Janina Ramiresning yangi kitobi 'Femina: O'rta asrlarning yangi tarixi, undan yozilgan ayollar orqali' kissalarini keltirishga intiladi. o'rta asr ayollari hayotga, va oldinga. Ko'pincha ularning ismlari qo'lyozmalarda Femina - ayol - o'chirish uchun izoh sifatida kiritilgan. Bizga vasiyat qilingan hujjatli yozuvlardan oddiy hayot hikoyalarini masxara qilish bu rad etish tufayli qiyinlashadi. Natija shuki, biz ko'p ayollarni vaqt tumanlari va ularni yashirish uchun qilingan sa'y-harakatlar g'ayrioddiy. hikoya, shuningdek, bu yozuvlar bizga tez-tez etib kelgan tasodifiy usullar haqida. 1934 yilgacha uning mavjudligi o'z zamondoshlari kabi, ayollar ham asrlar davomida va undan keyin unutilgan edi. 1934 yilda polkovnik Uilyam Butler-Boudon Chesterfild yaqinidagi Sautgeyt uyidagi uyida shkafni qidirayotgan edi. U stol tennisi o'ynagan va yangi to'pga muhtoj edi. Shkafda bittasi bor edi, u xafa bo'lganida hammasini yoqib yuborishga va'da berib, tartibsizlikni yo'q qildi.

Uning partiyasidan kimdir eski ko'rinishdagi kitoblarni tashlab yuborishdan oldin ularni saralash imkoniyatini so'radi. . Tomlar orasida to'liq, asl ko'rinishida hech qachon ko'rilmagan biri ham bor edishakl. Hikoyaning bir qismini aytib beradigan tahrirlangan versiyalar mavjud edi, ular endi to'liq ochilishi mumkin edi. Bu 15-asr ayolining ovozi edi. Garchi u bir muncha vaqt oddiy bo'lgan bo'lsa-da, biz u haqida bilishimizga sabab - uning hayotining g'ayrioddiy burilishlari va Marjeri o'z hikoyasini aytib bergani. Bu xalq ingliz tilidagi eng qadimgi avtobiografiya.

Travmatik tajriba

Marjeri Kempe 1370-yil boshida Norfolkda Lin (hozirgi King's Linn) merining qizi bo'lib tug'ilgan. Taxminan 20 yoshda bo'lganida, Marjeri maqomi Marjerining otasinikiga to'g'ri keladigan juda badavlat odam Jon Kempega uylandi. Ko'p o'tmay, er-xotinning birinchi farzandi tug'ildi va bu Marjeri uchun ham jismoniy, ham hissiy jihatdan dahshatli tajriba bo'ldi. U sakkiz oy davomida tug‘ruqdan keyingi ruhiy tushkunlik bo‘lishi mumkin bo‘lgan ruhiy tushkunlik bilan kurashdi, to Masih haqidagi vahiy uni azobidan ozod qilmaguncha.

“Avilalik Avliyo Tereza huzurida Muqaddas Ruhning ko‘rinishi” muallifi Piter Pol Rubens

Rasm krediti: Piter Pol Rubens, jamoat mulki, Wikimedia Commons orqali

Darhol Marjeri o'z hayotini Xudoga bag'ishlashga qat'iy qaror qildi, ammo dunyo uning yo'lida qattiq turib oldi. Uning turmush o'rtog'i turmush qurishga rozi bo'lishni xohlamadi. Keyingi yillar davomida Marjeri yana o'n uch marta homilador bo'ladi. Er-xotin pivo ishlab chiqarish bilan shug'ullanib, muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Marjeri shunchaki silkita olmadiXudo uni O'zi uchun harakat qilishga chaqirayotganiga ishonish. U o'z vahiylarini muhokama qila boshladi va tezda bid'at yoqasida xavfli bo'lgan g'ayrioddiylik uchun obro' qozondi.

Hoji

Marjeri Angliyani tark etib, Rim orqali Quddusga sayohat qilib, u erda tobora kuchayib borayotganini his qildi. va yorqin tasavvurlar. U Iso va Bibi Maryam bilan gaplashdi va o'zini Bibliyadagi tadbirlarda ishtirok etganini his qildi. Quddusdagi cherkov marosimlarida qatnashayotganda, Marjeri o'zini tuta olmasdan va baland ovozda yig'lay boshladi, bu uning butun umri davomida saqlanib qoladigan xislatdir.

Uyga qaytayotganda, Marjeri o'zini majbur his qilganda Rimda qolib ketdi. butun pulini u yerdagi kambag'allarga berish. Oxir-oqibat uning xatti-harakati Rimdagi ingliz hamjamiyatini shunday sharmanda qildiki, ular uni Angliyaga qaytarish uchun pul yig'ish uchun qamchi aylanishdi. U uyga kelganida, Marjerining vahiylari davom etdi va kimdir hayratda bo'lsa, boshqalari uning g'alati xatti-harakatlaridan qochishdi.

G'ayrioddiy ayolning tarjimai holi

Erini tashlab, Marjeri mamlakat bo'ylab sayohat qildi. Shimolda u bid'at uchun hibsga olingan, ammo cherkov uni qo'llab-quvvatlagan va unga qarshi hech qanday ish isbotlanmagan. U muhim diniy joylarni ziyorat qildi va uning hikoyasini eshitishni xohlaydigan olijanob ayollar bilan muloqot qildi. Eri kasal bo'lib qolganda, Marjeri Linga qaytib keldi, faqat cherkov ruhoniysi buni rad etdi.uning buzg'unchi xulq-atvori tufayli uni jamoatida. Jonning o'limidan so'ng, Marjeri kelini bilan Germaniyaga sayohat qildi va uyiga qaytib, ulamolarga o'z hikoyasini aytib berishni boshladi.

"Margeri Kempe kitobi" qo'lyozmasi, 18-bob

Image Credit: Margery Kempe, Public domeni, Wikimedia Commons orqali

Marjeri Kempe kitobi aql bovar qilmaydigan manba bo‘lib, u umidsizlikka uchragan stol tennisi o‘yinchisining olovi tufayli deyarli abadiy yo‘qolgan. Bu hikoyalardan ba'zilarining bugungi kungacha bo'lgan sayohatlari qanchalik xavfli ekanligini ko'rsatadi va biz borligini hech qachon bilmaydigan qanchalar yo'qolganligi haqidagi savolni tug'diradi.

Marjerining hikoyasi ham g'azablantiradigan haqiqatni ochib beradi. Biz uning hayoti haqida bilmaymiz, chunki u oddiy o'rta asr ayoli edi. Biz uning hikoyasini ayol bo'lishiga qaramay eshitamiz, chunki bu juda ajoyib. Bu uzoq o'tmishni o'rganishning asosiy, hal qilib bo'lmaydigan muammosidir. Oddiy narsa biz tushunishga intilamiz, lekin u deyarli har doim o'jarlik bilan ko'zdan g'oyib bo'lib qoladi.

Bizning iyul oyining kitobimiz

Janina Ramiresning 'Femina: Yangi tarix “O‘rta asrlar, undan yozilgan ayollar orqali” 2022-yil iyul oyida tarixda eng yaxshi oy kitobidir. Ebury publishing (Penguin) tomonidan chop etilgan kitob o‘rta asrlar dunyosiga yangi nigohlar bilan qaraydi va bu ajoyib ayollar nima uchun shunday bo‘lganligini aniqlaydi.bizning umumiy xotiralarimizdan olib tashlangan.

Dr Janina Ramires - taqdimotchi, o'qituvchi va tadqiqotchi, ramzlarni talqin qilish va badiiy asarlarni tarixiy kontekstda tekshirishga ixtisoslashgan.

Doktor Janina Ramires (chapda). ); "Femina: O'rta asrlarning yangi tarixi, undan yozilgan ayollar orqali" muqovasi (o'ngda)

Tasvir krediti: Penguin Random House