Janina Ramirezin yeni kitabı 'Femina: Orta əsrlərin Yeni Tarixi, Ondan Yazılan Qadınlar vasitəsilə' hekayələrini gətirməyə çalışır. orta əsr qadınları həyata, və ön plana. Çox vaxt onların adları əlyazmalarda silinmənin izahı olaraq Femina – qadın annotasiyası ilə vurulur. Bizə vəsiyyət etdiyimiz sənədli filmdən adi həyat hekayələrini ələ salmaq bu laqeydliklə çətinləşir. Nəticə odur ki, zamanın dumanı və onları gizlətmək üçün göstərdiyimiz səylər vasitəsilə dərk edə bildiyimiz qadınların çoxu qeyri-adidir.

Sürpriz kəşf

Marjery Kempe bu cür sağ qalmağın mükəmməl nümunəsidir. hekayə, həm də bu qeydlərin tez-tez bizə çatdığı təsadüfi yollar. 1934-cü ilə qədər onun varlığı müasirləri kimi, qadınların da əsrlər əvvəl və sonrakı varlığı kimi unudulmuşdu. 1934-cü ildə polkovnik Uilyam Butler-Bowdon Çesterfild yaxınlığındakı Southgate House adlı ölkəsindəki evində şkafda axtarış aparırdı. O, stolüstü tennis oynayırdı və yeni topa ehtiyacı var idi. Şkafda biri var idi, o, məyusluq içində hər şeyi yandıracağını vəd edərək, qarışıqlığın kökünü kəsdi.

Onun partiyasından biri köhnə görünən kitabları atmazdan əvvəl onları çeşidləmək üçün fürsət istədi. . Tomlar arasında tam, orijinallığı ilə heç vaxt görülməmiş biri də var idiforma. Hekayənin bir hissəsini izah edən redaktə edilmiş versiyalar mövcud idi ki, bu da indi tam şəkildə aşkar edilə bilər. Bu 15-ci əsr qadınının səsi idi. Bir müddət adi olmasına baxmayaraq, onun haqqında bilməyimizin səbəbi onun həyatının qeyri-adi dönüşü və Marcerinin öz hekayəsini danışmasıdır. Bu, yerli ingilis dilində məlum olan ən qədim tərcümeyi-haldır.

Travmatik təcrübə

Marjery Kempe 1370-ci ilin əvvəllərində Norfolkda Linn (indiki King's Lynn) merinin qızı anadan olub. Təxminən 20 yaşında olanda Marjeri statusu Marcerinin atasının statusuna uyğun gələn kifayət qədər varlı Con Kempe ilə evləndi. Cütlüyün ilk övladı qısa müddət sonra dünyaya gəldi və bu, Marjery üçün həm fiziki, həm də emosional olaraq travmatik bir təcrübə oldu. O, Məsihin görüntüsü onu əzabından azad edənə qədər səkkiz ay ərzində doğuşdan sonrakı depressiya ilə mübarizə apardı.

"Müqəddəs Ruhun Avilalı Müqəddəs Tereza qarşısında Görünüşü" Peter Paul Rubens

Şəkil krediti: Peter Paul Rubens, İctimai sahə, Wikimedia Commons vasitəsilə

Dərhal Marjeri həyatını Allaha həsr etməyə qərar verdi, lakin dünya onun yolunda möhkəm dayandı. Əri subay həyata razılıq vermək istəmirdi. Marjery sonrakı illər ərzində daha on üç dəfə hamilə qalacaqdı. Cütlük uğursuzluqla nəticələnən pivə istehsalı biznesinə başladı. Marjery sadəcə silkələyə bilmədiAllahın onu Onun üçün hərəkət etməyə çağırdığına inam. O, öz baxışlarını müzakirə etməyə başladı və azğınlığın astanasında təhlükəli şəkildə fırlanan ekssentriklik üçün tez bir şöhrət qazandı.

Həcc

Marceri İngiltərəni tərk edərək Romadan keçərək Qüdsə getdi və burada getdikcə daha güclü olduğunu hiss etdi. və canlı görüntülər. O, İsa və Məryəmlə danışdı və bibliya tədbirlərində iştirak etdiyini hiss etdi. Yerusəlimdə kilsə xidmətlərinə qatılarkən Marjeri nəzarətsiz və yüksək səslə ağlamağa başladı ki, bu da ömrünün sonuna qədər onda qalacaq bir xüsusiyyətdir.

Evə gedərkən Marjeri məcburiyyət qarşısında qaldığı zaman Romada ilişib qaldı. bütün pulunu oradakı kasıblara vermək. Onun davranışı nəhayət Romadakı İngilis icması üçün o qədər utanc mənbəyi oldu ki, onu İngiltərəyə qaytarmaq üçün pul toplamaq üçün bir qamçı turu var idi. O, evə gələndə Marjerinin baxışları davam etdi və bəziləri heyran olsa da, digərləri onun qəribə davranışından qaçdı.

Qeyri-adi qadının tərcümeyi-halı

Ərini tərk edərək Marjeri ölkəni gəzdi. Şimalda olarkən bidətə görə həbs edildi, lakin kilsə onu dəstəklədi və ona qarşı heç bir iş sübuta yetirilmədi. O, mühüm dini yerləri ziyarət etdi və onun hekayəsini dinləmək istəyən nəcib qadınlarla əlaqə saxladı. Əri xəstələnəndə, Marjery Lynn'ə qayıtdı, ancaq kilsə keşişi onu qəbul etməkdən imtina etdi.pozucu davranışına görə onu öz yığıncağında. Conun ölümündən sonra Marjeri öz hekayəsini katiblərə diktə etmək üçün bir daha evə qayıtmazdan əvvəl gəlini ilə Almaniyaya getdi.

"The Book of Margery Kempe"nin əlyazması, fəsil 18

Image Credit: Margery Kempe, Public Domain, Wikimedia Commons vasitəsilə

Marjery Kempe Kitabı əsəbi stolüstü tennis oyunçusunun atəşi nəticəsində demək olar ki, əbədi olaraq itirilən inanılmaz resursdur. Bu, bu hekayələrdən bəzilərinin günümüzə qədər səyahətlərinin nə qədər təhlükəli olduğunu nümayiş etdirir və heç vaxt varlığını belə bilməyəcəyimiz nə qədər şeyin itirdiyi sualını doğurur.

Marcerinin hekayəsi həm də məyusedici bir həqiqəti ortaya qoyur. Onun həyatı haqqında məlumatımız yoxdur, çünki o, adi bir orta əsr qadını idi. Qadın olmasına baxmayaraq, onun hekayəsini eşidirik, çünki çox diqqətəlayiqdir. Bu, uzaq keçmişi öyrənmək üçün əsas, həll olunmayan problemdir. Adi olan, başa düşməyə çalışdığımız valehedici bir şeydir, lakin o, demək olar ki, həmişə inadla gözdən qaçır.

Ayın İyul Kitabımız

Janina Ramirezin 'Femina: Yeni Tarix Orta əsrlər, Ondan Yazılan Qadınlar Vasitəsilə' , 2022-ci ilin İyul ayında Tarixdə Hit Ayın Kitabıdır. Ebury nəşriyyatı (Penguin) tərəfindən nəşr olunan kitab orta əsr dünyasına təzə gözlərlə baxır və bu gözəl qadınların niyə belə olduğunu kəşf edir.kollektiv xatirələrimizdən silindi.

Dr Janina Ramirez aparıcı, mühazirəçi və tədqiqatçıdır, simvolları şərh etmək və sənət əsərlərini tarixi kontekstdə tədqiq etmək üzrə ixtisaslaşmışdır.

Dr Janina Ramirez (solda) ); 'Femina: Orta əsrlərin Yeni Tarixi, Ondan Yazılan Qadınlar vasitəsilə' kitabının üz qabığı (sağda)

Şəkil krediti: Penguin Random House