Para sa maraming tao ngayon, ang swastika ay naghihikayat ng agarang pagtanggi. Sa karamihan ng mundo, ito ang pinakahuling bandila para sa genocide at intolerance, isang simbolo na hindi na mababawi sa sandaling ito ay co-opted ni Hitler.

Ngunit gaano man katatag ang mga asosasyong ito, mahalagang kilalanin na ang Ang swastika ay kumakatawan sa isang bagay na ganap na naiiba sa loob ng libu-libong taon bago ang paglalaan nito ng partidong Nazi, at marami pa rin ang itinuturing na sagradong simbolo ito.

Mga pinagmulan at espirituwal na kahalagahan

Ang kasaysayan ng swastika ay napakalayo. Ang mga bersyon ng disenyo ay natagpuan sa prehistoric mammoth na mga ukit na garing, Neolithic Chinese pottery, Bronze Age stone decorations, Egyptian textiles mula sa Coptic Period at sa gitna ng mga guho ng Ancient Greek city of Troy.

Its most enduring and Gayunpaman, ang espirituwal na makabuluhang paggamit ay makikita sa India, kung saan ang swastika ay nananatiling isang mahalagang simbolo sa Hinduismo, Budismo at Jainismo.

Ang etimolohiya ng salitang "swastika" ay maaaring masubaybayan sa tatlong Sanskrit na ugat: "su ” (mabuti), “asti” (umiiral, mayroon, maging) at “ka” (gumawa). Na ang sama-samang kahulugan ng mga ugat na ito ay epektibong "paggawa ng kabutihan" o "marka ng kabutihan" ay nagpapakita kung gaano kalayo ang kinaladkad ng mga Nazi palayo sa swastika nito.Ang kaugnayan ng Hindu sa kagalingan, kasaganaan at dharmic auspiciousness.

Ang simbolo, na karaniwang nakayuko ang mga braso nito sa kaliwa, ay kilala rin sa Hinduismo bilang sathio o sauvastika . Ang mga Hindu ay nagmamarka ng swastika sa mga threshold, mga pintuan at mga pambungad na pahina ng mga account book – saanman kung saan ang kapangyarihan nito na itakwil ang kasawian ay maaaring magamit.

Sa Budismo, ang simbolo ay may parehong positibong konotasyon at, kahit na ang kahulugan nito ay nag-iiba-iba. iba't ibang sangay ng pananampalatayang Budista, ang halaga nito ay karaniwang nakaugnay sa kabutihan, magandang kapalaran at mahabang buhay. Sa Tibet, ito ay kumakatawan sa kawalang-hanggan habang ang mga Buddhist monghe sa India ay itinuturing ang swastika bilang "The Seal on Buddha's Heart".

Ang Balinese Hindu pura Goa Lawah entrance. Kredito ng larawan: Pampublikong Domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Dahil sa pagiging simple nito, ang mga sinaunang lipunan ay madaling gumamit ng swastika gaya ng iba pang elementarya na geometriko na hugis, gaya ng lemniscate o spiral.

Gayunpaman, relihiyon at kultura ng India ang orihinal na pinagmulan kung saan nakuha ng National Socialists ang swastika.

Nazi appropriation

Bago ito pinagtibay ng mga Nazi, malawak na ang paggamit ng swastika sa Kanluran. Sa katunayan, ito ay naging isang bagay ng isang libangan. Nakuha bilang isang kakaibang motif na malawak na nagsasaad ng suwerte, ang swastika ay nakahanap pa ng paraan sa komersyal na disenyo ng CocaCola at Carlsberg, habang tinawag ng Girls' Club of America ang magazine nito na "Swastika".

Ang panghihinayang na pagkakaugnay ng swastika sa Nazism ay nagmula sa paglitaw ng isang tatak ng nasyonalismong Aleman pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig na nagsumikap upang pagsama-samahin ang isang "superior" na pagkakakilanlan ng lahi. Ang pagkakakilanlan na ito ay batay sa paniwala ng isang pinagsasaluhang Greco-Germanic heredity na maaaring masubaybayan pabalik sa isang Aryan master race.

Nang matuklasan ng German archaeologist na si Heinrich Schliemann ang mga labi ng nawawalang lungsod ng Troy noong 1871, ang kanyang Natuklasan ng sikat na paghuhukay ang humigit-kumulang 1,800 mga pagkakataon ng swastika, isang motif na maaari ding matagpuan sa gitna ng mga arkeolohikong labi ng mga tribong German.

Swastikas sa isang eroplano ng German World War Two. Credit ng larawan: Public Domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang Aleman na may-akda na si Ernst Ludwig Kraust ay nagdala ng swastika sa larangan ng pulitika ng German völkisch nasyonalismo noong 1891, na iniugnay din ito sa parehong Hellenic at Vedic na paksa bagay.

Bilang ang baluktot na konsepto ng Aryanism – dating isang linguistic term na may kinalaman sa mga koneksyon sa pagitan ng German, Romance at Sanskrit na mga wika – ay nagsimulang maging batayan ng isang nalilitong bagong etnikong pagkakakilanlan, ang swastika ay naging simbolo ng dapat na Aryan. superyoridad.

Malawakang napagkasunduan na pinili ni Hitler ang swastika mismo bilang simbolo para sa kilusang Nazi, ngunit hindi tiyak kung sinonaimpluwensyahan siya sa desisyong iyon. Sa Mein Kampf, Isinulat ni Adolf Hitler ang tungkol sa kung paano nakabatay ang kanyang bersyon sa isang disenyo — isang swastika na nakalagay sa itim, puti at pulang background — ni Dr. Friedrich Krohn, isang dentista mula sa Starnberg, na kabilang sa völkish mga pangkat tulad ng Germanen Order.

Pagsapit ng tag-araw ng 1920 ang disenyong ito ay karaniwang ginagamit bilang opisyal na simbolo ng Nazional-socialistische Deutsche Arbeiterpartei , ang Nazi ni Hitler partido.

Ang pag-imbento ng huwad na pagkakakilanlan na ito ay sentro ng ideolohikal na proyekto ni Hitler. Itinulak ng ideolohiyang ito na naghahati-hati sa etniko, pinalakas ng mga Nazi ang isang makamandag na kapaligirang nasyonalistiko sa Germany, sa gayo'y muling ginagamit ang swastika bilang simbolo ng pagkapoot sa lahi. Mahirap isipin ang isang mas mapang-uyam - at maling representasyon - gawa ng pagba-brand.

Ang artikulong ito ay co-authored ng Graham Land.