يسعى كتاب Janina Ramirez الجديد "Femina: A New History of the Middle Ages، Through the Women Written Out of It" إلى جلب قصص نساء القرون الوسطى في الحياة ، وفي الصدارة. غالبًا ما يتم شطب أسمائهم في المخطوطات مع التعليق التوضيحي Femina - woman - الذي تم إدخاله كتفسير للمحو. إن إثارة قصص الحياة العادية من السجل الوثائقي الذي ورثنا عنه أمر صعب بسبب هذا الرفض. والنتيجة هي أن العديد من النساء اللواتي يمكننا إدراكهن من خلال ضباب الوقت والجهود المبذولة لإخفائهن هي غير عادية.

اكتشاف مفاجئ

مارجري كيمبي هو مثال رائع على هذا النوع من البقاء على قيد الحياة. القصة ، ولكن أيضًا عن الطرق العرضية التي تصل إلينا بها هذه السجلات في كثير من الأحيان. قبل عام 1934 ، تم نسيان وجودها مثل وجود معاصريها والنساء لقرون قبل وبعد. في عام 1934 ، كان الكولونيل ويليام بتلر بودون يبحث من خلال خزانة في منزله الريفي في Southgate House بالقرب من تشيسترفيلد. كان يلعب كرة الطاولة ويحتاج إلى كرة جديدة. من المؤكد أنه كان هناك واحد في الخزانة ، فقد جذر من خلال الفوضى ، وتعهد بإحباط كل شيء في إحباطه. . من بين المجلدات كان هناك كتاب لم يسبق له مثيل من قبل في شكله الأصلي الكاملشكل. كانت النسخ المحررة موجودة ، تحكي جزءًا من قصة يمكن الآن الكشف عنها بالكامل. كان صوت امرأة من القرن الخامس عشر. على الرغم من أنها كانت عادية لبعض الوقت ، فإن سبب معرفتنا بها هو التحول غير العادي الذي اتخذته حياتها ، وحقيقة أن مارجري قد أخبرت قصتها الخاصة. هذه أقدم سيرة ذاتية معروفة باللغة الإنجليزية العامية.

تجربة مؤلمة

ولدت مارجري كيمبي في أوائل عام 1370 في نورفولك ، ابنة عمدة لين (الآن كينجز لين). عندما كانت تبلغ من العمر 20 عامًا تقريبًا ، تزوجت مارجري من جون كيمبي ، وهو رجل ثري بدرجة معقولة تتطابق مكانته مع وضع والد مارجري. وُلد الطفل الأول للزوجين بعد ذلك بوقت قصير وكانت تجربة مؤلمة لمارجري جسديًا وعاطفيًا. لقد كافحت مع ما يمكن أن يكون اكتئاب ما بعد الولادة لمدة ثمانية أشهر حتى تحررها رؤية المسيح من عذابها.

"ظهور الروح القدس أمام القديسة تيريزا أفيلا" بقلم بيتر بول روبنز

Image Credit: Peter Paul Rubens ، المجال العام ، عبر Wikimedia Commons

على الفور ، كانت مارجري مصممة على تكريس حياتها لله ، لكن العالم وقف بحزم في طريقها. لم يكن لدى زوجها رغبة في الموافقة على حياة عزباء. ستحمل مارجري ثلاث عشرة مرة أخرى على مدى السنوات التالية. بدأ الزوجان مشروع تخمير ولكن فشل. مارجري ببساطة لا يمكن أن يهزالاعتقاد أن الله كان يدعوها للعمل من أجله. بدأت في مناقشة رؤاها وسرعان ما طورت سمعة غريبة الأطوار التي تأرجحت بشكل خطير على حافة البدعة. ورؤى حية. تحدثت إلى يسوع والعذراء مريم وشعرت أنها كانت حاضرة في أحداث الكتاب المقدس. أثناء حضورها خدمات الكنيسة في القدس ، بدأت مارجري تبكي بلا حسيب ولا رقيب ، وبصوت عال ، وهي سمة ستبقى معها طوال حياتها. لإعطاء كل أموالها للفقراء هناك. أصبح سلوكها في النهاية مصدر إحراج للمجتمع الإنجليزي في روما لدرجة أن لديهم جولة سوط لجمع الأموال لإعادتها إلى إنجلترا. عندما وصلت إلى المنزل ، استمرت رؤى مارجري ، وبينما كان البعض مفتونًا ، تجنب البعض الآخر سلوكها الغريب.

السيرة الذاتية لامرأة غير عادية

تركت زوجها ، سافرت مارجري عبر البلاد. أثناء وجودها في الشمال تم القبض عليها بتهمة الهرطقة ، لكن الكنيسة دعمتها ولم يتم إثبات أي قضية ضدها. زارت مواقع دينية مهمة وتواصلت مع نساء نبيل حريصات على سماع قصتها. عندما مرض زوجها ، عادت مارجري إلى لين ، لكن كاهن الرعية يرفض ذلكلها في جماعته بسبب تصرفاتها التخريبية. بعد وفاة جون ، سافرت مارجري إلى ألمانيا مع زوجة ابنها قبل أن تعود إلى الوطن مرة أخرى لتبدأ في إملاء قصتها على الكتبة.

مخطوطة "كتاب مارجري كيمبي" ، الفصل 18

Image Credit: Margery Kempe، Public domain، via Wikimedia Commons

كتاب مارجري كيمبي هو مورد لا يصدق ضاع إلى الأبد بسبب حرائق لاعب تنس الطاولة المحبط. إنه يوضح مدى خطورة رحلات بعض هذه القصص حتى يومنا هذا ، ويطرح السؤال عن مقدار الضياع الذي لن نعرف حتى بوجوده.

تكشف قصة مارجري أيضًا عن حقيقة محبطة. لا نعرف شيئًا عن حياتها لأنها كانت امرأة عادية من العصور الوسطى. نسمع قصتها على الرغم من أنها كانت امرأة لأنها رائعة للغاية. هذه هي المشكلة الأساسية غير القابلة للحل في صميم دراسة الماضي البعيد. العادي هو شيء رائع نسعى لفهمه ، لكنه دائمًا ما يظل محجوبًا عن الأنظار.

كتابنا لشهر يوليو

جانينا راميريز 'Femina: A New History of العصور الوسطى ، من خلال النساء اللواتي كُتبن منه ' هو كتاب History Hit لشهر يوليو 2022. الذي نشرته دار النشر Ebury (Penguin) ، يرى الكتاب عالم القرون الوسطى بعيون جديدة ويكتشف لماذا كانت هؤلاء النساء الرائعاتتم إزالتها من ذاكرتنا الجماعية.

الدكتورة جانينا راميريز هي مقدمة ومحاضرة وباحثة متخصصة في تفسير الرموز وفحص الأعمال الفنية في سياقها التاريخي.

الدكتورة جانينا راميريز (يسارًا) ) ؛ غلاف "Femina: A New History of the Middle Ages، through the Women Written Out of It" (right)

Image Credit: Penguin Random House