Libri i ri i Janina Ramirez "Femina: Një histori e re e Mesjetës, Përmes Grave të Shkruara nga ajo" kërkon të sjellë historitë e gratë mesjetare në jetë dhe në plan të parë. Shpesh emrat e tyre shënohen në dorëshkrime me shënimin Femina – grua – të futur si shpjegim për fshirjen. Ngacmimi i historive të jetëve të zakonshme nga regjistrimi dokumentar që na është lënë trashëgim vështirësohet nga ky mospërfillje. Rezultati është se shumë nga gratë që mund t'i perceptojmë përmes mjegullës së kohës dhe përpjekjeve për t'i errësuar ato janë të jashtëzakonshme.

Një zbulim befasues

Marjery Kempe është një shembull i përsosur i këtij lloji të mbijetesës historia, por edhe mënyrat e rastësishme në të cilat na arrijnë shpesh këto regjistrime. Para vitit 1934, ekzistenca e saj ishte po aq e harruar sa ajo e bashkëkohësve të saj dhe e grave për shekuj para dhe pas. Në vitin 1934, koloneli William Butler-Bowdon po kërkonte nëpër një dollap në shtëpinë e tij në fshatin Southgate House pranë Chesterfield. Ai po luante ping pong dhe kishte nevojë për një top të ri. Sigurisht që ishte një në dollap, ai u rrënjos në rrëmujë, duke u zotuar se do t'i digjte të gjitha në zhgënjimin e tij.

Dikush në partinë e tij kërkoi mundësinë për të renditur librat me pamje të vjetër përpara se të hidheshin jashtë . Midis tomeve ishte një që nuk ishte parë kurrë në origjinalin e tij të plotëformë. Versionet e redaktuara ekzistonin, duke treguar një pjesë të një historie që tani mund të zbulohej plotësisht. Ishte zëri i një gruaje të shekullit të 15-të. Edhe pse ajo kishte qenë e zakonshme për një kohë, arsyeja që ne e njohim është kthesa e jashtëzakonshme që kishte marrë jeta e saj dhe fakti që Marjery kishte treguar historinë e saj. Kjo është autobiografia më e vjetër e njohur në gjuhën angleze.

Një përvojë traumatike

Marjery Kempe lindi në fillim të vitit 1370 në Norfolk, vajza e kryebashkiakut të Lynn (tani King's Lynn). Kur ishte rreth 20 vjeç, Marjery u martua me John Kempe, një burrë mjaft i pasur, statusi i të cilit përputhej me atë të babait të Marjery. Fëmija i parë i çiftit lindi menjëherë më pas dhe ishte një përvojë traumatike për Marjery, si fizikisht ashtu edhe emocionalisht. Ajo luftoi me atë që mund të ishte depresioni pas lindjes për tetë muaj derisa një vizion i Krishtit e çliroi atë nga mundimi i saj.

'Dalja e Shpirtit të Shenjtë përpara Shën Terezës së Avilës' nga Peter Paul Rubens

Kredia e imazhit: Peter Paul Rubens, Domeni publik, nëpërmjet Wikimedia Commons

Menjëherë, Marjery ishte e vendosur t'ia kushtonte jetën e saj Perëndisë, por bota qëndroi fort në rrugën e saj. Burri i saj nuk kishte dëshirë të pranonte një jetë beqare. Marjery do të mbetej shtatzënë edhe trembëdhjetë herë të tjera gjatë viteve që pasuan. Çifti filloi një biznes birre që dështoi. Marjery thjesht nuk mund ta tundtebesimi se Zoti po e thërriste atë të vepronte për Të. Ajo filloi të diskutonte vizionet e saj dhe shpejt zhvilloi një reputacion për ekscentricitet që u zhyt në mënyrë të rrezikshme në prag të herezisë.

Pelegrini

Marjery u largua nga Anglia, duke udhëtuar nëpërmjet Romës për në Jerusalem, ku përjetoi gjithnjë e më të fortë dhe vizione të gjalla. Ajo foli me Jezusin dhe me Virgjëreshën Mari dhe ndjeu se ishte e pranishme në ngjarjet biblike. Ndërsa ndiqte shërbimet e kishës në Jerusalem, Marjery filloi të qante në mënyrë të pakontrolluar dhe me zë të lartë, një tipar që do t'i mbetej me të për pjesën tjetër të jetës së saj.

Rrugës për në shtëpi, Marjery ngeci në Romë kur u ndje e detyruar t'u jepte të gjitha paratë e saj të varfërve atje. Sjellja e saj përfundimisht u bë një burim i tillë siklet për komunitetin anglez në Romë, saqë ata patën një kamxhik për të mbledhur para për ta kthyer atë në Angli. Kur arriti në shtëpi, vizionet e Marjery vazhduan dhe ndërsa disa ishin të magjepsur, të tjerët shmangën sjelljen e saj të çuditshme.

Autobiografia e një gruaje të jashtëzakonshme

Duke lënë të shoqin, Marjery udhëtoi në të gjithë vendin. Ndërsa ishte në veri ajo u arrestua për herezi, por Kisha e mbështeti dhe asnjë rast nuk mund të provohej kundër saj. Ajo vizitoi vende të rëndësishme fetare dhe ra në kontakt me gra fisnike të etur për të dëgjuar historinë e saj. Kur burri i saj u sëmur, Marjery u kthye në Lynn, vetëm që famullitari refuzoi të kishteatë në kongregacionin e tij për shkak të sjelljes së saj përçarëse. Pas vdekjes së Gjonit, Marjery udhëtoi për në Gjermani me nusen e saj përpara se të kthehej në shtëpi edhe një herë për të filluar t'u diktonte historinë e saj skribëve.

Dorëshkrim i 'The Book of Margery Kempe', kapitulli 18

Kredi i imazhit: Margery Kempe, domeni publik, nëpërmjet Wikimedia Commons

Libri i Marjery Kempe është një burim i jashtëzakonshëm që pothuajse humbi përgjithmonë nga zjarri i një lojtari të frustruar pingpongu. Ajo tregon se sa të pasigurta janë udhëtimet e disa prej këtyre tregimeve deri në ditët e sotme dhe shtron pyetjen se sa shumë ka humbur që ne as që do ta dimë se ekzistonin.

Historia e Marjery-t zbulon gjithashtu një të vërtetë frustruese. Ne nuk dimë për jetën e saj, sepse ajo ishte një grua e zakonshme mesjetare. Ne e dëgjojmë historinë e saj pavarësisht se ajo ishte një grua, sepse është kaq e jashtëzakonshme. Ky është problemi thelbësor dhe i pazgjidhshëm në zemër të studimit të një të kaluare të largët. E zakonshmja është diçka magjepsëse që ne kërkojmë ta kuptojmë, por pothuajse gjithmonë mbetet kokëfortë e errësuar nga pamja.

Libri ynë i muajit të korrikut

Femina e Janina Ramirez 'Femina: Një histori e re e Mesjeta, Përmes grave të shkruara nga ajo' është libri i muajit i hitit historik në korrik 2022. Botuar nga Ebury publishing (Penguin), libri sheh botën mesjetare me sy të freskët dhe zbulon pse këto gra të jashtëzakonshme ishinlarguar nga kujtimet tona kolektive.

Dr Janina Ramirez është një prezantuese, pedagoge dhe studiuese, e specializuar në interpretimin e simboleve dhe ekzaminimin e veprave të artit brenda kontekstit të tyre historik.

Dr Janina Ramirez (majtas ); Kopertina e "Femina: Një histori e re e mesjetës, përmes grave të shkruara nga ajo" (djathtas)

Kredia e imazhit: Penguin Random House