Cuốn sách mới của Janina Ramirez 'Femina: Lịch sử mới của thời trung cổ, thông qua những người phụ nữ được viết ra từ đó' tìm cách mang đến những câu chuyện về phụ nữ thời trung cổ với cuộc sống, và lên hàng đầu. Thông thường, tên của họ được ghi trong các bản thảo với chú thích Femina - phụ nữ - được đưa vào như một lời giải thích cho việc tẩy xóa. Việc trêu chọc những câu chuyện về cuộc sống bình thường từ hồ sơ tài liệu mà chúng tôi đã được thừa kế trở nên khó khăn bởi sự bác bỏ này. Kết quả là nhiều phụ nữ mà chúng ta có thể cảm nhận được qua màn sương thời gian và những nỗ lực che khuất họ thật phi thường.

Một phát hiện bất ngờ

Marjery Kempe là một ví dụ hoàn hảo cho kiểu sống sót này câu chuyện, mà còn về những cách tình cờ mà những hồ sơ này thường đến với chúng ta. Trước năm 1934, sự tồn tại của bà đã bị lãng quên như sự tồn tại của những người cùng thời với bà và của phụ nữ trong nhiều thế kỷ trước và sau. Năm 1934, Đại tá William Butler-Bowdon đang lục tung một chiếc tủ tại ngôi nhà ở miền quê Southgate House gần Chesterfield. Anh ấy đang chơi bóng bàn và cần một quả bóng mới. Chắc chắn rằng có một cuốn trong tủ, anh ấy lục tung đống lộn xộn, thề sẽ đốt tất cả trong sự thất vọng của mình.

Một người nào đó trong nhóm của anh ấy đã xin cơ hội để phân loại những cuốn sách trông cũ kỹ trước khi chúng bị ném ra ngoài . Trong số các cuốn sách có một cuốn chưa bao giờ được nhìn thấy nguyên bản, hoàn chỉnh.hình thức. Các phiên bản đã chỉnh sửa đã tồn tại, kể một phần của câu chuyện mà giờ đây có thể được tiết lộ đầy đủ. Đó là giọng nói của một phụ nữ thế kỷ 15. Mặc dù cô ấy đã từng bình thường trong một thời gian, nhưng lý do chúng ta biết về cô ấy là do cuộc đời cô ấy đã trải qua một bước ngoặt phi thường, và việc Marjery đã kể câu chuyện của chính mình. Đây là cuốn tự truyện bằng tiếng Anh bản địa lâu đời nhất được biết đến.

Một trải nghiệm đau buồn

Marjery Kempe sinh vào đầu năm 1370 tại Norfolk, là con gái của thị trưởng Lynn (nay là King's Lynn). Khi cô ấy khoảng 20 tuổi, Marjery kết hôn với John Kempe, một người đàn ông khá giàu có có địa vị tương xứng với cha của Marjery. Đứa con đầu lòng của cặp vợ chồng chào đời ngay sau đó và đó là một trải nghiệm đau buồn đối với Marjery, cả về thể chất lẫn tinh thần. Cô ấy đã vật lộn với chứng trầm cảm sau khi sinh trong tám tháng cho đến khi một khải tượng về Đấng Christ giải thoát cô ấy khỏi sự dày vò.

'Sự xuất hiện của Chúa Thánh Thần trước Thánh Têrêsa Ávila' của Peter Paul Rubens

Tín dụng hình ảnh: Peter Paul Rubens, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

Ngay lập tức, Marjery quyết tâm hiến dâng cuộc đời mình cho Chúa, nhưng thế giới đã kiên quyết cản đường cô. Chồng cô không muốn đồng ý với cuộc sống độc thân. Marjery sẽ mang thai thêm mười ba lần nữa trong những năm sau đó. Hai vợ chồng bắt đầu kinh doanh sản xuất bia nhưng thất bại. Marjery đơn giản là không thể lay chuyểnniềm tin rằng Chúa đang kêu gọi cô ấy hành động cho Ngài. Cô ấy bắt đầu thảo luận về những tầm nhìn của mình và nhanh chóng nổi tiếng là người lập dị, người đã nghiêng mình một cách nguy hiểm trên bờ vực dị giáo.

Người hành hương

Marjery rời nước Anh, đi qua Rome đến Jerusalem, nơi cô ấy ngày càng cảm thấy mạnh mẽ và tầm nhìn sống động. Cô ấy đã nói chuyện với Chúa Giêsu và Đức Trinh Nữ Maria và cảm thấy rằng cô ấy có mặt tại các sự kiện trong Kinh thánh. Trong khi tham gia các buổi lễ nhà thờ ở Jerusalem, Marjery bắt đầu khóc không kiểm soát được và khóc to, một đặc điểm sẽ theo cô đến hết cuộc đời.

Trên đường về nhà, Marjery bị mắc kẹt ở Rome khi cô cảm thấy bị thôi thúc để đưa tất cả tiền của mình cho người nghèo ở đó. Hành vi của cô ấy cuối cùng đã trở thành một nguyên nhân khiến cộng đồng người Anh ở Rome bối rối đến mức họ phải vận động quyên góp tiền để đưa cô ấy trở lại Anh. Khi về đến nhà, những giấc mơ của Marjery vẫn tiếp tục và trong khi một số người thích thú thì những người khác lại xa lánh hành vi kỳ quặc của cô.

Cuốn tự truyện của một người phụ nữ phi thường

Bỏ chồng, Marjery đi du lịch khắp đất nước. Khi ở phía bắc, cô ấy bị bắt vì tội dị giáo, nhưng Nhà thờ đã ủng hộ cô ấy và không có trường hợp nào có thể chứng minh được chống lại cô ấy. Cô đã đến thăm các địa điểm tôn giáo quan trọng và tiếp xúc với những phụ nữ quý tộc muốn nghe câu chuyện của cô. Khi chồng cô ngã bệnh, Marjery trở lại Lynn, chỉ để linh mục giáo xứ từ chối.cô ấy trong hội thánh của anh ấy vì hành vi gây rối của cô ấy. Sau cái chết của John, Marjery đến Đức cùng con dâu trước khi trở về nhà một lần nữa để bắt đầu kể lại câu chuyện của mình cho những người ghi chép.

Bản thảo của 'Cuốn sách về Margery Kempe', chương 18

Tín dụng hình ảnh: Margery Kempe, Phạm vi công cộng, thông qua Wikimedia Commons

Cuốn sách của Marjery Kempe là một nguồn tài nguyên đáng kinh ngạc gần như đã bị mất vĩnh viễn vì hỏa hoạn của một người chơi bóng bàn thất vọng. Nó cho thấy hành trình của một số câu chuyện này cho đến ngày nay bấp bênh như thế nào, đồng thời đặt ra câu hỏi rằng có bao nhiêu thứ đã mất đi mà chúng ta thậm chí sẽ không bao giờ biết là có tồn tại.

Câu chuyện của Marjery cũng tiết lộ một sự thật đau lòng. Chúng tôi không biết về cuộc sống của cô ấy vì cô ấy là một phụ nữ thời trung cổ bình thường. Chúng tôi nghe câu chuyện của cô ấy mặc dù thực tế rằng cô ấy là phụ nữ vì nó rất đáng chú ý. Đây là vấn đề cơ bản, không thể giải quyết được ở trung tâm của việc nghiên cứu một quá khứ xa xôi. Điều bình thường là điều gì đó hấp dẫn mà chúng ta cố gắng hiểu, nhưng nó hầu như luôn bị che khuất một cách ngoan cố.

Cuốn sách trong tháng 7 của chúng tôi

'Femina: Lịch sử mới của Janina Ramirez Thời Trung Cổ, Thông Qua Những Người Phụ Nữ Được Viết Ra Từ Nó' là Cuốn sách Lịch sử nổi tiếng của tháng vào tháng 7 năm 2022. Được xuất bản bởi nhà xuất bản Ebury (Penguin), cuốn sách nhìn thế giới thời trung cổ bằng con mắt mới mẻ và khám phá lý do tại sao những người phụ nữ phi thường này lạiđã bị xóa khỏi ký ức chung của chúng ta.

Tiến sĩ Janina Ramirez là người dẫn chương trình, giảng viên và nhà nghiên cứu, chuyên giải thích các biểu tượng và kiểm tra các tác phẩm nghệ thuật trong bối cảnh lịch sử của chúng.

Tiến sĩ Janina Ramirez (trái ); Bìa của ‘Femina: Lịch sử mới của thời trung cổ, thông qua những người phụ nữ được viết ra từ đó’ (phải)

Tín dụng hình ảnh: Penguin Random House