Por multaj homoj hodiaŭ, la svastiko provokas tujan repuŝon. Tra granda parto de la mondo ĝi estas la finfina standardo por genocido kaj maltoleremo, simbolo kiu iĝis neripareble makulita en la momento, kiam ĝi estis kooptita de Hitler.

Sed kiom ajn fortaj tiuj asocioj, estas grave agnoski, ke la svastiko reprezentis ion tute alian dum miloj da jaroj antaŭ ĝia alproprigo fare de la nazia partio, kaj ke estas multaj, kiuj ankoraŭ konsideras ĝin sankta simbolo.

Originoj kaj spirita signifo

La historio de la svastiko estas rimarkinde vasta. Versioj de la dezajno estis trovitaj en prahistoriaj gigantaj eburaj ĉizadoj, Neolitika ĉina ceramiko, Bronzepokaj ŝtonornamadoj, egiptaj teksaĵoj de la Kopta Periodo kaj meze de la ruinoj de la antikva greka urbo Trojo.

Ĝia plej eltenema kaj daŭra. spirite signifa uzo tamen videblas en Barato, kie la svastiko restas grava simbolo en hinduismo, budhismo kaj ĝajnismo.

La etimologio de la vorto "svastiko" povas esti spurita al tri sanskritaj radikoj: "su". ” (bona), “asti” (ekzistas, ekzistas, esti) kaj “ka” (fari). Ke la kolektiva signifo de ĉi tiuj radikoj efektive estas "farado de bono" aŭ "signo de bono" montras ĝuste kiom longe la nazioj trenis la svastikon for de ĝia.Hindua asocio kun bonfarto, prospero kaj darma aŭspicio.

La simbolo, normale kun siaj brakoj fleksitaj maldekstren, ankaŭ estas konata en hinduismo kiel la sathio aŭ sauvastika . Hinduoj markas svastikojn sur sojloj, pordoj kaj la komencaj paĝoj de kontlibroj – ie ajn kie ĝia povo malhelpi malfeliĉon povus esti utila.

En budhismo, la simbolo havas simile pozitivajn implicojn kaj, kvankam ĝia signifo varias inter interalie. malsamaj branĉoj de la budhana kredo, ĝia valoro estas tipe ligita al aŭspicio, bonŝanco kaj longa vivo. En Tibeto, ĝi reprezentas eternecon dum budhanaj monaĥoj en Hindio rigardas la svastikon kiel "La Sigelo sur la Koro de Budho".

La balia hindua pura Goa Lawah-enirejo. Bildkredito: Publika Domeno, per Vikimedia Komunejo

Pro ĝia tre simpleco, fruaj socioj estis same emaj uzi la svastikon kiel ajna alia elementa geometria formo, kiel lemniskato aŭ spiralo.

Tamen, estis hindaj religio kaj kulturo kiuj estis la origina fonto de kiu la nacisocialistoj devenigis la svastikon.

Nazia alproprigo

Antaŭ ol ĝi estis adoptita de la nazioj, la svastiko jam estis vaste alproprigita en Okcidento. Fakte, ĝi fariĝis ia modo. Kaptita kiel ekzotika ĉeftemo, kiu larĝe indikis bonŝancon, la svastiko eĉ trovis sian vojon en komercan dezajnlaboron por Coca.Cola kaj Carlsberg, dum la Knabina Klubo de Ameriko eĉ nomis ĝian revuon “Svastiko”.

La bedaŭrinda asocio de la svastiko kun Naziismo devenas de la apero de marko de germana naciismo post la Unua Mondmilito kiu strebis. kunmeti "superan" rasan identecon. Tiu ĉi identeco baziĝis sur la nocio de komuna grek-ĝermana heredo kiu povus esti spurita reen al arja majstra raso.

Kiam la germana arkeologo Heinrich Schliemann malkovris la restaĵojn de la perdita urbo Trojo en 1871, lia fama elfosado malkovris ĉirkaŭ 1 800 ekzemplojn de la svastiko, motivo kiu ankaŭ povus esti trovita meze de la arkeologiaj restaĵoj de ĝermanaj triboj.

Svastikoj sur germana aviadilo de la Dua Mondmilito. Bildkredito: Public Domain, per Wikimedia Commons

Germana verkinto Ernst Ludwig Kraust poste alportis la svastikon en la politikan arenon de germana völkisch naciismo en 1891, ankaŭ rilatigante ĝin al kaj helena kaj veda temo. afero.

Ĉar la distordita koncepto de arjaismo – antaŭe lingva termino koncernanta kun ligoj inter germanaj, latinidaj kaj sanskritaj lingvoj – komencis formi la bazon de konfuzita nova etna identeco, la svastiko iĝis la simbolo de supozata arja. supereco.

Estas vaste konsentite, ke Hitler elektis la svastikon mem kiel simbolon por la nazia movado, sed oni ne scias certe, kiuinfluis lin en tiu decido. En Mein Kampf, Adolf Hitler skribis pri kiel lia versio estis bazita sur dezajno — svastiko metita kontraŭ nigra, blanka kaj ruĝa fono — de d-ro Friedrich Krohn, dentisto el Starnberg, kiu apartenis al völkish grupoj kiel ekzemple la Germanen Order.

Ĝis la somero de 1920 tiu ĉi dezajno estis ofte uzata kiel la oficiala simbolo de la Nazional-socialistische Deutsche Arbeiterpartei , la nazia nazio de Hitler. partio.

La invento de ĉi tiu falsa identeco estis centra en la ideologia projekto de Hitler. Movataj de tiu etne malpartia ideologio, la nazioj vekis venenan naciisman atmosferon en Germanio, tiel ankaŭ reuzante la svastikon kiel simbolon de rasa malamo. Estas malfacile imagi pli cinikan – kaj misreprezentan – agon de markigo.

Ĉi tiu artikolo estis kunaŭtorita de Graham Land.