La nova libro de Janina Ramirez 'Femina: Nova Historio de la Mezepoko, Tra la Virinoj Skribitaj El Ĝi' celas alporti la rakontojn de mezepokaj virinoj al vivo, kaj al la antaŭo. Ofte iliaj nomoj estas trafitaj en manuskriptoj kun la komentario Femina - virino - enigita kiel klarigo por la forviŝo. Inciteti la rakontojn pri ordinaraj vivoj el la dokumenta rekordo al ni testamentita estas malfaciligita pro tiu malakceptemo. La rezulto estas, ke multaj el la virinoj, kiujn ni povas percepti tra la nebulo de la tempo kaj klopodoj por obskuri ilin, estas eksterordinaraj.

Surpriza malkovro

Marjery Kempe estas perfekta ekzemplo de ĉi tiu speco de pluvivado. rakonto, sed ankaŭ pri la hazardaj manieroj, laŭ kiuj tiuj rekordoj ofte atingas nin. Antaŭ 1934, ŝia ekzisto estis same forgesita kiel tiu de ŝiaj samtempuloj, kaj de virinoj dum jarcentoj antaŭ kaj post. En 1934, kolonelo William Butler-Bowdon serĉis tra ŝranko ĉe sia kampara hejmo de Southgate House proksime de Chesterfield. Li ludis pingpongon kaj bezonis novan pilkon. Certe estis unu en la ŝranko, li enradikiĝis tra la ĥaoso, ĵurante bruligi ĉion pro sia ĉagreno.

Iu en lia grupo petis la ŝancon ordigi la malnov-aspektajn librojn antaŭ ol ili estis elĵetitaj. . Inter la tomoj estis unu kiu neniam estis vidita en sia kompleta, originaloformo. Redaktitaj versioj ekzistis, rakontante parton de rakonto kiu nun povus esti rivelita plene. Ĝi estis la voĉo de virino de la 15-a jarcento. Kvankam ŝi estis ordinara dum tempo, la kialo, kiun ni scias pri ŝi, estas la eksterordinara turno kiun ŝia vivo prenis, kaj la fakto ke Marjery rakontis sian propran historion. Ĉi tiu estas la plej malnova konata aŭtobiografio en la vulgara angla.

Traŭmata sperto

Marjery Kempe naskiĝis komence de 1370 en Norfolk, filino de la urbestro de Lynn (nun King's Lynn). Kiam ŝi estis proksimume 20 jarojn maljuna, Marjery geedziĝis kun John Kempe, sufiĉe riĉa viro kies statuso egalis tiun de la patro de Marjery. La unua infano de la paro estis naskita baldaŭ poste kaj ĝi estis traŭmata sperto por Marjery, kaj fizike kaj emocie. Ŝi luktis kun kio eble estis postnaska depresio dum ok monatoj ĝis vizio de Kristo liberigis ŝin de ŝia turmento.

'La Apero de la Sankta Spirito antaŭ Sankta Tereza de Ávila' de Peter Paul Rubens

Bilda kredito: Peter Paul Rubens, Public domain, via Wikimedia Commons

Tuj, Marjery estis decidita dediĉi sian vivon al Dio, sed la mondo staris firme en ŝia vojo. Ŝia edzo ne volis konsenti pri celiba vivo. Marjery gravedus pli malproksimajn dek tri fojojn dum la jaroj kiuj sekvis. La paro komencis bierfaran komercon kiu malsukcesis. Marjery simple ne povis skui lakredo ke Dio vokis ŝin agi por Li. Ŝi komencis diskuti siajn viziojn kaj rapide evoluigis reputacion por ekscentreco, kiu danĝere ŝanceliĝis sur la rando de herezo.

La pilgrimo

Marjery forlasis Anglion, vojaĝante tra Romo al Jerusalemo kie ŝi spertis ĉiam pli fortan. kaj viglaj vizioj. Ŝi parolis al Jesuo kaj al la Virgulino Maria kaj sentis, ke ŝi ĉeestas ĉe bibliaj eventoj. Ĉeestis al diservoj en Jerusalemo, Marjery komencis plori neregeble, kaj laŭte, trajto kiu restos ĉe ŝi por la resto de ŝia vivo.

Survoje hejmen, Marjery restis blokita en Romo kiam ŝi sentis sin devigita. por doni sian tutan monon al la malriĉuloj tie. Ŝia konduto poste iĝis tia fonto de embaraso al la angla komunumo en Romo ke ili havis viprondon por akiri la monon por revenigi ŝin al Anglio. Kiam ŝi alvenis hejmen, la vizioj de Marjery daŭris kaj dum kelkaj estis fascinitaj, aliaj evitis ŝian strangan konduton.

La aŭtobiografio de eksterordinara virino

Forlasante sian edzon, Marjery vojaĝis la lando. Dum en la nordo ŝi estis arestita pro herezo, sed la Eklezio apogis ŝin kaj neniu kazo povus esti pruvita kontraŭ ŝi. Ŝi vizitis gravajn religiajn lokojn kaj venis en kontakton kun nobelaj virinoj fervoraj aŭdi sian rakonton. Kiam ŝia edzo malsaniĝis, Marjery revenis al Lynn, nur por havi la parokestron rifuzi haviŝi en lia parokanaro pro ŝia interrompa konduto. Post la morto de Johano, Marjery vojaĝis al Germanio kun sia bofilino antaŭ ol denove reveni hejmen por komenci dikti sian rakonton al skribistoj.

Manuskripto de 'La Libro de Margery Kempe', ĉapitro 18

Bilda kredito: Margery Kempe, Publika domeno, per Vikimedia Komunejo

La Libro de Marjery Kempe estas nekredebla rimedo, kiu preskaŭ estis perdita por ĉiam pro la fajroj de frustrita ping-pongludanto. Ĝi pruvas kiom malfortikaj estas la vojaĝoj de kelkaj el tiuj rakontoj ĝis la nuna tago, kaj petas la demandon pri kiom multe perdiĝis, ke ni neniam eĉ scios ke ekzistis.

La rakonto de Marjery ankaŭ malkaŝas frustran veron. Ni ne scias pri ŝia vivo ĉar ŝi estis ordinara mezepoka virino. Ni aŭdas ŝian rakonton malgraŭ la fakto ke ŝi estis virino ĉar ĝi estas tiel rimarkinda. Ĉi tio estas la esenca, nesolvebla problemo ĉe la kerno de studado de malproksima pasinteco. La ordinara estas io fascina, kiun ni celas kompreni, sed ĝi preskaŭ ĉiam restas obstine kaŝita de vido.

Nia julia Libro de la Monato

La 'Femina de Janina Ramirez: Nova Historio de the Middle Ages, Through the Women Written Out of It' estas la Libro de la Monato de History Hit en julio 2022. Eldonita de Ebury-eldonejo (Pingveno), la libro vidas la mezepokan mondon kun freŝaj okuloj kaj malkovras kial ĉi tiuj rimarkindaj virinoj estisforigita el niaj kolektivaj memoroj.

D-ro Janina Ramirez estas prezentisto, preleganto kaj esploristo, specialiĝanta pri interpretado de simboloj kaj ekzamenado de artaĵoj en ilia historia kunteksto.

D-ro Janina Ramirez (maldekstre). ); Kovro de 'Femina: Nova Historio de la Mezepoko, Tra la Virinoj Skribitaj El Ĝi' (dekstre)

Bilda Kredito: Penguin Random House