Новата книга на Джанина Рамирес "Femina: нова история на Средновековието чрез жените, които са били изписани от него Често имената им са зачеркнати в ръкописите с анотацията Femina - жена - вписана като обяснение за заличаването. Извличането на историите на обикновения живот от документалните записи, които са ни завещани, е затруднено от това пренебрежение. Резултатът е, че много от жените, които можем да възприемем чрезмъглата на времето и усилията да бъдат затъмнени са изключителни.

Изненадващо откритие

Марджъри Кемп е идеален пример за подобна оцеляла история, но също и за случайните начини, по които тези записи често достигат до нас. Преди 1934 г. нейното съществуване е било забравено, както и това на нейните съвременнички, както и на жените векове преди и след това. През 1934 г. полковник Уилям Бътлър-Боудън претърсва шкафа в къщата си Саутгейт Хаус близо до Честърфийлд.играеше на пинг-понг и се нуждаеше от нова топка. сигурен, че има такава в шкафа, той се вкопчи в бъркотията, като се зарече да изгори всичко в разочарованието си.

Някой от групата му поискал да подреди старите книги, преди да бъдат изхвърлени. Сред томовете имало един, който никога не бил виждан в пълния си, оригинален вид. Съществували редактирани версии, разказващи част от историята, която сега можела да бъде разкрита изцяло. Това бил гласът на жена от XV в. Въпреки че била обикновена за известно време, причината, поради която знаем за нея, енеобикновения обрат, който животът ѝ е поел, и факта, че Марджъри е разказала собствената си история. Това е най-старата известна автобиография на местен английски език.

Травматично преживяване

Марджъри Кемп е родена в началото на 1370 г. в Норфолк, дъщеря на кмета на Лин (сега Кингс Лин). Когато е на около 20 години, Марджъри се омъжва за Джон Кемп, доста богат мъж, чието положение съвпада с това на бащата на Марджъри. Първото дете на двойката се ражда скоро след това и това е травматично преживяване за Марджъри, както физически, така и емоционално.може да е била следродилна депресия в продължение на осем месеца, докато едно видение на Христос не я освобождава от мъките.

"Явяването на Светия дух пред света Тереза от Авила", Петер Паул Рубенс

Снимка: Peter Paul Rubens, публично достояние, чрез Wikimedia Commons

Веднага след това Марджъри е решена да посвети живота си на Бога, но светът стои твърдо на пътя ѝ. Съпругът ѝ няма желание да се съгласи на безбрачен живот. През следващите години Марджъри забременява още тринадесет пъти. Двойката започва пивоварен бизнес, който се проваля. Марджъри просто не може да се отърси от убеждението, че Бог я призовава да действа за него. Тя започва да обсъждаи бързо си спечелил репутацията на ексцентрик, който опасно се движел по ръба на ереста.

Пилигримът

Марджъри напуска Англия и пътува през Рим до Йерусалим, където преживява все по-силни и ярки видения. Тя разговаря с Исус и Дева Мария и усеща, че присъства на библейски събития. Докато посещава църковни служби в Йерусалим, Марджъри започва да плаче неудържимо и силно - черта, която остава с нея до края на живота ѝ.

По пътя към дома Марджъри затъва в Рим, когато се чувства принудена да даде всичките си пари на бедните там. Поведението ѝ в крайна сметка става толкова смущаващо за английската общност в Рим, че те организират обиколка, за да съберат пари, с които да я върнат в Англия. Когато пристига у дома, виденията на Марджъри продължават и докато някои са очаровани, други отбягват странното ѝ поведение.

Автобиографията на една необикновена жена

Напускайки съпруга си, Марджъри пътува из страната. докато е в северната част на страната, е арестувана за ерес, но Църквата я подкрепя и не може да се докаже, че има нещо против нея. посещава важни религиозни места и влиза в контакт с благородни жени, които искат да чуят историята ѝ. когато съпругът ѝ се разболява, Марджъри се връща в Лин, но енорийският свещеник отказва да я приеме в паството си.След смъртта на Джон Марджъри заминава за Германия заедно със снаха си, след което отново се завръща у дома, за да започне да диктува историята си на преписвачите.

Ръкопис на "Книгата на Марджери Кемп", глава 18

Снимка: Margery Kempe, публично достояние, чрез Wikimedia Commons

Книгата на Марджъри Кемпе е невероятен източник, който почти е бил загубен завинаги в огъня на един разочарован играч на пинг-понг. Тя показва колко несигурни са пътуванията на някои от тези истории до наши дни и поставя въпроса колко много са изгубени, за които дори няма да разберем, че са съществували.

Историята на Марджъри разкрива и една разочароваща истина. Ние не знаем за нейния живот, защото тя е била обикновена средновековна жена. Чуваме историята ѝ въпреки факта, че е била жена, защото тя е толкова забележителна. Това е основният, неразрешим проблем в основата на изучаването на далечното минало. Обикновеното е нещо очарователно, което се стремим да разберем, но то почти винаги остава упоритозатъмнени от гледката.

Нашата книга на месец юли

Janina Ramirez's "Femina: нова история на Средновековието чрез жените, които са били изписани от него е книгата на месеца на History Hit за юли 2022 г. Издадена от Ebury publishing (Penguin), книгата вижда средновековния свят с нови очи и открива защо тези забележителни жени са били изтрити от колективната ни памет.

Д-р Янина Рамирес е водещ, лектор и изследовател, специализиран в тълкуването на символи и разглеждането на произведения на изкуството в техния исторически контекст.

Д-р Янина Рамирес (вляво); корица на "Femina: Нова история на Средновековието чрез жените, които са написани в него" (вдясно)

Кредит за изображение: Penguin Random House