ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਗੇਟਿਸਬਰਗ ਸੰਬੋਧਨ ਸਿਰਫ਼ 250 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾ ਸੀ। ਇਹ 19 ਨਵੰਬਰ 1863 ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਨੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਸਮੇਂ ਐਡਵਰਡ ਐਵਰੇਟ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਨਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਹੋਇਆ।

ਇਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਸਿਆਸੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

ਚਾਰ ਸਕੋਰ ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਲਿਬਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਬਰਾਬਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

87 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਸੀ। 'ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਬਰਾਬਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ' ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਅਮਰੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ।

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਨੂੰ 1860 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਤਰੀ ਇਲੈਕਟੋਰਲ ਕਾਲਜ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ।

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 4 ਮਾਰਚ 1861 ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕਕਈ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਨੀਅਨ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਲਈ ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ। 20 ਦਸੰਬਰ 1860 ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਸੰਘ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ। 10 ਹੋਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ - ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਘੀ ਰਾਜ। ਲਿੰਕਨ ਨੇ ਫੌਜੀ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ - ਉਸਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਯੁੱਧ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਯੁੱਧ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਹਨ।

1863 ਤੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਗੈਟਿਸਬਰਗ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਆਰਾਮ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁਕਵਾਂ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਲਿੰਕਨ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕਬਰਸਤਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਮਰਪਣ ਵਿਲੱਖਣ ਸੀ।

ਪਰ, ਵੱਡੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ-ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ-ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇੱਥੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹਾਦਰ ਆਦਮੀਆਂ, ਜਿਉਂਦੇ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਮਾੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਉੱਪਰ। ਵੱਧ

ਦਦੁਨੀਆ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੋਟ ਕਰੇਗੀ, ਨਾ ਹੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜੀਵਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਧੂਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਣਾ ਜੋ ਉਹ ਇੱਥੇ ਲੜੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਹਨ।

ਗੈਟਿਸਬਰਗ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋੜ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਨੀਅਨ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਸਫਲਤਾ ਰਹੀ ਸੀ (ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ)। ਗੇਟਿਸਬਰਗ ਵਿਖੇ, ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ' ਦੁਨੀਆ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੋਟ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ' ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰ ਹਨ; ਲੋਕ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲੋਂ ਗੇਟਿਸਬਰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਮਹਾਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਰਧਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਰਧਾ ਦਾ ਆਖਰੀ ਮਾਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ - ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮੁਰਦੇ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਮਰਨਗੇ—

ਗੈਟਿਸਬਰਗ ਵਿਖੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਅੰਤਮ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜੀਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੀ।

ਕਿ ਇਹ ਕੌਮ, ਰੱਬ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਨਵਾਂ ਜਨਮ ਲਵੇਗੀ - ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਿੱਟੇ. ਲਿੰਕਨ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਕਿਦੇਸ਼ ਦੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਲਈ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਦਰਸ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।