Pikeun loba jalma kiwari, swastika nimbulkeun penolakan instan. Di sakuliah dunya, éta mangrupikeun spanduk pamungkas pikeun genosida sareng intoleransi, simbol anu teu tiasa dirobih deui nalika diko-optasi ku Hitler.

Tapi kumaha kuatna asosiasi ieu, penting pikeun ngaku yén swastika ngagambarkeun hal anu sagemblengna béda salila rébuan taun saméméh appropriation na ku pihak Nazi, sarta yén aya loba anu masih nganggap éta simbol suci.

Asal-usul jeung signifikansi spiritual

Sajarah swastika luar biasa jauh. Versi desain geus kapanggih dina ukiran gading mammoth prasejarah, karajinan Cina Neolitikum, hiasan batu Jaman Perunggu, tékstil Mesir ti Periode Koptik jeung di tengah ruruntuhan kota Yunani Kuna Troy.

Na paling enduring tur Pamakéan anu signifikan sacara spiritual, kumaha ogé, tiasa ditingali di India, dimana swastika tetep janten simbol penting dina agama Hindu, Budha sareng Jainisme.

Étimologi kecap "swastika" tiasa disusud tina tilu akar basa Sanskerta: "su ” (alus), “asti” (aya, aya, jadi) jeung “ka” (nyieun). Éta hartos koléktif tina akar ieu sacara efektif "nyieun kahadéan" atanapi "penanda kahadéan" nunjukkeun kumaha jauhna Nazi nyeret swastika ti na.Asosiasi Hindu jeung karaharjaan, karaharjaan jeung keberuntungan dharma.

Lambang, biasana leungeunna ditekuk ka kénca, ogé dipikawanoh dina agama Hindu salaku sathio atawa sauvastika . Urang Hindu nyirian swastika dina ambang, panto jeung kaca muka buku rekening - dimana wae kakuatanana pikeun ward off musibah bisa datang gunana.

Dina Budha, simbol boga konotasi nu sarua positif sarta, sanajan harti na beda-beda antara. cabang béda tina iman Budha, nilaina ilaharna numbu ka auspiciousness, pakaya alus tur umur panjang. Di Tibet, éta ngagambarkeun kalanggengan sedengkeun biarawan Budha di India nganggap swastika salaku "Segel dina Hati Buddha".

Lawang Hindu pura Goa Lawah Bali. Kiridit gambar: Domain Publik, via Wikimedia Commons

Kusabab kesederhanaan pisan, masarakat mimiti resep ngagunakeun swastika sapertos bentuk geometri dasar anu sanés, sapertos lemniscate atanapi spiral.

Nanging, agama sareng budaya India mangrupikeun sumber asli ti mana Nasional Sosialis diturunkeun swastika.

Apropriasi Nazi

Saméméh diadopsi ku Nazi, swastika geus geus lega appropriated di Kulon. Kanyataanna, éta geus jadi hal tina fad a. Direbut salaku motif aheng anu sacara lega ngalambangkeun tuah, swastika malah mendakan jalan kana karya desain komérsial pikeun CocaCola sareng Carlsberg, sedengkeun Girls' Club of America dugi ka nyauran majalahna "Swastika".

Pasosiasi anu pikasieuneun swastika sareng Nazisme asalna tina mecenghulna merek nasionalisme Jerman saatos Perang Dunya Kahiji anu narékahan. pikeun sapotong babarengan hiji "unggul" identitas ras. Idéntitas ieu dumasar kana pamanggih ngeunaan katurunan Greco-Jerman babarengan anu bisa disusud deui ka ras master Arya.

Waktu arkeolog Jerman Heinrich Schliemann manggihan sésa-sésa kota Troy leungit dina 1871, nya. penggalian kawentar kapanggih sabudeureun 1.800 instansi tina swastika, hiji motif nu ogé bisa kapanggih di satengahing sésa-sésa arkéologis suku Jermanik.

Swastikas dina kapal terbang Perang Dunya II Jerman. Kiridit gambar: Domain Publik, via Wikimedia Commons

Panulis Jérman Ernst Ludwig Kraust saterusna mawa swastika kana aréna pulitik nasionalisme Jérman völkisch dina 1891, ogé ngaitkeunana jeung subjék Hellenic jeung Weda. masalah.

Salaku konsép Aryanisme anu distorsi - saméméhna istilah linguistik anu patali jeung hubungan antara basa Jérman, Roman jeung Sanskerta - mimiti ngawangun dasar hiji identitas étnis anyar anu bingung, swastika jadi lambang anu disangka Arya. kaunggulan.

Sacara lega sapuk yén Hitler milih swastika dirina minangka simbol pikeun gerakan Nazi, tapi teu dipikanyaho sacara pasti sahadipangaruhan anjeunna dina kaputusan éta. Dina Mein Kampf, Adolf Hitler nulis ngeunaan kumaha vérsi na dumasar kana desain — swastika anu disetél dina latar hideung, bodas jeung beureum — ku Dr. Friedrich Krohn, dokter gigi ti Starnberg, milik völkish grup saperti Orde Germanen.

Nepi ka usum panas taun 1920 desain ieu ilahar dipaké minangka lambang resmi Nazional-socialistische Deutsche Arbeiterpartei , Nazi Hitler. pihak.

Penemuan identitas palsu ieu mangrupa puseur proyék ideologi Hitler. Didorong ku idéologi anu ngabagi étnis ieu, Nazi nyiptakeun suasana nasionalistik anu bahya di Jerman, ku kituna ogé nganggo swastika salaku simbol kabencian ras. Hésé ngabayangkeun tindakan branding anu langkung sinis - sareng misrepresentative.

Artikel ieu ditulis babarengan ku Graham Land.