Noua carte a Janinei Ramirez 'Femina: O nouă istorie a Evului Mediu, prin intermediul femeilor scrise în afara lui' încearcă să aducă poveștile femeilor medievale la viață și în prim-plan. Adesea, numele lor sunt tăiate în manuscrise, cu adnotarea Femina - femeie - introdusă ca explicație pentru această ștergere. Această respingere îngreunată face dificilă extragerea poveștilor unor vieți obișnuite din arhiva documentară care ne-a fost lăsată moștenire. Rezultatul este că multe dintre femeile pe care le putem percepe prin intermediulceața timpului și eforturile de a le ascunde sunt extraordinare.

O descoperire surpriză

Marjery Kempe este un exemplu perfect al acestui tip de poveste supraviețuitoare, dar și al modalităților accidentale prin care aceste înregistrări ajung adesea până la noi. Înainte de 1934, existența ei a fost la fel de uitată ca și cea a contemporanilor ei și a femeilor din secolele de dinaintea și de după. În 1934, colonelul William Butler-Bowdon căuta într-un dulap din casa sa de la țară, Southgate House, lângă Chesterfield. A fostjucând ping-pong și avea nevoie de o minge nouă. sigur că era una în dulap, a scormonit prin dezordine, jurând să o ardă pe toată în frustrarea sa.

Cineva din partidul său a cerut șansa de a sorta cărțile cu aspect vechi înainte de a fi aruncate. Printre tomuri se afla una care nu fusese niciodată văzută în forma ei completă, originală. Existau versiuni editate, care spuneau o parte dintr-o poveste care acum putea fi dezvăluită în întregime. Era vocea unei femei din secolul al XV-lea. Deși fusese obișnuită pentru o vreme, motivul pentru care știm despre ea esteextraordinară pe care a luat-o viața ei și faptul că Marjery și-a spus propria poveste. Aceasta este cea mai veche autobiografie cunoscută în limba engleză vernaculară.

O experiență traumatizantă

Marjery Kempe s-a născut la începutul anului 1370 în Norfolk, fiica primarului din Lynn (în prezent King's Lynn). Când avea în jur de 20 de ani, Marjery s-a căsătorit cu John Kempe, un bărbat destul de bogat, al cărui statut se potrivea cu cel al tatălui lui Marjery. Primul copil al cuplului s-a născut la scurt timp după aceea și a fost o experiență traumatizantă pentru Marjery, atât din punct de vedere fizic, cât și emoțional. Ea s-a luptat cu ceea cear fi putut fi o depresie postnatală timp de opt luni, până când o viziune a lui Hristos a eliberat-o din chinul ei.

"Arătarea Sfântului Duh în fața Sfintei Tereza de Ávila" de Peter Paul Rubens

Credit imagine: Peter Paul Rubens, domeniu public, via Wikimedia Commons

Imediat, Marjery a fost hotărâtă să își dedice viața lui Dumnezeu, dar lumea îi stătea ferm în cale. Soțul ei nu dorea să accepte o viață celibatară. Marjery avea să rămână însărcinată de alte treisprezece ori în anii care au urmat. Cuplul a început o afacere cu bere, care a eșuat. Marjery pur și simplu nu se putea desprinde de convingerea că Dumnezeu o chema să acționeze pentru El. A început să discute cu ea despreviziuni și a dobândit rapid o reputație de excentricitate care se afla periculos de aproape de pragul ereziei.

Pelerinul

Marjery a părăsit Anglia, călătorind prin Roma spre Ierusalim, unde a avut viziuni din ce în ce mai puternice și mai vii. A vorbit cu Iisus și cu Fecioara Maria și a simțit că era prezentă la evenimente biblice. În timp ce participa la slujbele bisericii din Ierusalim, Marjery a început să plângă incontrolabil și cu voce tare, o trăsătură care îi va rămâne toată viața.

În drum spre casă, Marjery a rămas blocată la Roma, când s-a simțit obligată să dea toți banii săracilor de acolo. Comportamentul ei a devenit în cele din urmă atât de jenant pentru comunitatea engleză din Roma, încât au organizat o adunare pentru a strânge banii necesari pentru a o aduce înapoi în Anglia. Când a ajuns acasă, viziunile lui Marjery au continuat și, în timp ce unii erau fascinați, alții se fereau de comportamentul ei ciudat.

Autobiografia unei femei extraordinare

Părăsindu-și soțul, Marjery a călătorit prin țară. În timp ce se afla în nord, a fost arestată pentru erezie, dar Biserica a sprijinit-o și nu s-a putut dovedi nimic împotriva ei. A vizitat locuri religioase importante și a intrat în contact cu femei nobile dornice să îi asculte povestea. Când soțul ei s-a îmbolnăvit, Marjery s-a întors la Lynn, dar preotul paroh a refuzat să o primească în congregația sa.După moartea lui John, Marjery a călătorit în Germania împreună cu nora ei, înainte de a se întoarce din nou acasă și de a începe să dicteze povestea sa unor scribi.

Manuscrisul "Cartea lui Margery Kempe", capitol 18

Credit de imagine: Margery Kempe, domeniu public, via Wikimedia Commons

Cartea lui Marjery Kempe este o resursă incredibilă, care era să se piardă pentru totdeauna în focurile unui jucător de ping-pong frustrat, care demonstrează cât de precară este călătoria unora dintre aceste povești până în prezent și ne pune întrebarea cât de multe lucruri s-au pierdut, despre care nici măcar nu vom ști că au existat.

Povestea lui Marjery dezvăluie, de asemenea, un adevăr frustrant. Nu știm despre viața ei pentru că a fost o femeie medievală obișnuită. Îi auzim povestea, în ciuda faptului că a fost femeie, pentru că este atât de remarcabilă. Aceasta este problema esențială, de nerezolvat, care stă la baza studierii unui trecut îndepărtat. Obișnuitul este ceva fascinant pe care încercăm să îl înțelegem, dar aproape întotdeauna rămâne încăpățânatascunsă la vedere.

Cartea lunii iulie a lunii

Janina Ramirez's 'Femina: O nouă istorie a Evului Mediu, prin intermediul femeilor scrise în afara lui' este Cartea lunii iulie 2022 a History Hit, publicată de editura Ebury (Penguin), cartea privește lumea medievală cu alți ochi și descoperă de ce aceste femei remarcabile au fost eliminate din memoria noastră colectivă.

Dr. Janina Ramirez este prezentatoare, lector și cercetător, specializată în interpretarea simbolurilor și în examinarea operelor de artă în contextul lor istoric.

Dr. Janina Ramirez (stânga); Coperta cărții "Femina: O nouă istorie a Evului Mediu, prin intermediul femeilor care au fost scrise în afara lui" (dreapta)

Credit de imagine: Penguin Random House