جانىنا رامىرېزنىڭ يېڭى كىتابى 'فېمىنا: ئوتتۇرا ئەسىردىكى يېڭى تارىخ ، ئۇنىڭدىن يېزىلغان ئاياللار ئارقىلىق' ھېكايىلەرنى ئېلىپ كەلمەكچى. ئوتتۇرا ئەسىردىكى ئاياللار ھاياتقا ۋە ئالدىنقى ئورۇنغا ئۆتتى. ھەمىشە ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى قوليازمىلاردا Femina - ئايال ئىزاھاتى بىلەن ئۆچۈرۈلۈپ ، ئۆچۈرۈلۈشنىڭ چۈشەندۈرۈشى سۈپىتىدە كىرگۈزۈلگەن. بىز ۋەسىيەت قىلغان ھۆججەتلىك خاتىرىدىن ئادەتتىكى تۇرمۇش ھېكايىلىرىنى چېقىش بۇ ئىشتىن بوشىتىش تەسكە توختايدۇ. نەتىجىدە ، بىز ۋاقىتنىڭ تۇمانلىرى ئارقىلىق ھېس قىلالايدىغان نۇرغۇن ئاياللار ۋە ئۇلارنى خىرەلەشتۈرۈش تىرىشچانلىقى پەۋقۇلئاددە. ھېكايە ، ئەمما بۇ خاتىرىلەرنىڭ بىزگە دائىم يېتىپ كېلىدىغان تاسادىپىي ئۇسۇللىرى. 1934-يىلدىن ئىلگىرى ، ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقى زامانداشلىرىدەك ، ئاياللار بۇنىڭدىن ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى ئەسىرلەردەك ئۇنتۇلغان. 1934-يىلى ، پولكوۋنىك ۋىليام باتلېر-بوۋدون چېستېرفىلىد ئەتراپىدىكى يۇرتى سۇتگايت ئۆيىدە ئىشكاپتىن ئىزدەۋاتاتتى. ئۇ پىڭ پوڭ ئويناۋاتاتتى ۋە يېڭى توپقا موھتاج ئىدى. ئىشكاپتا بىرسى بارلىقى ئېنىق ، ئۇ قالايمىقانچىلىقتىن يىلتىز تارتىپ ، ئۈمىدسىزلەنگەن ھالدا ھەممىنى كۆيدۈرۈشكە قەسەم قىلدى. . قەبرىلەرنىڭ ئىچىدە ئەزەلدىن تولۇق ، ئەسلىي ھالەتتە كۆرۈلۈپ باقمىغانشەكىل. تەھرىرلەنگەن نۇسخىلىرى مەۋجۇت بولۇپ ، ھېكايىنىڭ بىر قىسمىنى ھازىر تولۇق ئاشكارىلىغىلى بولىدۇ. بۇ 15-ئەسىردىكى بىر ئايالنىڭ ئاۋازى ئىدى. گەرچە ئۇ بىر مەزگىل ئادەتتىكىچە بولسىمۇ ، بىزنىڭ ئۇنى تونۇشىمىزدىكى سەۋەب ئۇنىڭ ھاياتىدىكى پەۋقۇلئاددە بۇرۇلۇش ، ۋە مارجېرىنىڭ ئۆزىنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلىگەنلىكى. بۇ يەرلىك ئىنگلىز تىلىدىكى ئەڭ قەدىمكى تەرجىمىھالى. ئۇ 20 ياش ئەتراپىدا بولغاندا ، مارجېر مۇۋاپىق باي ئادەم جون كېمپې بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ ئورنى مارجېرىنىڭ دادىسىنىڭكىگە ماس كەلگەن. بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايالنىڭ تۇنجى بالىسى ئۇزۇن ئۆتمەيلا تۇغۇلغان بولۇپ ، بۇ مارجېرې ئۈچۈن جىسمانىي ۋە ھېسسىيات جەھەتتە جاپالىق بىر كەچۈرمىش. ئۇ سەككىز ئاي تۇغۇتتىن كېيىنكى چۈشكۈنلۈك بولۇشى مۇمكىن بولغان ئىشلار بىلەن كۈرەش قىلدى ، تاكى مەسىھنىڭ بىر تەسەۋۋۇرى ئۇنى ئازابتىن قۇتۇلدۇرغۇچە. 4>

ئوبراز ئىناۋىتى: پېتېر پائۇل رۇبېنس ، ئاممىۋى ساھە ، Wikimedia Commons ئارقىلىق

دەرھال ، مارجېري ھاياتىنى خۇداغا بېغىشلاشنى قارار قىلدى ، ئەمما دۇنيا ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇردى. يولدىشىنىڭ بويتاق تۇرمۇشقا قوشۇلۇش ئارزۇسى يوق ئىدى. مارجېر كېيىنكى يىللاردا يەنە 13 قېتىم ھامىلدار بولىدۇ. بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايال مەغلۇب بولغان بىر پىۋا تىجارىتىنى باشلىدى. مارجارى پەقەت تەۋرىتەلمەيتتىتەڭرىنىڭ ئۇنى ئۆزى ئۈچۈن ھەرىكەت قىلىشقا چاقىرغانلىقىغا ئىشىنىش. ئۇ ئۆزىنىڭ تەسەۋۋۇرىنى مۇزاكىرە قىلىشقا باشلىدى ۋە ناھايىتى تېزلا بىدئەت گىردابىغا بېرىپ قالغان غەلىتە مۇھىتتا داڭق چىقاردى. ۋە ئېنىق كۆرۈنۈشلەر. ئۇ ئەيسا ۋە مەريەم مەريەم بىلەن سۆزلەشتى ۋە ئۆزىنىڭ ئىنجىلدىكى پائالىيەتلەرگە قاتناشقانلىقىنى ھېس قىلدى. ئېرۇسالىمدىكى چېركاۋ پائالىيەتلىرىگە قاتنىشىۋاتقاندا ، مارجېرې ئۆزىنى تۇتۇۋالالماي يىغلاشقا باشلىدى ۋە يۇقىرى ئاۋازدا بۇ ئالاھىدىلىك ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ. ئۇنىڭ بارلىق پۇللىرىنى ئۇ يەردىكى نامراتلارغا بېرىش. ئۇنىڭ بۇ قىلمىشى ئاخىرى رىمدىكى ئىنگلىز جامائىتىنى خىجىل قىلىدىغان بىر مەنبەگە ئايلاندى ، ئۇلار ئۇنى ئەنگىلىيەگە قايتۇرۇش ئۈچۈن پۇل يىغىش ئۈچۈن قامچا ئۇردى. ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، مارجېرينىڭ تەسەۋۋۇرى داۋاملاشتى ، بەزىلىرى مەپتۇن بولۇپ قالسا ، يەنە بەزىلەر ئۇنىڭ غەلىتە قىلمىشىدىن ئۆزىنى قاچۇردى. شىمالدا ئۇ بىدئەت سەۋەبىدىن قولغا ئېلىنغان ، ئەمما چېركاۋ ئۇنى قوللىغان ، ئۇنىڭ ئۈستىدىن ھېچقانداق دېلو ئىسپاتلانمىغان. ئۇ مۇھىم دىنىي سورۇنلارنى زىيارەت قىلىپ ، ئۇنىڭ ھېكايىسىنى ئاڭلاشنى خالايدىغان ئېسىل ئاياللار بىلەن ئالاقىلاشتى. يولدىشى كېسەل بولۇپ قالغاندا ، مارجېر لىنغا قايتىپ كەلدى ، پەقەت پارىخ پوپنىڭ رەت قىلىشىنى رەت قىلدىئۇنىڭ قالايمىقان قىلىقلىرى سەۋەبىدىن ئۇنى جامائەتچىلىكىدە. جون ئۆلگەندىن كېيىن ، مارجېرې كېلىنى بىلەن بىللە گېرمانىيەگە بېرىپ ، ئۆيىگە قايتىپ كېلىشتىن بۇرۇن يەنە بىر قېتىم ھېكايىسىنى يازغۇچىلارغا يېزىشقا باشلىغان.

«نىكاھ كېمپې كىتابى» نىڭ قوليازمىسى ، 18-باب 4>

رەسىم ئىناۋىتى: Margery Kempe ، ئاممىۋى ساھە ، Wikimedia Commons ئارقىلىق

Marjery Kempe نىڭ كىتابى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بايلىق بولۇپ ، ئۇ ئۈمىدسىزلەنگەن پىڭ پوڭ قويغۇچنىڭ ئوتى بىلەن مەڭگۈ يوقالغان. ئۇ بۇ ھېكايىلەرنىڭ بەزىلىرىنىڭ بۈگۈنكى كۈندىكى مۇساپىسىنىڭ نەقەدەر خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، ھەمدە بىز ھەتتا مەۋجۇتلۇقىنىمۇ بىلمەيدىغان قانچىلىك يوقاپ كەتكەنلىكى توغرىسىدىكى سوئالنى تۇغدۇرىدۇ.

مارجېرېنىڭ ھېكايىسىمۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان بىر ھەقىقەتنى ئاشكارىلىدى. بىز ئۇنىڭ ھاياتىنى بىلمەيمىز ، چۈنكى ئۇ ئادەتتىكى ئوتتۇرا ئەسىردىكى ئايال ئىدى. بىز ئۇنىڭ ھېكايىسىنى ئۇنىڭ ئايال كىشى بولۇشىغا قارىماي ئاڭلايمىز ، چۈنكى ئۇ بەك كۆرۈنەرلىك. بۇ يىراق ئۆتمۈشنى ئۆگىنىشنىڭ يادروسىدىكى موھىم ، ھەل قىلغىلى بولمايدىغان مەسىلە. ئادەتتىكى بىز چۈشىنىشكە تىگىشلىك قىزىقارلىق ئىش ، ئەمما ئۇ دائىم دېگۈدەك جاھىللىق بىلەن كۆز قاراشتىن مەھرۇم قالىدۇ. ئوتتۇرا ئەسىر ، ئۇنىڭدىن يېزىلغان ئاياللار ئارقىلىق ' تارىخ گىتنىڭ 2022-يىلى 7-ئايدىكى ئايلىق كىتابى. ئېبۇرى نەشرىياتى (پىنگۋىن) تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان بۇ كىتاب ئوتتۇرا ئەسىر دۇنياسىنى يېڭى كۆز بىلەن كۆرۈپ ، بۇ كۆرۈنەرلىك ئاياللارنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بايقىغان.بىزنىڭ كوللېكتىپ ئەسلىمىلىرىمىزدىن ئۆچۈرۈلدى. ); «فېمىنا: ئوتتۇرا ئەسىردىكى يېڭى تارىخ ، ئۇنىڭدىن يېزىلغان ئاياللار ئارقىلىق» (ئوڭدا)

رەسىم ئىناۋىتى: پىنگۋىن ئىختىيارى ئۆيى