ஜனினா ராமிரெஸின் புதிய புத்தகம் 'ஃபெமினா: எ நியூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி மிடில் ஏஜஸ், த்ரூ தி வுமன் ரைட்டன் அவுட் இட்' இதன் கதைகளைக் கொண்டுவர முயல்கிறது இடைக்கால பெண்கள் வாழ்க்கைக்கு, மற்றும் முன்னுக்கு. பெரும்பாலும் அவர்களின் பெயர்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஃபெமினா - பெண் - அழிப்பதற்கான விளக்கமாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளன. சாதாரண வாழ்வின் கதைகளை நாம் உயிலில் பெற்ற ஆவணப் பதிவிலிருந்து கிண்டல் செய்வது இந்த நிராகரிப்பால் கடினமாகிறது. இதன் விளைவாக, காலத்தின் மூடுபனியின் மூலம் நாம் உணரக்கூடிய பல பெண்களும், அவர்களை மறைப்பதற்கான முயற்சிகளும் அசாதாரணமானவை.

ஒரு ஆச்சரியமான கண்டுபிடிப்பு

மார்ஜெரி கெம்பே இந்த வகையான உயிர்வாழ்வதற்கான சிறந்த உதாரணம். கதை, ஆனால் இந்த பதிவுகள் அடிக்கடி நம்மை அடையும் தற்செயலான வழிகள். 1934 க்கு முன், அவரது இருப்பு அவரது சமகாலத்தவர்களைப் போலவே மறக்கப்பட்டது, மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பும் பின்பும் பெண்கள். 1934 ஆம் ஆண்டில், கர்னல் வில்லியம் பட்லர்-பவுடன் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு அருகிலுள்ள சவுத்கேட் ஹவுஸ் என்ற தனது நாட்டு வீட்டில் அலமாரியில் தேடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் பிங் பாங் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார், அவருக்கு ஒரு புதிய பந்து தேவைப்பட்டது. நிச்சயமாக அலமாரியில் ஒன்று இருந்தது, அவர் குழப்பத்தில் வேரூன்றி, தனது விரக்தியில் அனைத்தையும் எரித்துவிடுவேன் என்று சபதம் செய்தார்.

அவரது கட்சியைச் சேர்ந்த ஒருவர், பழைய தோற்றமுடைய புத்தகங்களை வெளியே எறிவதற்கு முன் அவற்றைத் வரிசைப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பைக் கேட்டார். . டோம்கள் மத்தியில் அதன் முழுமையான, அசல் பார்த்ததில்லை என்று ஒன்று இருந்ததுவடிவம். திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் இருந்தன, கதையின் ஒரு பகுதியை இப்போது முழுமையாக வெளிப்படுத்தலாம். அது 15 ஆம் நூற்றாண்டு பெண்ணின் குரல். அவள் ஒரு காலத்தில் சாதாரணமாக இருந்த போதிலும், அவளைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்ததற்குக் காரணம், அவளுடைய வாழ்க்கையின் அசாதாரண திருப்பம் மற்றும் மார்ஜெரி தனது சொந்தக் கதையைச் சொன்னதுதான். வடமொழி ஆங்கிலத்தில் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான சுயசரிதை இதுவாகும்.

ஒரு அதிர்ச்சிகரமான அனுபவம்

மார்ஜெரி கெம்பே 1370 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் லின் மேயரின் (இப்போது கிங்ஸ் லின்) மகளாக நோர்ஃபோக்கில் பிறந்தார். அவருக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது, ​​மார்ஜெரி ஜான் கெம்பேவை மணந்தார், அவருடைய அந்தஸ்து மார்ஜெரியின் தந்தையின் நிலையைப் பொருத்தது. தம்பதியரின் முதல் குழந்தை சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு பிறந்தது, அது உடல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் மர்ஜெரிக்கு ஒரு அதிர்ச்சிகரமான அனுபவமாக இருந்தது. கிறிஸ்து தரிசனம் அவளை வேதனையிலிருந்து விடுவிக்கும் வரை, எட்டு மாதங்கள் பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய மனச்சோர்வுடன் அவள் போராடினாள்.

'அவிலாவின் புனித தெரசாவின் முன் பரிசுத்த ஆவியின் தோற்றம்' பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ் எழுதியது. 4>

பட உதவி: பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ், பொது டொமைன், விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

உடனடியாக, மார்ஜெரி தனது வாழ்க்கையை கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கத் தீர்மானித்தார், ஆனால் உலகம் அவரது வழியில் உறுதியாக நின்றது. அவள் கணவனுக்கு பிரம்மச்சாரி வாழ்க்கைக்கு சம்மதிக்க விருப்பம் இல்லை. தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் மார்ஜெரி மேலும் பதின்மூன்று முறை கருவுற்றார். தம்பதியினர் மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிலைத் தொடங்கி தோல்வியடைந்தனர். Marjery வெறுமனே அசைக்க முடியவில்லைகடவுள் அவளை தனக்காக நடிக்க அழைக்கிறார் என்ற நம்பிக்கை. அவர் தனது தரிசனங்களைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் விநோதத்தின் விளிம்பில் ஆபத்தான முறையில் தத்தளிக்கும் விசித்திரமான தன்மைக்கான நற்பெயரை விரைவாக வளர்த்துக் கொண்டார்.

யாத்திரை

மார்ஜெரி இங்கிலாந்தை விட்டு ரோம் வழியாக ஜெருசலேமுக்குப் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் அதிக வலிமையை அனுபவித்தார். மற்றும் தெளிவான தரிசனங்கள். அவள் இயேசுவிடமும் கன்னி மரியாளிடமும் பேசினாள், விவிலிய நிகழ்வுகளில் அவள் கலந்துகொண்டதாக உணர்ந்தாள். ஜெருசலேமில் தேவாலய ஆராதனைகளுக்குச் சென்றபோது, ​​மார்ஜெரி கட்டுப்பாடில்லாமல் அழத் தொடங்கினாள், சத்தமாக, அவளது வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுடன் இருக்கும் பண்பு.

வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், மார்ஜெரி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதை உணர்ந்தபோது ரோமில் மாட்டிக்கொண்டாள். தன் பணம் முழுவதையும் அங்குள்ள ஏழைகளுக்கு கொடுக்க வேண்டும். அவளது நடத்தை இறுதியில் ரோமில் உள்ள ஆங்கிலேய சமூகத்திற்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, அவளை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல பணத்தை திரட்ட அவர்கள் ஒரு சவுக்கை சுற்றினர். அவள் வீட்டிற்கு வந்ததும், மார்ஜெரியின் பார்வைகள் தொடர்ந்தன, சிலர் ஈர்க்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் அவளது ஒற்றைப்படை நடத்தையைத் தவிர்த்தனர்.

ஒரு அசாதாரண பெண்ணின் சுயசரிதை

கணவனை விட்டுவிட்டு, மார்ஜெரி நாடு பயணம் செய்தார். வடக்கில் அவள் மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைக்காக கைது செய்யப்பட்டாள், ஆனால் சர்ச் அவளை ஆதரித்தது, அவளுக்கு எதிராக எந்த வழக்கும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. அவர் முக்கியமான மதத் தலங்களுக்குச் சென்று தனது கதையைக் கேட்க ஆர்வமுள்ள உன்னத பெண்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவரது கணவர் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ​​​​மார்ஜெரி லின்னுக்குத் திரும்பினார், பாரிஷ் பாதிரியார் அதை ஏற்க மறுத்தார்.அவளுடைய சீர்குலைவு நடத்தை காரணமாக அவள் அவனது சபையில் இருந்தாள். ஜானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மார்ஜெரி தனது மருமகளுடன் ஜெர்மனிக்குச் சென்றார், அதற்கு முன்பு மீண்டும் ஒரு முறை தனது கதையை எழுத்தாளர்களுக்குக் கூறத் தொடங்கினார்.

'The Book of Margery Kempe', அத்தியாயம் 18

பட உதவி: Margery Kempe, Public domain, via Wikimedia Commons

The Book of Marjery Kempe என்பது ஒரு விரக்தியடைந்த பிங் பாங் பிளேயரின் தீயில் கிட்டத்தட்ட என்றென்றும் இழந்த ஒரு நம்பமுடியாத ஆதாரமாகும். இந்தக் கதைகளில் சிலவற்றின் இன்றைய பயணங்கள் எவ்வளவு ஆபத்தானவை என்பதை இது நிரூபித்துக் காட்டுகிறது, மேலும் நாம் அறிந்திருக்கவே முடியாத அளவுக்கு எவ்வளவு தொலைந்திருக்கிறது என்ற கேள்வியையும் எழுப்புகிறது.

மார்ஜெரியின் கதையும் ஒரு ஏமாற்றமளிக்கும் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. அவள் ஒரு சாதாரண இடைக்காலப் பெண் என்பதால் அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது. அவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்த போதிலும் அவள் கதையை நாம் கேட்கிறோம், ஏனெனில் அது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. தொலைதூர கடந்த காலத்தைப் படிப்பதன் இதயத்தில் உள்ள முக்கியமான, தீர்க்க முடியாத பிரச்சனை இதுவாகும். சாதாரணமானது நாம் புரிந்து கொள்ள விரும்புவது கவர்ச்சிகரமான ஒன்று, ஆனால் அது எப்பொழுதும் பிடிவாதமாக பார்வையில் இருந்து மறைக்கப்படுகிறது.

எங்கள் ஜூலை மாதப் புத்தகம்

Janina Ramirez's 'Femina: A New History of மிடில் ஏஜ், த்ரூ தி வுமன் ரைட்டன் அவுட் இட்' என்பது ஹிஸ்டரி ஹிட்ஸின் மாதப் புத்தகம் ஜூலை 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது. எபரி பப்ளிஷிங் (பெங்குயின்) மூலம் வெளியிடப்பட்ட இந்தப் புத்தகம், இடைக்கால உலகத்தை புதுக் கண்களுடன் பார்க்கிறது.எங்கள் கூட்டு நினைவுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.

டாக்டர் ஜனினா ரமிரெஸ் ஒரு தொகுப்பாளர், விரிவுரையாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர், குறியீடுகளை விளக்குவது மற்றும் அவற்றின் வரலாற்றுச் சூழலில் கலைப் படைப்புகளை ஆராய்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.

டாக்டர் ஜனினா ரமிரெஸ் (இடதுபுறம்) ); ‘ஃபெமினா: எ நியூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி மிடில் ஏஜெஸ், த்ரூ தி வுமன் ரைட்டன் அவுட் இட்’ (வலது)

பட உதவி: பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ்