Nová kniha Janiny Ramirez "Femina: Nové dejiny stredoveku prostredníctvom žien, ktoré sa z nich vypísali Často sú ich mená v rukopisoch prečiarknuté s poznámkou Femina - žena - uvedenou ako vysvetlenie vymazania. Vyťažovanie príbehov obyčajných životov z dokumentárnych záznamov, ktoré nám boli zanechané, je sťažené týmto odmietaním. Výsledkom je, že mnohé ženy môžeme vnímať prostredníctvomhmla času a snahy o ich zahmlievanie sú mimoriadne.

Prekvapivý objav

Marjery Kempeová je dokonalým príkladom tohto druhu zachovaného príbehu, ale aj náhodných spôsobov, akými sa k nám tieto záznamy často dostávajú. Pred rokom 1934 bola jej existencia rovnako zabudnutá ako existencia jej súčasníčok a žien po stáročia pred ňou a po nej. V roku 1934 plukovník William Butler-Bowdon prehľadával skriňu vo svojom vidieckom sídle Southgate House neďaleko Chesterfieldu.hral pingpong a potreboval novú loptičku. isté je, že v skrini bola jedna, prehrabával sa v neporiadku a sľuboval si, že ju celú vo svojej frustrácii spáli.

Niekto z jeho partie požiadal o možnosť pretriediť staré vyzerajúce knihy predtým, ako ich vyhodia. Medzi zväzkami bola jedna, ktorá nikdy nebola videná v úplnej, pôvodnej podobe. Existovali upravené verzie, ktoré rozprávali časť príbehu, ktorý teraz mohol byť odhalený v plnej miere. Bol to hlas ženy z 15. storočia. Hoci bola istý čas obyčajná, dôvod, prečo o nej vieme, jeneobyčajný zvrat jej života a skutočnosť, že Marjery vyrozprávala svoj vlastný príbeh. Ide o najstaršiu známu autobiografiu v ľudovej angličtine.

Traumatizujúci zážitok

Marjery Kempeová sa narodila začiatkom roka 1370 v Norfolku ako dcéra starostu mesta Lynn (dnes King's Lynn). Keď mala približne 20 rokov, Marjery sa vydala za Johna Kempeho, pomerne bohatého muža, ktorého postavenie zodpovedalo postaveniu Marjeryinho otca. Krátko nato sa páru narodilo prvé dieťa a pre Marjery to bola traumatizujúca skúsenosť, fyzicky aj emocionálne.mohla mať osem mesiacov popôrodnú depresiu, až kým ju z trápenia nevyslobodilo videnie Krista.

"Zjavenie Ducha Svätého pred svätou Teréziou z Avily", Peter Paul Rubens

Obrázok: Peter Paul Rubens, Public domain, via Wikimedia Commons

Marjery bola okamžite rozhodnutá zasvätiť svoj život Bohu, ale svet jej pevne stál v ceste. Jej manžel nemal chuť súhlasiť s celibátnym životom. Marjery v nasledujúcich rokoch otehotnela ďalších trinásťkrát. Manželia začali podnikať v pivovarníctve, ktorému sa nedarilo. Marjery sa jednoducho nemohla zbaviť presvedčenia, že ju Boh volá, aby konala pre neho. Začala diskutovať o svojoma rýchlo si získal povesť excentrika, ktorý nebezpečne balansoval na hranici kacírstva.

Pútnik

Marjery odišla z Anglicka a cez Rím cestovala do Jeruzalema, kde zažívala čoraz silnejšie a živšie vízie. Rozprávala sa s Ježišom a Pannou Máriou a mala pocit, že je prítomná pri biblických udalostiach. Počas účasti na bohoslužbách v Jeruzaleme začala Marjery nekontrolovateľne a hlasno plakať, čo jej zostalo do konca života.

Na ceste domov Marjery uviazla v Ríme, keď pocítila nutkanie dať všetky svoje peniaze tamojším chudobným. Jej správanie sa nakoniec stalo zdrojom takých rozpakov pre anglickú komunitu v Ríme, že si na ňu uplietli bič, aby vyzbierali peniaze na jej návrat do Anglicka. Po príchode domov Marjeryine vízie pokračovali a zatiaľ čo niektorí boli fascinovaní, iní sa jej čudnému správaniu vyhýbali.

Autobiografia výnimočnej ženy

Keď Marjery opustila manžela, cestovala po krajine. Na severe ju zatkli za kacírstvo, ale cirkev ju podporovala a nedokázali jej nič. Navštevovala významné náboženské miesta a prichádzala do kontaktu so vznešenými ženami, ktoré si chceli vypočuť jej príbeh. Keď jej manžel ochorel, Marjery sa vrátila do Lynnu, ale farár ju odmietol prijať do svojej kongregácie.Po Jánovej smrti Marjery odcestovala so svojou nevestou do Nemecka a potom sa opäť vrátila domov, aby začala diktovať svoj príbeh pisárom.

Rukopis knihy "The Book of Margery Kempe", kapitola 18

Image Credit: Margery Kempe, Public domain, via Wikimedia Commons

Kniha Marjery Kempeovej je neuveriteľným zdrojom, ktorý sa takmer navždy stratil v ohni frustrovaného pingpongového hráča. Ukazuje, aké neisté sú cesty niektorých z týchto príbehov do súčasnosti, a nastoľuje otázku, koľko sa stratilo toho, o čom sa ani nedozvieme, že existovalo.

Marjerin príbeh odhaľuje aj frustrujúcu pravdu. O jej živote nevieme preto, že bola obyčajnou stredovekou ženou. Jej príbeh počúvame napriek tomu, že bola ženou, pretože je taký pozoruhodný. Toto je základný, neriešiteľný problém v jadre štúdia vzdialenej minulosti. Obyčajnosť je niečo fascinujúce, čomu sa snažíme porozumieť, ale takmer vždy zostáva tvrdohlavozakryté pred pohľadom.

Naša kniha mesiaca júl

Janina Ramirezová "Femina: Nové dejiny stredoveku prostredníctvom žien, ktoré sa z nich vypísali je knihou mesiaca júl 2022 časopisu History Hit. Kniha, ktorú vydalo vydavateľstvo Ebury (Penguin), vidí stredoveký svet novými očami a zisťuje, prečo boli tieto pozoruhodné ženy vymazané z našej kolektívnej pamäti.

Dr. Janina Ramirez je moderátorka, lektorka a výskumníčka, ktorá sa špecializuje na interpretáciu symbolov a skúmanie umeleckých diel v ich historickom kontexte.

Dr. Janina Ramirez (vľavo); obálka knihy "Femina: Nové dejiny stredoveku prostredníctvom žien, ktoré sa o ňom písali" (vpravo)

Image Credit: Penguin Random House