जेनिना रामिरेज़ की नई किताब 'फेमिना: ए न्यू हिस्ट्री ऑफ़ द मिडल एजेस, थ्रू द वीमेन राइट आउट ऑफ़ इट' की कहानियों को लाने की कोशिश करती है मध्ययुगीन महिलाओं को जीवन के लिए, और सबसे आगे। अक्सर उनके नाम पांडुलिपियों में एनोटेशन फेमिना - महिला - मिटाने के लिए स्पष्टीकरण के रूप में दर्ज किए जाते हैं। हमारे द्वारा वसीयत किए गए दस्तावेजी रिकॉर्ड से सामान्य जीवन की कहानियों को छेड़ना इस बर्खास्तगी से मुश्किल हो जाता है। परिणाम यह है कि हम समय के कोहरे और उन्हें अस्पष्ट करने के प्रयासों के माध्यम से जिन महिलाओं को देख सकते हैं उनमें से कई असाधारण हैं।

एक आश्चर्यजनक खोज

मार्जेरी केम्पे इस तरह के जीवित रहने का एक आदर्श उदाहरण है कहानी, बल्कि उन आकस्मिक तरीकों की भी जिनसे ये रिकॉर्ड अक्सर हम तक पहुँचते हैं। 1934 से पहले, उनका अस्तित्व उनके समकालीनों की तरह ही भुला दिया गया था, और सदियों पहले और बाद की महिलाओं के लिए। 1934 में, कर्नल विलियम बटलर-बाउडन चेस्टरफ़ील्ड के पास साउथगेट हाउस के अपने देश के घर में एक अलमारी के माध्यम से खोज कर रहे थे। वह पिंग पोंग खेल रहा था और उसे एक नई गेंद की जरूरत थी। निश्चित रूप से अलमारी में कोई है, उसने गंदगी के माध्यम से जड़ें जमा लीं, अपनी हताशा में यह सब जलाने की कसम खाई।

उसकी पार्टी में किसी ने पुरानी दिखने वाली किताबों को छाँटने का मौका मांगा, इससे पहले कि वे बाहर फेंक दी जाएँ . कब्रों में से एक ऐसा था जिसे कभी भी अपने पूर्ण, मूल रूप में नहीं देखा गया थाप्रपत्र। संपादित संस्करण मौजूद थे, जो एक कहानी का हिस्सा कह रहे थे जिसे अब पूरी तरह से प्रकट किया जा सकता है। यह 15वीं सदी की एक महिला की आवाज थी। हालाँकि वह एक समय के लिए सामान्य थी, लेकिन हम उसके बारे में जानते हैं कि उसके जीवन में असाधारण मोड़ आया था, और तथ्य यह है कि मार्जेरी ने अपनी कहानी खुद बताई थी। स्थानीय अंग्रेजी में यह सबसे पुरानी ज्ञात आत्मकथा है।

एक दर्दनाक अनुभव

मार्जेरी केम्पे का जन्म 1370 की शुरुआत में नॉरफ़ॉक में हुआ था, जो लिन (अब किंग्स लिन) के मेयर की बेटी थी। जब वह लगभग 20 वर्ष की थी, तो मारजेरी ने जॉन केम्पे से शादी की, जो एक काफी धनी व्यक्ति थे, जिनकी स्थिति मार्जरी के पिता से मेल खाती थी। दंपति का पहला बच्चा कुछ ही समय बाद पैदा हुआ था और यह मार्जरी के लिए शारीरिक और भावनात्मक दोनों तरह से एक दर्दनाक अनुभव था। वह आठ महीने तक प्रसवोत्तर अवसाद से जूझती रही जब तक कि मसीह के दर्शन ने उसे उसकी पीड़ा से मुक्त नहीं कर दिया।

पीटर पॉल रूबेन्स द्वारा 'द अपीयरेंस ऑफ द होली स्पिरिट बिफोर सेंट टेरेसा ऑफ एविला'

इमेज क्रेडिट: पीटर पॉल रूबेन्स, पब्लिक डोमेन, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

तत्काल, मार्जेरी ने अपना जीवन ईश्वर को समर्पित करने का निश्चय किया, लेकिन दुनिया उसके रास्ते में मजबूती से खड़ी रही। उनके पति की ब्रह्मचारी जीवन के लिए सहमत होने की कोई इच्छा नहीं थी। इसके बाद के वर्षों में मारजेरी तेरह बार गर्भवती हुई। दंपति ने शराब बनाने का व्यवसाय शुरू किया जो विफल रहा। मार्जेरी बस को हिला नहीं सकाविश्वास है कि भगवान उसे उसके लिए कार्य करने के लिए बुला रहे थे। उसने अपने दृष्टिकोणों पर चर्चा करना शुरू कर दिया और जल्दी से विलक्षणता के लिए एक प्रतिष्ठा विकसित की जो खतरनाक रूप से विधर्म के कगार पर पहुंच गई। और ज्वलंत दृश्य। उसने जीसस और वर्जिन मैरी से बात की और महसूस किया कि वह बाइबिल की घटनाओं में मौजूद थी। जेरूसलम में चर्च सेवाओं में भाग लेने के दौरान, मार्जेरी बेकाबू होकर और जोर से रोने लगी, एक ऐसा लक्षण जो उसके जीवन भर उसके साथ रहेगा।

घर के रास्ते में, मार्जरी रोम में फंस गई जब उसने मजबूर महसूस किया वहां अपना सारा पैसा गरीबों को देने के लिए। उसका व्यवहार अंततः रोम में अंग्रेजी समुदाय के लिए शर्मिंदगी का ऐसा स्रोत बन गया कि उन्हें इंग्लैंड वापस लाने के लिए धन जुटाने के लिए चाबुक का दौर शुरू हो गया। जब वह घर पहुंची, मार्जेरी के दर्शन जारी रहे और जबकि कुछ मोहित थे, दूसरों ने उसके अजीब व्यवहार को छोड़ दिया।

एक असाधारण महिला की आत्मकथा

अपने पति को छोड़कर, मार्जरी ने देश की यात्रा की। जबकि उत्तर में उसे विधर्म के लिए गिरफ्तार किया गया था, लेकिन चर्च ने उसका समर्थन किया और उसके खिलाफ कोई मामला साबित नहीं हो सका। उसने महत्वपूर्ण धार्मिक स्थलों का दौरा किया और उसकी कहानी सुनने के इच्छुक कुलीन महिलाओं के संपर्क में आई। जब उसका पति बीमार पड़ गया, तो मार्जेरी लिन के पास लौट आई, केवल पल्ली पुरोहित ने मना कर दियाउसके विघटनकारी व्यवहार के कारण उसे अपनी मंडली में। जॉन की मृत्यु के बाद, मारजेरी ने अपनी बहू के साथ जर्मनी की यात्रा की और एक बार फिर घर लौटकर शास्त्रियों को अपनी कहानी लिखवाना शुरू किया।

'द बुक ऑफ़ मार्गरी केम्पे' की पांडुलिपि, अध्याय 18

इमेज क्रेडिट: मार्गेरी केम्पे, पब्लिक डोमेन, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

द बुक ऑफ मार्जेरी केम्पे एक अविश्वसनीय संसाधन है जो एक निराश पिंग पोंग खिलाड़ी की आग में लगभग हमेशा के लिए खो गया था। यह प्रदर्शित करता है कि इनमें से कुछ कहानियों की आज तक की यात्रा कितनी अनिश्चित है, और यह प्रश्न पूछता है कि कितना कुछ खो गया है जिसका हमें कभी पता भी नहीं चलेगा।

मार्जेरी की कहानी एक निराशाजनक सच्चाई को भी उजागर करती है। हम उसके जीवन के बारे में नहीं जानते क्योंकि वह एक साधारण मध्यकालीन महिला थी। हम उसकी कहानी इस तथ्य के बावजूद सुनते हैं कि वह एक महिला थी क्योंकि यह बहुत उल्लेखनीय है। दूर के अतीत का अध्ययन करने के दिल में यह आवश्यक, अघुलनशील समस्या है। सामान्य कुछ ऐसा आकर्षक है जिसे हम समझने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह लगभग हमेशा नज़रों से ओझल रहता है। द मिडिल एजेस, थ्रू द वीमेन राइटिंग आउट ऑफ़ इट' हिस्ट्री हिट्स बुक ऑफ़ द मंथ इन जुलाई 2022 है। एबरी पब्लिशिंग (पेंगुइन) द्वारा प्रकाशित, यह किताब मध्यकालीन दुनिया को नए सिरे से देखती है और पता लगाती है कि ये उल्लेखनीय महिलाएं क्यों थींहमारी सामूहिक यादों से हटा दिया गया।

डॉ जेनिना रामिरेज़ एक प्रस्तुतकर्ता, व्याख्याता और शोधकर्ता हैं, जो प्रतीकों की व्याख्या करने और उनके ऐतिहासिक संदर्भ में कला कार्यों की जांच करने में माहिर हैं।

डॉ जेनिना रामिरेज़ (बाएं) ); 'फेमिना: मध्य युग का एक नया इतिहास, इसके बारे में लिखी गई महिलाओं के माध्यम से' का कवर (दाएं)

छवि क्रेडिट: पेंगुइन रैंडम हाउस