติศาสตร์ของพวกเขา

อาณัติปาเลสไตน์

ในปี 1922 ท่ามกลางผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สันนิบาตแห่งชาติได้ให้บริเตนที่เรียกว่า "อาณัติ" ในการบริหารปาเลสไตน์

อาณัตินี้มอบให้โดยเป็นส่วนหนึ่งของระบบอาณัติที่กว้างขึ้นซึ่งตั้งขึ้นโดยฝ่ายสัมพันธมิตรผู้ชนะสงคราม ซึ่งพวกเขาจะบริหารดินแดนที่เคยควบคุมโดย ผู้แพ้สงครามด้วยความตั้งใจที่จะย้ายพวกเขาไปสู่เอกราช

แต่ในกรณีของปาเลสไตน์ เงื่อนไขของอาณัตินั้นไม่เหมือนใคร สันนิบาตชาติซึ่งอ้างคำประกาศบัลโฟร์กำหนดให้รัฐบาลอังกฤษสร้างเงื่อนไขสำหรับ "การก่อตั้งบ้านของชาวยิว" ด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนคำแถลงปี 1917 เป็นกฎหมายระหว่างประเทศ

เพื่อจุดประสงค์นี้ อาณัติ กำหนดให้อังกฤษ “อำนวยความสะดวกในการอพยพชาวยิว” ไปยังปาเลสไตน์ และสนับสนุนให้ “ชาวยิวตั้งถิ่นฐานอย่างใกล้ชิดบนแผ่นดิน” แม้ว่าจะมีคำเตือนว่า “สิทธิและตำแหน่งของประชากรส่วนอื่นๆ [ไม่ควร] มีอคติ”

ไม่มีการกล่าวถึงชาวอาหรับส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นของปาเลสไตน์ในอาณัติดังกล่าว

สงครามมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์

ในอีก 26 ปีข้างหน้า ความตึงเครียดระหว่างชุมชนชาวยิวและชาวอาหรับในปาเลสไตน์เพิ่มขึ้น และเข้าสู่สงครามกลางเมืองในที่สุด

ในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ผู้นำชาวยิวได้ประกาศด้วยตนเอง: ประกาศการก่อตั้งรัฐอิสราเอล พันธมิตรของรัฐอาหรับได้ส่งกองกำลังเข้าร่วมกับนักสู้ชาวอาหรับของปาเลสไตน์และสงครามกลางเมืองก็กลายเป็นนานาชาติ

ในปีต่อมา อิสราเอลลงนามสงบศึกกับอียิปต์ เลบานอน จอร์แดน และซีเรียเพื่อยุติความเป็นปรปักษ์อย่างเป็นทางการ แต่นี่ไม่ใช่จุดจบของปัญหาหรือความรุนแรงในภูมิภาค

ผู้ลี้ภัยชาวอาหรับปาเลสไตน์กว่า 700,000 คนต้องพลัดถิ่นจากความขัดแย้ง และจนถึงทุกวันนี้ พวกเขาและลูกหลานของพวกเขายังคงต่อสู้เพื่อ สิทธิของพวกเขาในการกลับบ้าน — ในขณะที่หลายคนอาศัยอยู่ในความยากจนและต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ

ในขณะเดียวกัน ชาวปาเลสไตน์ยังคงไม่มีรัฐของตนเอง อิสราเอลยังคงยึดครองดินแดนปาเลสไตน์ และความรุนแรงระหว่างทั้งสอง ฝ่ายต่าง ๆ เกิดขึ้นเกือบทุกวัน

มรดกของคำประกาศ

สาเหตุของลัทธิชาตินิยมปาเลสไตน์ได้รับการหยิบยกขึ้นมาโดยผู้นำและกลุ่มชาวอาหรับและมุสลิมทั่วทั้งภูมิภาค เพื่อให้แน่ใจว่าปัญหายังคงอยู่ หนึ่งในแหล่งที่มาหลักของความตึงเครียดและความขัดแย้งในตะวันออกกลาง มีส่วนร่วมในสงครามหลายภูมิภาคของภูมิภาคนี้ รวมถึงสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 2510 และ 2516 และสงครามเลบานอนในปี 2525 และเป็นศูนย์กลางของการกำหนดนโยบายต่างประเทศและวาทศิลป์

แต่แม้ว่า การประกาศของ Balfour อาจนำไปสู่การสร้างประเทศอิสราเอลในท้ายที่สุด จดหมายของ Lord Balfour ไม่เคยกล่าวถึงการก่อตั้งรัฐยิวใดๆ โดยเฉพาะ รวมถึงรัฐในปาเลสไตน์ด้วย ถ้อยคำในเอกสารมีความคลุมเครือและมีการตีความในหลายทศวรรษที่ผ่านมาวิธีต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ในระดับหนึ่ง ความคลุมเครือเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลอังกฤษประกาศสนับสนุนจริง ๆ นั้นไม่สำคัญในตอนนี้ ผลที่ตามมาจากปฏิญญาฟอร์นั้นไม่สามารถยกเลิกได้ และตราประทับของมันจะถูกทิ้งไว้ในตะวันออกกลางตลอดไป

ดูสิ่งนี้ด้วย: คำอธิษฐานและการสรรเสริญ: ทำไมจึงสร้างคริสตจักร?

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว